Povestiri ale secolului XX

Asociația civică Post Bellum documentează soarta oamenilor persecutați de ambele totalitarisme ale secolului XX - fasciste și comuniste, poveștile celor care au rezistat dictaturilor și care au fost actori importanți în revoluția blândă.

anul

Povești încărcăm în cea mai mare bază de date de acest gen din Europa memoryofnations.eu (în versiunea cehă/sk pametnaroda.cz). - ca video și audio, mostre selectate și un rezumat text, adică un articol.

În ultimul an 2019, am documentat, încărcat și procesat în baza de date cu precizie 100 de povești ale secolului XX.

De asemenea, publicăm câteva dintre aceste povești în mass-media prietenoasă, și anume: Aktuality.sk, Denník N, SME, .týždeň și Slovak Spectator.

În 2019, am publicat în mass-media 68 de povești, linkurile pot fi găsite și pe site-ul nostru www.postbellum.sk/pribehy).

Ziua Veteranilor de Război

Folosim costurile documentării poveștilor în principal din donații de la donatori individuali. De aceea am organizat o colecție publică pentru Ziua Veteranilor de Război din 11 noiembrie. Prima oprire în Bratislava a fost Palatul Prezidențial, unde macii au băut-o pe președinta Zuzana Čaputová și echipa ei.

Iată un rezumat al colecției:

  • Voluntarii cu case de marcat mobile erau pe străzi 25 de locuri .
  • 29 case de marcat staționare a fost plasat în perioada 5-14 noiembrie în 20 de orașe .
  • Am distribuit aproximativ 20.000 de maci, prin care oamenii din toată Europa comemorează eroismul soldaților din primul și al doilea război mondial.
  • A fost colectat în orașe, în case de marcat staționare și pe teren 3457,05 eur, într-o campanie online 2051 euro, ce este împreună 5.508,05 eur .
  • La campanie a participat o echipă completă de Post Bellum, incluzând mai mulți experți externi și 58 de voluntari .

Expediție cu copii pe urmele ascunderii

Împreună cu memorialul Pavel Elim Vago, membri ai familiei sale și colaboratorii noștri externi, echipa noastră a mers în locurile în care Vago s-a mutat înainte și în timpul războiului și unde el și sora lui s-au ascuns de deportare (Vrútky, Martin, Sereď, Banská Bystrica, Hronček). Această expediție a fost o pregătire pentru Memorialul planificat al copiilor care se ascund pe urme, pe care îl vom realiza primul an pentru public în iulie 2020.

Ateliere experimentale

Ele sunt o parte foarte importantă a muncii noastre experiențială ateliere pentru școlile gimnaziale și primare, dar și pentru adulți. Acestea sunt activități experiențiale de patru ore, prin care studenții primari, secundari și universitari se familiarizează cu istoria noastră. Deschidem subiecte care se referă la trecut, dar corespund și problemelor societății de astăzi.

Principiul atelierelor experiențiale este o dramă structurată, în special jocul de rol - participanții devin altcineva și în pielea altcuiva încearcă să empatizeze cu sentimentele lor, să simuleze istoria noastră într-un mod simulat și să câștige o perspectivă diferită asupra trecutului nostru și cred că ei deveniți mai receptivi la ceea ce se întâmplă acum.

Anul trecut am organizat 232 de ateliere în toată Slovacia.

Am implicat aproximativ 6.000 de studenți specifici și aproximativ 300 de profesori în procesul de învățare experiențială.

Mai multe informații despre conținutul atelierelor pot fi găsite la https://www.postbellum.sk/co-robime/workshopy/

În 2019, am creat noi metodologii de ateliere experiențiale pentru a 30-a aniversare a căderii Cortinei de Fier. Ele reflectă schimbarea de la un regim dictatorial la o perioadă de democrație.

Povești despre vecinii noștri din Košice, Nitra și Bratislava

Mulțumită sprijinului acordat de Ministerul Justiției al Republicii Slovace în cadrul programului de subvenții pentru promovarea, susținerea și protecția drepturilor și libertăților omului și pentru prevenirea tuturor formelor de discriminare, rasism, xenofobie, antisemitism și alte manifestări ale intoleranţă

am putut să realizăm poveștile vecinilor noștri din Košice și Nitra.

În Nitra, Fundația pentru Copiii Slovaciei, Ora copiilor, a fost, de asemenea, partener al proiectului.

În Bratislava, am reușit să implementăm proiectul datorită sprijinului schemei regionale de subvenționare BSK.

La Košice am cooperat cu liceul Alejová 1. În Nitra cu școala primară Topoľová 8 și la Bratislava cu Școala comună Novohradská.

Poveștile vecinilor noștri este programul educațional extrașcolar Post Bellum.

Elevii din clasele superioare ale școlilor primare și secundare sunt repartizați direct în rolul realizatorilor de documentare.

Echipele individuale aleg ele însele memoriale și mărturisesc memorialul timp de patru luni. Sarcina lor este să înregistreze sau să înregistreze amintiri, să digitalizeze fotografii, să examineze arhive și, în cele din urmă, să creeze un radio, televiziune sau un raport scris sau documentar.

Ei fac aceste activități în mod voluntar și în timpul liber. Pe lângă o conștientizare atât de importantă a trecutului, ei vor dobândi și o experiență jurnalistică și artistică utilă, pe care o vor aplica în multe domenii ale vieții.

Prezentările publice finale ale Poveștilor vecinilor noștri din Košice, Nitra și Bratislava au avut loc în perioada 16-18 decembrie.

Metodologii pentru profesori, părinți

În 2019, datorită sprijinului Fundației O2 Fair, am pregătit și trei scurtmetraje care aduc subiecte legate de Revoluția blândă prin poveștile lui Zuzana Mistríková, Juraj Flamik și Petr Tatár.

Publicăm, de asemenea, metodologii pentru profesori în fiecare număr al Povestirilor trimestriale ale secolului XX (pentru informații despre jurnal, vezi mai jos).

1/2019 - Identitate: Scrisori metodice către povești

  • František Vacula (problema identității, apartenența la o minoritate națională (maghiară), relațiile dintre majoritate și minoritate)
  • Ladislav Goral (căutarea și identificarea identității romilor, aparținând grupului etnic rom,

2/2019 - Un singur Dumnezeu?: Scrisori metodice către povești

  • Pavla Petra Gojdič: Binecuvântată de cunguli (umanism, egalitate între oameni, dreptate, credință în Dumnezeu, dragoste pentru aproapele)
  • Justína Terézia Tuková (religie, apartenență religioasă, diferență, stereotipuri și prejudecăți)

3/2019 - Rezistență: scrisori metodice către povești

  • Zuzana Petreje (copilărie și tinerețe în perioade de război, curaj și eroism, luarea deciziilor, un destin de viață dificil)
  • Tibor Molek (casă, dragoste de țară, curaj, emigrare, pierderi și descoperiri, adevăr și neadevăr în mass-media)

4/2019 - Cultură fără cenzură: scrisori metodice către povești

  • Marta Ličková (o poveste de inteligență în Cehoslovacia socialistă, persecuție pentru opinii, pentru medierea literaturii de calitate prin traduceri și pedepse care erau așteptate pentru Marta Ličková și soțul ei. Este, de asemenea, o poveste de curaj și credință neclintită în victoria bunului simț asupra adversitate).
  • Ladislav Čarný (viața artistică în vremuri de totalitarism, rebeliunea sistemului, revoluția artistică).

Expoziții Povestiri ale secolului XX

Expoziția itinerantă Poveștile secolului XX prezintă poveștile a 15 eroi care au experimentat atât totalitarismul - nazist, cât și comunist. Prima versiune a expoziției a vizitat orașele slovace în anii 2015-2018 și a câștigat atenție (nu numai) prin anunțul penal al lui Marian Kotleb pentru „promovarea sionismului”. Deoarece expoziția originală a fost afectată de vreme și unele părți ale acesteia au fost furate, am decis să o actualizăm temeinic în ceea ce privește designul și conținutul. Poveștile a cincisprezece eroi de pe bannere mari amplasate pe patru turnuri au putut fi văzute de public din aprilie (în fiecare lună) în următoarele orașe: Bratislava, Trenčín, Martin, Žilina, Trnava, Sobrance, Michalovce, Kežmarok și Považská Bystrica.

Expoziție "1989 - 2019: 30 de ani de libertate"

Expoziția prezintă 15 actori ai Revoluției Blânde, în principal din regiuni. Din septembrie, stațiile au fost Košice, Žilina, Bratislava și Považská Bystrica. Expoziția constă, de asemenea, din patru turnuri pentru bannere de format mare.

Versiunea redusă a fost expusă și la Rusovce pe 17 noiembrie, apoi a fost plasată definitiv în clădirea școlii elementare.

Fier, catifea, foarfece

O expoziție multimedia cuprinzătoare, pe care noi, împreună cu Fundația Cvernovka, am pregătit-o în foaierul Noii Cvernovka cu ocazia aniversării a 30 de ani de la Revoluția Blândă. Versiunile modificate sunt, de asemenea, localizate în Republica Cehă, Polonia și România.

Componentele expoziției de la Bratislava sunt:

  • un calendar amplu care cartografie perioada 1946 - 1991 va apropia eroziunea totalitarismului în toate contextele sale
  • instalare video de fragmente din poveștile actorilor din revoluția din Cehoslovacia, Polonia și România
  • atmosfera vremii va fi ilustrată de o selecție de fotografii de design comun din anii pre-revoluționari din colecțiile Centrului de Design Slovac
  • o proiecție din fotografii nepublicate până acum din perioada din jurul revoluției de Ján Šebík
  • atmosfera de epocă va fi completată de instalația de sunet ambiental de Marian Jaslovský
  • Lucrarea sub forma unui ziar cu faxuri de epocă și o analiză a celor douăsprezece cereri inițiale ale publicului împotriva violenței și ale Comitetului de coordonare a studenților universitari slovaci din 25 noiembrie 1989 este publicată pe suport de hârtie.

Expoziția include, de asemenea, o reflecție artistică asupra evenimentelor revoluționare. Trei artiști din grupul DZIVE - Natália Jarembáková, Slavomíra Ondrušová și Ivana Šáteková - au răspuns unui colaj în format mare de realități totalitare de Paľ Čejk cu un desen live în ziua deschiderii. Desenul a fost finalizat și în timpul deschiderii expoziției, 28 octombrie, aniversarea fondării primei republici cehoslovace, prin care organizatorii au subliniat continuitatea evenimentelor istorice care duc la libertatea și autonomia noastră.

Expoziția include, de asemenea, activități educaționale și experiențiale organizate pentru elevii din învățământul primar și gimnazial în implementarea Post Bellum și a asociației civice Edudrama.

Puterea celor neputincioși (Kunsthalle)

Cu ocazia celei de-a 30-a aniversări a evenimentelor din noiembrie, Kunsthalle Bratislava a pregătit expoziția Puterea celor neputincioși axată pe artă, care reflectă critic problemele sociale în contextele slovace și cehe. Am contribuit la expoziție cu zece înregistrări special adaptate ale poveștilor actorilor, pe care le-am documentat în cadrul proiectului pametnaroda.cz.

Povestiri trimestriale ale secolului XX

Revista aduce subiectele fostelor regimuri totalitare, reflectate în poveștile specifice ale oamenilor și le leagă de evenimentele culturale și sociale actuale.

Pe lângă poveștile memoriale, revista oferă interviuri cu vedete, studii de științe populare, eseuri și recenzii. Întrucât jurnalul servește și ca ajutor didactic pentru profesori, conținutul jurnalului include, de asemenea, fișe metodologice care urmează poveștile publicate în jurnal.

Revista are ambiția de a fi un artefact atemporal, care este subliniat de un design grafic de lux cu ilustrații ale colaboratorului nostru permanent, renumitul tânăr artist Matúš Maťátek.

Anul acesta am pregătit următoarele patru numere: Identitate, un singur Dumnezeu?, Rezistență și Cultură fără cenzură

Nation Memory Awards

Post Bellum SK este co-organizator al premiilor Memory of the Nation, care sunt acordate la Praga. Anul trecut, pentru prima dată, au traversat cadrul ceh-slovac în V4 și au fost premiate și monumente din Polonia, Germania și Ungaria. Dalma Špitzerová a fost premiată pentru partea slovacă. Seara de gală a avut loc la Teatrul Național din Praga pe 17 noiembrie. Informații: https://www.cenypametinaroda.cz/

Evenimente pentru public

Evenimente cu ocazia lansării trimestrialului nostru

Am prezentat trei dintre cele patru numere trimestriale cu evenimente publice.

Primul număr (identitate) - spectacolele cunoscutilor comedieni de rezervă Matej Adámy și Petiar Lachký și spectacolul duo-ului Free N ’Loop (barul Bohéma, 22 februarie)

Al doilea număr (Un singur zeu?) - spectacol teatral al Reverendului Domino de NoMantinels Theatre și discuție „ 30 de ani după ", în care politologul Tomáš Zálešák i-a introdus pe oaspeți (teologul și pedagogul Miroslav Kocúr, fostul politician și disident František Miklošek și istoricul Agáta Šústová Drelová) la problema crizei democrației și a rolului bisericilor și religiilor. (Nová Cvernovka, 14 mai)

Al treilea număr (Rezistență) am prezentat la aniversarea SNP. Evenimentul a fost un concert dublu al Zuzanei Mikulcová și al grupului Solid Move. (29 august . Noua cvernovka)

Discuții publice

Am inițiat mai multe discuții publice pe teme legate de munca noastră.

Amintirea noastră. Responsabilitatea noastră. Alegeri europene 2019.

O discuție ale cărei subiecte au tratat memoria colectivă europeană și moștenirea ei în prezent. Acestea includ responsabilitatea în alegerile europene.

Actori: Lydka Piovarcsyová, fiica proprietarilor originari ai anticarului Steiner care a supraviețuit Holocaustului în copilărie, Karolína Koščová Stach, consilier politic în Parlamentul European, Pavel Tychtl, manager de program al Direcției Generale Ocuparea Forței de Muncă și Afaceri Sociale, European Comision. Moderat de Tomáš Zálešák. (Lab cafe, 20 mai)

Nu există cashu fără memorie (discuție despre bani în Pohoda)

Cine ne finanțează pe noi și pe colegii noștri din cel de-al treilea sector?

Participanți: Sandra Polovková/Post Bellum, Nina Galanská/Fundația Milan Šimečka, Ján Orlovský/OSF. Moderator: Rado Sloboda/Amnesty International Slovacia (13 iulie, Trenčín, Pohoda, optimist)

Cultivarea memoriei ca instrument pentru actualizarea trecutului (SNG)

La expoziție Bagajele (grele) ale artistului. Arnold Peter Weisz-Kubínčan (1898 - 1945) a fost discutat de curatorii săi Lucia Gregorová Stach și Alexandra Homoľová cu Martin Korčok, șeful SNM - Muzeul Culturii Evreiești - Muzeul Holocaustului din Sered și Sandra Polovková, directorul Post Bellum SK . (25 septembrie, SNG)

30 de ani după - provocări pentru societatea civilă - discuție la Košice

Discuție, care a făcut parte din expoziția 30 de ani de libertate: 1989 - 2019

Invitați: Peter Neuwirth, unul dintre actorii Revoluției blânde din Košice, Jan Galik, organizator al protestelor pentru Slovacia decentă în Košice, Tomáš Zálešák, politolog. Moderator: Rado Sloboda, directorul Amnesty International Slovacia. (5 septembrie, Biblioteca Ján Bocatia)

30 de ani după - provocări pentru societatea civilă - discuții în Žilina

Discuție, care a făcut parte din expoziția 30 de ani de libertate: 1989 - 2019

Hpstia: Ján Benčík, unul dintre actorii Revoluției Blânde din Ružomberok, actual activist, Filip Lehotský, unul dintre organizatorii protestelor pentru Slovacia decentă din Žilina, Tomáš Zálešák, politolog. Moderator: Filip Pavčík, Post Bellum SK. (3. 10, Teatrul Municipal din Žilina)

Slalom de discuții: Post Bellum - Libertatea creației în secolele XX și XXI

Discuție în cadrul festivalului literar Novotvar despre cenzură și libertatea de creație: Otto Šimko - jurnalist, memorial, Ladislav Snopko - activist, fost ministru al culturii, manager cultural, Sandra Polovková Marian Jaslovský, Post Bellum (12 octombrie, cinematograful Mier).