prinde un dispozitiv pentru a prinde, a prinde ceva • prindere • prindere: prindere magnetică, prindătoare; catcher, catcher, grain catcher • catcher: catcher, catcher de praf • catcher • catcher: catcher, catcher de ploaie
prinde o persecuție, prinzând pe cineva; joc de urmărire, prindere • urmărire: copiii joacă prinderea, urmărirea • prinderea • vânătoarea: prinderea, vânătoarea de hoți
prinde primul 1. organ al unor animale inferioare utilizate pentru a prinde alimente • tentacul: captator, tentacul de caracatiță
prinde lasa 1. ia personalizat. în mâna lui al. mâini • apuca: apucă, apucă ceașca în ambele mâini • atingeți: atingeți cuptorul • atingeți • atingeți (întindeți cu intenția de a apuca): întindeți portofelul; se ascunde în spatele cărții • a apuca (prin forță, forță, dexteritate etc. a prinde): a apuca microfonul • a prinde • expr.: apuca • apuca • apuca (brusc, prinde brusc): apuca fata in jurul taliei; prinde, apucă copilul de mâini • expr.: apuca • apuca • apuca • apuca • apuca (apuca usor): copilul apuca marginea mesei; câinele smulge botul de pe mână • prinde • simte • clapa • expr.: prindere • bâjbâit • zvârcolind (prindând în jur): prinde curios, prinde o jucărie nouă; fată bătătoare; atingând cu degetele haine noi
2. du-te, aleargă după cineva cu intenția de a-l aresta • urmărirea: prinderea, urmărirea unui hoț • prinderea • urmărirea (încercarea de a prinde pe cineva, ceva): prinderea, urmărirea jocului • urmărirea • urmărirea: urmărirea, urmărirea penalilor
3. cf. prinde, apuca 2
-
prinde i ia 1. ia, ia în mână, în mâini • apuca • apuca • apuca: apuca mâna copilului; apucă oala de ureche; apucat toporul • apuca • apuca • cartea.: apuca • apuca: (u) apuca un cuțit, în mâinile lui • apuca • capabil • apuca (brusc, violent): apuca, apuca o femeie în brațe; apucă bățul și lovește • ia • ia: ia: ia, ia poșeta în mână, copilul de mână • expr.: apuca • apuca • apuca • apuca • smulge • decolora (brusc, cu viteza): apuca, il apuca de guler; câinele a apucat osul (labele, papula) • expr.: zgârie • zgârie • apucă • diluează. a cădea • a prinde • a cădea • a subst.: apuca • apuca (brusc): apuca, apuca, apuca mana cuiva • prinde (treptat, mai multe lucruri)
2. pentru activitate dăunătoare restricționează mișcarea, nu permite continuarea unei astfel de activități • reține • obține • prinde • prinde • prinde • prinde: prinde, reține, prinde, prinde, prinde un hoț • expr. sechestrare: au fost deja sechestrate • să fie reținut • să fie arestat (pus în custodie): criminalul a fost reținut, arestat • să fie capturat (să fie adus în puterea sa) • să devină depășit. a cădea • nat. a ajunge (Kálal)
3. a vâna • prinde: prinde, prinde pește • prinde • prinde: prins, prins o pasăre • se diluează. prinde • prinde • prinde (toate, într-una)
4. a fi grav afectat (despre mișcarea emoțională sau fizică) • a apuca • a apuca: l-a apucat, durerea l-a apucat, frica; era copleșit de o tuse.: ia • concepe: ia-i rezistență • ia-l: jocul i-a atras imediat atenția • a lovit (răspândit brusc; despre ceva natural): focul a lovit casele următoare • atac: boala l-a atacat pe toți • prinde • prinde: tuse prins; avea o durere ascuțită
5. p. obțineți 3 6. p. prinde 2 7. p. stick 1
apuca du-te 1. mâini să te sprijini pe ceva al. ia ceva în mâini pentru a câștiga stabilitate • apuca • apuca • apuca • apuca: apuca, apuca, apuca frânghii, apuca balustrade • expr.: apuca • apuca: apuca bebelușul, apuca mama • țineți: țineți șaua cu o mână
2. să se răspândească brusc (despre sentimente, stări, elemente etc.): bucuria ei a fost surprinsă; focul a apucat totul • a apuca • a apuca • a lovi: le-a apucat, le-a apucat frica; fructul a înghițit, a lovit mucegaiul • posedă (despre sentimente): ea l-a apucat, el era posedat de pasiune
3. a planta rădăcinile • a prelua • a apuca • a apuca: copacii sunt prinși repede, luați, luați, luați • a prinde rădăcini • a prinde rădăcini: în uscat răsadurile nu au prins rădăcini • a se agata: buruieni prinse pe perete
4. începe să ardă • aprinde • aprinde: gaz prins, aprins; lemnul s-a ars • să se învârtească • să se închidă • să tacă.: aprinde • arde (începe să ardă cu o flacără): focul a crescut, a aprins • cartea.: aprinde • aprinde: praf de cărbune aprins, aprins • se dezintegrează (începe să ardă cu flacără mare)
5. p. apuca 1, 2, dă drumul 1, scoate 2 6. p. răspunde
prinde stânga 1. p. inflamabil 1 2. p. contagios
prinde un telefon. peior. cu viclenie, cu acțiune inteligentă • chemare. pricepere: îi place să fie inteligent; s-a antrenat cât a putut, dar nimic nu a ajutat
chyt ro 1. p. repede, grăbit, repede 2. p. începuturi 3. cf. pricepere
prinde ry 1. p. rapid, ascuțit 1 2. p. priceput, inteligent 2