Scurt dicționar al limbii slovace
1. îndeplinirea standardelor morale, ordonat, curajos, corect, onest; mărturisind despre o astfel de proprietate, Op. rău: a deveni om;
lupta pentru o lume mai bună;
d. fapta, intentie
2. satisfăcător odb., Prac., Spol. ap. cerințe, existente, adevărate, op. rău: d. muncitor, elev, d. beneficiu;
fata din familia d-ej
3. îndeplinirea cerințelor de calitate, calitate, valoare, op. rău: dă d. putere;
d-é vin, d. auz;
d-á sol fertil;
d-á carte
7. având un sens pozitiv, valoare etc., adevărat, real, op. rău: era d-ul meu. cunoscut;
d-é prietenie;
în sensul d al cuvântului
8. util, benefic, benefic, potrivit, avantajos, op. rău: d-un gând, d-e loc, d. câștiguri;
pentru asta a fost d. to.;
pentru ce este? nu are sens
9. numai prima st. depășirea unei rate date, regulat: în picioare d-u oră;
au d. un drum lung
● au d. nasul simte corect ceva;
este pe cale de dezvoltare cu succes;
aduce pe cineva pe calea d-lui să-l repare;
au un nume d, d. sunetul să fie cunoscut în sens pozitiv;
a avea ochiul cuiva pentru a câștiga afecțiunea cuiva;
fii în cei mai buni ani de vârstă mijlocie;
expr. este d. pasăre, pasăre, d. floarea are o reputație proastă;
a fi în mâinile potrivite pentru a avea îngrijirea potrivită;
face pe cineva d. o zi de batjocură pe cineva;
ceva aparținând tonului d este comun
II. bine m. A 3-a st. beneficiază în școli. clasificare, troică;
foarte mult d. Al 2-lea st. a acestei clasificări
-
Regulile ortografiei slovace
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. (pe probleme etc., despre fenomene și animale) având caracteristicile necesare, adecvate, adecvate, satisfăcătoare, corecte: d-a calitate, d-a sol;
d-bani valabili, nu contrafăcuți;
mâncare d-é, vin d-é de bună calitate și gustos;
fizic. d. conductor de căldură, electricitate cu rezistență redusă;
substanță de calitate mai bună;
oferă performanțe mai bune la muncă
ceva mai bun de o calitate selectată;
au d. stomac sănătos, pren. suporta mult;
au d. a auzi, a auzi bine, a vedea;
au capacitatea de memorie d de a-și aminti ușor și permanent;
a experimenta ceva, a se bucura de ceva în sănătatea lui d;
crede într-un viitor mai bun;
o fată, un tânăr dintr-o casă (mai bună), dintr-o familie (mai bună) dintr-o familie socială superioară (în special despre tinerii din societatea burgheză);
Nu este prea mult bine. acc.● sunați. au d. nas (miros) a) recunoaște bine mirosurile și mirosurile, b) pren. ghici corect ceva;
apel telefonic. au d. motiv pentru a fi rezonabil;
nu au d. motiv pentru a fi nebun, nebun;
apel telefonic. a fi sobru cu d-motiv;
a avea un cap d-a fi înțelept, înzestrat;
apel telefonic. a fi în bucătărie pentru a avea mâncare de calitate;
fii în cei mai buni ani de vârstă mijlocie;
faceți ceva din câte știm și credem;
a considera bine să consideri corect, să fii de acord cu ceva;
după sub-tricoul d (face ceva);
desparte după d, în d în prietenie, nu în furie;A 2-a școală. al doilea al. gradul III în clasificare;
spodst. Femei bune. r. marca pentru al doilea al. al treilea grad de beneficiu: a avea, a primi d-ú de la slovacă;
3. (despre oameni) care își îndeplinesc îndatoririle, adevărat, temeinic, perfect, fiind: d. muncitor, d. profesor, d. elev, d. partizan;
d. actor, d. o cântăreață;
d. croitor;
d. jucător;
a avea un bărbat, o femeie;
d. tată îngrijitor;
d-á mamă grijulie, altruistă;
d-e ascultător de copii;● fier. d. flori, d. o pasăre despre un singur copil al. despre un om viclean;
5. satisfăcător în ceea ce privește normele sociale, în special în ceea ce privește moralitatea, etica: d. fapta, d. exemplu, d. intenție, d-é angajament, d-é morală
● să aibă numele să fie cunoscut (într-un mod bun);
a merge, a urma calea d-ej pentru a proceda corect;
să înceapă o cale d pentru a începe să ducă o viață ordonată;6. amabil, amabil, prietenos, binevoitor: tratament d-e, cuvânt d-e;
fii d. cuiva, cuiva● arc. du-te după alți oameni după ce ai întrebat, imploră;
d-o voință de a face ceva;
a nu da cuiva (sau) un cuvânt despre comportamentul neprietenos față de cineva;
fie (fie) astfel de d. (formula de curtoazie) te rog (tu);
apel telefonic. lasă-mă să d. (închiderea) asupra credinței mele, a sufletului meu;● Când nu există prăjituri, pâinea este, de asemenea, un bun accesoriu. este necesar să fim modesti;
apel telefonic. acum eu sunt tu (tu) d. (remușcare) ai nevoie de mine acum (ai nevoie de ea);8. de bun augur: semnul d-e;
aveți o părere d-ú despre cineva, faceți d. impresie asupra cuiva;
au condiții de muncă d-e;9. plăcut, amabil, vesel: d. program, divertisment d-á, muzică d-á;
să ai o stare de spirit să fii vesel;
urare, urare cuiva buna dimineata, noapte buna;
O zi buna! Buna dimineata! Noapte bună! Salutari;
Totul bine! Cele mai bune gânduri! formula de curtoazie la adio● faceți d. o zi de batjocură pentru cineva, să scape de el;
apel telefonic. Ce e bun? La ce ne-ai adus? Ce noutăți, ce surpriză? (formula prin care ne adresăm venirii);10. sunați. mare, bun;
depășirea unei anumite rate: d-o cultură;
tăiat d. bucată de pâine, trece d. o bucată de drum;
așteptați o oră peste o oră;
mergi 10 km peste 10 km