Boris Filan a publicat o nouă carte, Ora Omenirii, cu subtitlul plus sau minus treizeci și trei de filantropi selectați. Pe copertă este fotografia autorului, unde un ochi zâmbește, iar celălalt este sever. Viziunea sa asupra lumii este ambiguă, chiar de basm. El spune că este un facilitator. Și visele îl ajută. Iar cititorul se simte bine în lumea sa.

cele

Într-unul dintre basmele lui Dobšinský se spune: Un om miroase aici ... Există încă o duhoare umană în lume sau totul este deja parfumat.?

Am vizitat odată Tibor Huszár și eu, unde cineva a remarcat că un bărbat miroase acolo. Tibor Huszár a spus: Lasă-mă să te avertizez că într-o societate mai bună nu se vorbește despre asta.

Vă puteți juca cu acest cuvânt. Cum îl înțelegi? De ce l-ai pus în titlu?

Numele Hour of Man a fost creat datorită faptului că îi datorez mult lui Sturov. Am fost singurul student la literatură la o școală de matematică. La absolvire, oamenii au venit să mă vadă cum aș excela. Am scos scorpionii și - nimic! Tot ce mi-a venit în minte a fost un foc aprins, aprins și - am fost complet ars. De atunci am încercat să intru sub pielea lor toată viața. De aceea, am venit cu un nume care seamănă cu piesa Slovacia Ora.

Ai scris o lecție de slovacă pentru Elán. Se pare că cânți și tu în cântec.

Nu cânt, este mai degrabă o demonstrație a interpretării mele „nu știu”. La sfârșitul pasajului, „băieții potriviți ne-au învățat să vorbim despre onestitate”, cineva trebuia să spună „și despre dragoste”. Din moment ce nimeni nu a reușit să o facă de la trupă, am mers la studio și am spus ȘI DESPRE IUBIRE. S-a dovedit ciudat și până în prezent, toți Elan râd de mine ca un idiot.

De ce nu a funcționat pentru ei sau pentru tine?

Nu am putut spune asta, pentru că ar fi trebuit să pară că Maťo Landl sau Boris Farkaš ar fi spus-o. Sau, Doamne ferește, Porumb! Pur și simplu, nu am avut o astfel de voce sau un discurs, deși a fost o afirmație scurtă. Cântăreții slovaci au cântat odată un cântec imn comun. Jožo Ráž a venit de acolo complet distrus. Am întrebat ce s-a întâmplat. „Mi-am imaginat că atunci când mi-a venit să mă prăbușesc ca Bruce Springsteen și - nimic!” Nu este destul de ușor să exprimi un sentiment. Când ar trebui să fie ploaie în film, un expert o pulverizează dintr-un furtun. Poate fi filmat, dar emoție? Efortul cinstit nu este suficient. Pentru a spune ceva despre dragoste, trebuie să aveți o universitate, să acționați la Academia de Arte Performante sau să experimentați. Aș ști acum pentru că știu deja ce este iubirea.

Și atunci a fost?

Ei bine, acum o mie de ani ...

Ai fost și mai cinic?

Da. Și am crezut că știu totul. Atunci am intrat în studio pentru a le arăta cum să o facă, cum să spună „și despre dragoste”. A fost o problemă, dar piesa a stabilit stilul Elan. Ciudat era că nu era „muzică pop” doar pentru că era vorba despre sturoni.

Deci - a fost declanșatorul temei Štúrovo în munca ta și în viața ta?

Da, după succesul melodiei Hodina slovenčiny, m-am gândit să fac o carte despre Štúrovecs. Și am aflat că toată lumea din fața mea avea dreptate: scriind despre sturoni ca Victor Hugo sau Vítězslav Nezval, deci asta este o problemă. Nu erau artiști de asemenea rang. Erau doar sub medie, dar erau oameni foarte buni, în mare parte pastori. Am ajuns la concluzia că ceea ce făceau ei nu era inspirația lui Dante, dar era un om grozav. Așa că am amestecat cele două nume. Astăzi, oamenii merg la librării și cer o oră de slovacă. Se întâmplă, dar nimic. Am scris o carte despre cum nu aș putea scrie o carte despre Štúrovo.

Începe cu Andrej Sládkovič, omonimul unui poet pe care l-ați întâlnit într-o anumită casă culturală. S-a comportat uman - și i-au plăcut foarte mult pe tine și pe Pavel Hammel, cu care ai fost acolo pentru a cânta acolo. Nu s-a conectat după ce a citit noua dvs. carte?

A dispărut de la noi, dar Pali Hammel mai are acasă o haină de blană dintr-un magazin de costume, pe care ni l-a dat în memorie. Poate că va intra cu adevărat în contact acum.

El ți-ar da și un suflet. Bine că l-ai imortalizat sub forma unei filanovka. Cartea are subtitlul plus sau minus 33 de filantropii selectați. Plus sau minus - ce înseamnă asta?

La început erau aproximativ cincizeci de capitole, am eliminat treptat și ne-am întors din nou ... Apoi am simțit că tortul trebuie să fiarbă, așa că am adăugat mai mult pel-mel și era deja incontrolabil. Mi-am dat seama că cel mai frumos lucru pe care omul de știință Heisenberg l-a adus în secolul 20 a fost principiul incertitudinii. Și plătește. Astăzi este un moment în care nimic nu este sută la sută clar, măsurat, iar politicienii sunt buni și răi, totul este destul de vag. La urma urmei, știri. Așa că mi-a trecut prin minte că numărul de părți din carte este de fapt un plus-minus, deci este, de asemenea, (în caracterele + -) de pe copertă.

De unde ai acele idei filigranate?

Aceste lucruri se îmbunătățesc de obicei pentru mine. Mi-a trecut prin minte că genul filanovka poate fi reprezentat vizual. Este, de asemenea, în carte. Imaginea este realizată din litera greacă fi și două mărci de telecabine (fi - telecabine). La început chiar îl visez.

Se spune că totul se face în univers și de acolo oamenii îl iau ... Atât artiștii, cât și oamenii de știință ... Cineva prin vise.

Permiteți-mi să vă dau un exemplu. Unul dintre cele mai ciudate genii a fost matematicianul John Nash, care a primit Premiul Nobel pentru economie, dar între timp s-a îmbolnăvit foarte tare. A dezvoltat schizofrenie și a auzit diferite voci care îi spuneau să caute în oraș logo-uri, să caute mesaje secrete. Când era în psihiatrie, medicul său l-a întrebat: „Domnule profesor, sunteți un om de știință, nu vi se pare ciudat că voci ciudate vă vorbesc de sus?” Și el a răspuns: „Se pare, dar exact din acel loc înainte ca rezultatele să vină la mine ".

Filanovky, sună ca bondovky. Există, de asemenea, un capitol în carte despre James Bond. Ți-a plăcut cel mai mult cel mai vechi realizator al său, Sean Connery. L-ai găsi pe Bond printre actualii actori slovaci?

Ei bine, asta e clar! Inspector Max! Pensionar Bond, acesta este ultimul episod! Inspectorul Max 007! Aici îmi vine în minte episodul: chiar și în timpul socialismului, un angajat al Institutului de marxism-leninism din Ostrava a ținut prelegeri despre mineri. El a vorbit despre interesantele teorii marxist-engelsiene și, în cele din urmă, a întrebat: „tovarăși muncitori, are cineva vreo întrebare?” Și un vechi muncitor s-a prezentat. „Deci, ce ai vrea să știi, tovarăș?” dacă viața lui Marx. ”Deci - inspectorul Marx ...

Un ochi din portretul tău de pe copertă pare să arate sever și celălalt zâmbește ...

Clar. Sunt tot eu. Încep deja să privesc drumul din exterior ca înainte. Uneori intru într-o dispoziție atât de „divizată”. Tânăr, când am intrat în el, trebuia să mănânc trandafiri. Când inima mea era plină de jumătate de tristețe și jumătate de bucurie, aveam o dorință irezistibilă de a mânca flori. Prietenul meu, actorul Janko Sedal, m-a învățat asta. Când prietenii noștri comuni au emigrat, am mers împreună la barul de vinuri. Am fost nemulțumiți că ne-au părăsit, dar în același timp fericiți că se aflau deja în Tahiti. Ne-au scris de acolo. Janko a mâncat apoi un buchet de trandafiri acolo. Și a doua oară s-a întâmplat la o nuntă. Am mâncat deja atunci. S-a căsătorit cu Pali Hammel, iar eu am fost la nunta lui. Domnul Hammel mi-a sugerat: „Borisko, să nu mâncăm buchetul de nuntă?” L-am mâncat. Și a treia oară când mâncam flori când am avut premiera filmului Rabaka. Am scris scenariul timp de doi ani și apoi tot parcursul filmărilor, a fost ceva atât de cumplit și în același timp frumos încât după premiera în cinematograful Blaník, la Václavák, am mâncat și un buchet de trandafiri!

Ce flori iti plac cel mai mult?

Trandafirii sunt delicioși. Dar mănânc orice floare.

Ai curaj gourmet. Ești curajos și spontan chiar și ca autor. Poți să te entuziasmezi, să admiri ... E și uman?

Am astfel de limite de autor: nu urăsc nici cititul, nici scrisul deprimant: marcajul explică apoi că autorul își echilibrează rătăcirea de 40 de ani, dezgustul său față de viață și epava sa totală. Urăsc. Îmi place când vorbesc și citesc este suculent. Fiecare trib are oameni care vorbesc seara lângă focul familiei. Și narațiunea trebuie să fie pentru copii, atât adulți, cât și vârstnici. Și trebuie să furnizeze și energie bună! Imaginați-vă acel narator cu părul alb al unui foc tribal spunând că nu mai vrea să trăiască. Și a treia soție a sa, ea este rea ... Asta ar fi lovită în fund. Atunci când o persoană este narator, are și îndatoririle sale, pe lângă faptul că este una dintre cele mai bune funcții din trib.

Și îți place să asculți?

Îmi place să ascult. Deseori iau cărți de ascultat în vacanță. Acum am avut familia Buddenbrook cu mine în Egipt. Radio ceh a filmat odată o lectură uimitoare a romanelor. Actori excelenți au jucat acolo - Hrušínský, Pešek, Bek, Hadrbolcová. Vocea umană este ceva uimitor! Am pe computer Cetatea Exupéry, care a fost încărcată de Gustáv Valach. În caz contrar, Gelding va fi tânăr, acesta ar fi James Bond! Avea și o voce Bond. Cel mai frumos lucru a fost atunci când regizorul Martin Hollý l-a forțat să vorbească în ploaia spre cer la sfârșitul filmului Cine pleacă în ploaie. Cu acest glas i-a spus Domnului Dumnezeu: „Acum plouă? Ați avut-o în mai! ”Pe scurt, îmi place să ascult, pentru că vocea umană este o forță mare!

Poate fi jefuit și speriat ...

Slovacii pot exprima totul cu o voce. De exemplu, cuvântul k ... t poate fi exprimat în zece nuanțe diferite. De la admirație la dispreț și totul este în vocea ta. Este vulgar pe hârtie, dar cuvântul poate obține un conținut complet diferit prin voce.

În carte, scrie câte modalități se poate spune în slovacă că cineva este beat. Este nevoie de aproape două părți ... Înseamnă că bem mult sau slovacul este atât de capabil de vorbire?

Slovacă este foarte suculentă. Chiar și înjurând, slovacul se mută undeva în primele rânduri. Desigur, nu avem sârbi și unguri. Când eram în Split, am auzit un tip din piață care spunea altuia că „îți ia dracul cu proprietarul, cu păsărică și cu numărul tău de casă”. Ei bine, nu trebuie!

Poate că încă evoluăm. Crezi că înjurăturile încă cresc în dicționarul nostru? Îi putem depăși pe unguri?

Depinde de mentalitate. Există probabil insulte noi în rândul tinerilor. Pe măsură ce o persoană îmbătrânește, blestemă mai puțin, așa că nici nu știm ce sunt și ce s-a adăugat. Înjurând, acestea sunt comori. Cărți de rugăciuni mici, condensate. Am avut o soră, o prietenă de 35 de ani, și mi-a spus că înjurăturile sunt și de la Dumnezeu. Se spune că Domnul Dumnezeu a auzit toate aceste cuvinte frumoase, este deja plictisit și cu acele jigniri îl vom prelua puțin. Ea s-a plâns Domnului Dumnezeu în versuri: „O, Dumnezeul nostru cel mare, scapă-ne de învățătorul care ne bate copiii și încă trăiește bine din el”.

Cartea este dedicată mamei tale. El apare și în carte. Printre altele, menționezi cum ți-a cumpărat odată primele foldere pentru a-ți face ordine în hârtii. Cum arată arhiva dvs.? Ai fost în ea de atunci?

Mama mea chiar m-a învățat să comand așa. Dar a venit și de la sine. Eram destul de natural dezordonat și intempestiv și, deodată, părinții mei s-au trezit în mine. Un tată care a spus că nu contează capul, ci fundul pacientului și mama minuțioasă. Ea este „veche de sute de ani”. Și pentru că arhivele sunt humusul meu, am ținut lucrurile organizate toată viața. Ei bine, am o particularitate. În mod miraculos, sufer de un tip de scleroză pe care nu-l pot uita! Imi aduc aminte totul. De exemplu, am scris Pálenice despre atletism și m-am gândit la ce poveste i s-ar potrivi. Mi-a trecut prin minte că Karel Čapek a scris Povești dintr-un buzunar și altul și există o poveste despre cum un proprietar de pământ a bătut un băiat și un zidar a aruncat cu el o piatră. Aveam nevoie de acea scenă și o căutam. Am citit-o acum 55 de ani și mi-am amintit că proprietarul terenului se numea Pudil. Am pus numele pe computer și l-am găsit pe Pudil. Așa că l-am urmărit cu o poveste. Am fost surprins. Îmi amintesc totul, dar adevărul este că memoriei îi place să glumească - mă bazez pe ea, dar când fac cel mai mult, greșesc adesea.

Cum îți iau oamenii modul tău relaxat de a scrie? Le era frică de el, de exemplu, în liceul evanghelic, unde te-ai dus să aduni materiale pentru unul dintre filantropi.?

Îi avertizez pe toată lumea, oriunde merg: „Atenție! Eu sunt minimul! Nu voi lua atât de în serios tot ce vorbim! ”Doamna Katarína Nádaská, o femeie fantastică, m-a trimis la liceu, de exemplu, unde mă așteptam să găsesc surori. Dar mi s-a deschis o blondă foarte drăguță. Ne-am așezat împreună și îmi clarific stilul: „Capul meu este o grădină, ale cărei căi se ramifică atunci când învăț ceva!” Ea mă privește ca o revelație: „Doamne! Ce contexte îmi vin în minte! ”A vrut să spună prostii!

Speriat de neobișnuit ...

A fost complet oprită. Înțeleg cauza. De exemplu, fratele meu Peter este ortoped. Și cine altcineva ar putea fi oaspetele meu la radio decât propriul meu frate? Dar mi-a spus: „Nu pot să merg, pentru că dacă vorbesc așa cum vrei, voi fi imposibil în societatea mea profesională.” Așa a fost cu arbitrul de fotbal, ginecologul. Aceștia sunt toți oameni care sunt limitați profesional. Nu își permit să se prostească, pentru că cartierul i-ar pedepsi foarte mult. Deși cred că în acest fel a vorbit gânditorul Renașterii Montaigne, în acest fel au scris cărțile Werich, Horníček și alții, așa că suntem facilitatori care un pic din realitatea dură, o prelungesc, o confundă astfel încât să nu fie așa teribil. Acum, de exemplu, a fost publicată cartea lui Bán Slon na Zemplíne - este un fotograf foarte bun, un tip drăguț, dar nu mai am nevoie de aspectul său întunecat, pentru că am deja suficientă întuneric în mine. Așadar, vreau ca oamenii să fie puțin fericiți. Cea mai mare onoare este când o doamnă mă întâlnește pe stradă și îmi spune: „Domnule Filan, îmi plac atât de mult cărțile! Deschid cartea, citesc câteva rânduri și adorm imediat! ”

Este simplificarea o metodă mai ușoară? Se pare că scrii repede ...

Deși acționez - chiar și în jurnalele de călătorie - ca un astfel de narator oarecum naiv care spune ceea ce îi vine în limbă, dar mă gândesc la toate mult timp. Am studiat scenariul și sunt un dramaturg mai bun decât autorul. Cred că acest tip de scriere este mult mai recunoscător cititorului de astăzi decât o proză crudă sau o non-ficțiune foarte serioasă. Nu scriu un roman, îmi urmez gustul și sentimentul. Kamil Peteraj mă suspectează că scriu asta pentru mine. Nu numai pentru tine, ci pentru tine ...

Când am citit cartea, m-am gândit că cuvântul om este folosit mai puțin acum. Cuvântul umanitate este mai frecvent, iar cuvântul decență aparține și acestei categorii. Omul este cel mai suculent cuvânt, dar nu mai este potrivit pentru lumea modernă?

Mai presus de toate, este un moment în care economia a colonizat toate domeniile vieții și noi, bătrânii, ne-am împăcat cu ea. Colaborăm cu un paradis al consumatorilor. Cu toate acestea, generația tânără s-a maturizat, care are simptome de sevraj - îi lipsește spiritualitatea. Poate pentru că omenirea și lucrurile au dispărut. Spun că capitalismul are o greșeală: rahatul ăla pluteste într-o supă foarte gustoasă și nimeni nu vrea să o vărsă. Dar tinerii spun că rahatul pluteste acolo! Și se întâlnesc aproape din motive religioase. Au creat icoane de la cei doi tineri, Ján și Martina. Nu vor autostrăzi mai bune și case mai mari, cer curățenie, corupție, adevărul. Acest lucru este ceva ce Occidentul nu mai înțelege prea mult. De exemplu, Occidentul încă îi amenință pe unguri, polonezi și pe noi să ne luăm banii. Așa că lasă-i să le ia! Când nu există bani, spațiul se va deschide din nou către acele lucruri umane. Este timpul ca acele noțiuni, fie ele umane sau umane, să se întoarcă, pentru că nu putem trăi fără ele.