Scurt dicționar al limbii slovace

cal cal L despre cal, pe cal mn. N și A cai G cai, în pren. și al doilea sens. -ov m.

coama

1. folosește un animal de companie. pentru tragerea de al. călărie; bărbatul său, zool. Echus: remorcare k., Racing k., Ham, șa k-a, k. erji;

pren. stare brută. înjurând un bărbat, un băiat

2. un lucru care seamănă cu un cal în formă (tip de stand, echipament de gimnastică etc.): k. pentru tăierea lemnului;
practică pe k-i

● expr.: face, scrub ca k. de abia;
bate pe cineva ca a-a foarte;
a fi pe k-i a fi sigur, a fi încrezător;
k. are patru picioare și, totuși, îi întâlnește pe toți, poate că se înșală;
→ nu priviți dinții k donați;

koňačik -a m. zd rob. expr.

koňacina -y ž. carne de cal

koňak -u m. băuturi spirtoase produse prin distilarea vinului: k franceză.;
ou k. lichior de gălbenuș;

proceduri -ia s. drepturi. rezumat al tuturor actelor instanței (sau ale altei instituții) și ale părților implicate: penal k.;
adversar k. opoziţie;
conciliere k.

  • Regulile ortografiei slovace

    cal cal L despre cal, pe cal mn. N și A cai G cai, pren. -Ov m.; ecvine

    koňak ‑u m.; coniac; koňačik ma m.

    Conakry neskl. cu. (capitala); Konakryjčan ‑a mn. Mia m.; Konakryjčanka ‑y ‑niek ž.; Conakry

    konár La L ‑i mn. Eu m.; ramură; konárik ‑a m.

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    cal, cal, 6. p. despre un cal, călare, mn. Nu. cai, cai om. r.

    pren. vulg. înjurând o persoană proastă

    ● expr. a bate foarte mult pe cineva ca un cal;
    expr. fă mult ca un cal;
    a fi călare pentru a fi sigur de ceva, a fi încrezător, a se bucura de succes;
    calul donat nu se uită la dinți (adecvat) nu trebuie evaluată valoarea cadoului;
    populare. Sf. Martin ajunge pe un cal alb pe Martin (11 noiembrie) de obicei cade zăpadă;
    apel telefonic. întrebați despre k-a, duceți un băiat la k-a despre purtarea copiilor pe umeri;

    2. tipul echipamentului de gimnastică: antrenament pe k-i, sărituri peste k-a;

    Al treilea apel. suport din lemn pentru tăiat lemn;

    koník 1, -a, mn. Nu. -bărbatule. r. zdrob. expr. k 1, 3;

    hobby, -čka, mn. Nu. -bărbat zburător. r.

    1. zdrob. expr. k 1 cal mic, slab, fragil al. cal frumos, preferat;
    jucărie pentru copii;
    pren. juca k-un fel de joc pentru copii;

    Al 2-lea apel. hobby: hobby-ul său era legea funciară (Taj.)

    koňacina, -y femei. r. apel telefonic. carne de cal

    koňacinec, -nca mascul. r. apel telefonic. balega de cal

    coniac, -u omule. r. băutură alcoolică puternică făcută prin distilarea vinului, vinase;
    ou k. băuturi alcoolice preparate din ouă, lapte și alcool;

    coniac. m.: k-é bomboane umplute cu coniac

    proceduri, -un centru. drepturi. un rezumat al tuturor actelor instanței și ale părților implicate: judiciar, penal, apel, executare k.;
    adversar k. formă de discuție a lucrării științifice

    konár, -a, 6. p. -i, mn. Nu. -E omule. r. parte a coroanei, ramurii, crenguței copacului: principal, lateral;
    ramuri încărcate cu fructe (Kuk.);
    înconjoară k-e gol, k-e uscat;
    Numerele negre își întind ramurile. (Urb.) Vântul foșnea în ramurile de brad. (Cal.);
    pren. ramuri de mâini (pr. Kráľ)

    ramură adj. m.: brancarde k-é;