Acțiune

Am decis să citesc această carte din două motive.

  1. căci este vorba despre iubire de neatins (și cine nu a simțit-o încă?)
  2. este legat (deși doar marginal și nesemnificativ) de Paris, pentru care încă mai am o slăbiciune

Dacă niciunul dintre aceste două lucruri nu vă atrage într-un mod special, nu ezitați să citiți mai departe, deoarece cartea este cu adevărat neobișnuită.

Ei bine, poate nu atât. La început, se învârte doar în jurul romanului lui Pierre și Rachel. Toată lumea vine dintr-o lume complet diferită - Pierre dintr-o familie pariziană respectată, nu îi lipsește educația sau experiența de calitate. Rachel, pe de altă parte, este o fată simplă și, prin simplitate, nu mă refer la natura ei, ci la educație.

Dar asta nu este nimic ieșit din comun. Chiar și faptul că povestea (uneori foarte erotică) se termină în curând, copilul este pe drum și Pierre renunță la responsabilitate. Nimic pe care nu l-am auzi de o sută de ori în sala de judecată. Ce este interesant - Rachel nu se împiedică și nu poate face mai mult decât câteva încercări neconvingătoare de a mă întâlni din nou cu Pierre.

Situația se schimbă numai odată cu nașterea unei fiice și, pe măsură ce micuța Christine (apropo, povestitoarea) crește, drama de familie va culmina.

angot

Sunt conștient că atunci când scriu despre asta așa, la prima vedere nu sună deloc captivant. Ei bine, dragoste, despărțire, copil, bla bla, am citit totul undeva. Dar farmecul cărții stă în alte lucruri decât povestea în sine.

Am menționat deja că povestea este spusă de Christine. Ea va fi cea mai îngrijorată de evenimentul dramatic mai târziu în carte (pe care nu vreau să îl împărtășesc), cu atât va fi mai multă cafea tare.

Dintre personaje, Rachel este cea mai interesantă pentru mine. Este o fatalistă care, la fel ca tot ce se întâmplă în jurul ei, se lasă pur și simplu dusă. În cele din urmă, paradoxal, devine cel care mută succesiunea tuturor evenimentelor.

Poate chiar mai important este stilul dialogului. Vorbirea personajelor este înregistrată așa cum spunem de obicei, fără o astfel de stilizare a cărții. Îmi amintește foarte mult de Navrávačky de Tatark. În același timp, este ceva care aduce viața cărții și a personajelor în sine. Se pare că îi urmăriți din spatele perdelelor, la doar o mică distanță.

Și, în cele din urmă, este un final foarte ciudat al cărții, respectiv. toată ultima treime. Când crezi că totul se va termina romantic, starea de spirit și ritmul cărții se vor schimba complet. Deși nu mi-a plăcut foarte mult această concluzie ciudată, trebuie să recunosc că originalitatea cărții a fost adăugată de.

Primele lucruri amster #amsterdam #kava #books

O postare partajată de Monika Zbínová (@monicqa) pe 9 iulie 2017 la 2:06 PDT

Dragostea de neatins, o carte discretă la exterior cu o copertă frumoasă, o traducere perfectă și un final neașteptat este o surpriză plăcută a verii pentru mine. Dovedește încă o dată că mica editură Inaque are simțul mirosului pentru povești bune și nu am altă opțiune decât să vă recomand cartea.

Pozitiv • Cine se va bucura de carte?

  • care a supraviețuit iubirii de neatins
  • căruia îi plac răsucirile surprinzătoare din cărți
  • Fanii Rătăcitorilor și cartea Waiting for Bojangles

Negativ • Nu cumpărați o carte dacă:

  • căutați mai degrabă o lectură romantică directă
  • ești conservator
  • ai nevoie de o poveste captivantă pentru a menține cartea distrată