Scurt dicționar al limbii slovace
1. fără flanșe, direct, pe scurt: a spus j.: Nu
2. este însoțit de o expresie explicativă, pur și simplu, în cuvintele: este j. nu pot face;
nu l-a luat j. Notă
1. existând ca 1, nu un întreg compus, op. compus din: ușă j-é, fund j-é;
gram. j-á propoziție cu 1 gram. miez;
a avea. j. fracțiune
2. ușor de rezolvat, necomplicat, op. complex: j. exemplu, j-á întrebare;
nu s-a putut aranja
-
Regulile ortografiei slovace
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
4. direct, simplu, pe scurt, fără ezitare: Tatăl spune pur și simplu: „Nu am unul!” (Kuk.) A plecat pur și simplu. (Tat.)
Partea 5 într-adevăr, cred: pur și simplu nu poate fi suportat;
acest lucru este pur și simplu imposibil1. nu dublu, nu compus: j-é uși cu un singur strat;
lățimea j-á (țesături) nu dublă;
j-á producție care formează o unitate tehnologică continuă;
admin. j-á frecvența timpului de lucru fără împărțirea în dimineți și după-amiază;
gram. j. formă (op. compus);
teorema j-á (op. compus);
fon. vocale j-é (împotriva diftongilor);
a avea. j. fracțiune (op. compus);
cont. j-é contabilitate (intrare dublă);
j-é dobânda este calculul dobânzii numai asupra principalului;
tehnologie. j. lama cu o muchie de taiere;