Video despre sănătate și medicină: UTV Zvolen, anul academic 2018/19, conversație în limba engleză cu un profesor de engleză (februarie 2021)

Una dintre trupele majore din anii 90 a fost Pearl Jam. Au vândut milioane de discuri, au făcut turnee în întreaga lume și au luptat pentru prețuri echitabile ale biletelor pentru fanii lor. În același timp, chitaristul principal Mike McCready ducea o altă bătălie care îl lovea în fiecare zi. Această bătălie este împotriva bolii Crohn.

conversație

Rick Turner: Există multe dulapuri, din lipsa unui termen mai bun, un astfel de sindrom la persoanele care au boala Crohn? Nu vor să împărtășească acest fapt cu alte persoane?

Mike McCready: La fel. Da, pentru că este complet jenant. Cred că e ceva, hei, știi, practic îmi iau chiloții. Și este sânge și este durere și este jenant. Și dacă ești un copil la școală, este absolut îngrozitor să ți se întâmple așa ceva. Dacă mergeți la o întâlnire, dacă sunteți la liceu sau ceva, desigur, ar fi îngrozitor, indiferent de vârsta dvs. de incontinență și de acele tipuri de lucruri. Este diferit de asta, dar este doar o explicație a cantității de durere prin care treci. Și atunci dacă ai un accident, parcă nu transmite. Oamenii încă mai gândesc, ei bine, nu poți doar să o reții? Nu, nu pot.

Rick: Și apoi adăugați la acest amestec faptul că copilul dumneavoastră are boala Crohn și modul în care vă puteți răcori și le explicați prietenilor de ce nu puteți merge cu ei vineri seara.?

Mike: Modul în care l-am abordat și nu trebuia să merg la liceu, dar trebuia să fac alte funcții sociale și lucruri de genul acesta, este că le au întotdeauna afară. Și spune: „Hei, poate că nu pot merge în seara asta pentru că nu am chef”. Poate că nu pot ieși la un concert mare și nu știu unde sunt băile și sunt în mașină de mult timp. Poate pur și simplu nu o pot face.

Și să știi că există anumite limitări, dar încearcă să fii creativ atunci când vine vorba de aceste limitări. Nu pot merge la o petrecere vineri seara, știi. Sau pot merge o vreme și apoi trebuie să plec.

Rick: Ce le puteți spune [tinerilor] pentru a-i ajuta să rezolve - dacă tocmai au primit acest diagnostic?

Mike: Ei bine, există o organizație care îmi place foarte mult. Se numește Fundația Crohn și Colita din America (www.ccfa.org) și au capitole locale care vă permit să luați legătura cu medici, grupuri de sprijin și literatură. Pentru mine, a vorbi cu o altă persoană care o are este un lucru foarte vindecător. Pentru că știu, hei, a avut acest copil de la 16 ani. Au avut șase operații. Ce iau acum? Ce trebuie să facă pentru a rezolva problema? Cum știu de la această persoană? Și să sperăm că pot învăța de la mine.

Rick: Du-ne înapoi când ai fost diagnosticat cu boala Crohn.

Mike: M-am mutat la Los Angeles împreună cu unii dintre prietenii mei pentru a încerca să o fac ca o trupă acolo și am trăit destul de înfricoșători. Dar într-o zi m-am trezit și am ieșit și ne-am simțit în intestin. Simt că am avut dureri de stomac sau așa ceva. Și apoi brusc a trebuit să ajungă imediat la baie. Când am găsit în sfârșit baia, erau sânge și mucus și dureri extreme. Mi-am spus: "Ei bine, este ceva în neregulă cu mine. Nu știu ce este. Este ceva ce am mâncat?" Au continuat alte trei-patru zile, o săptămână. Și apoi m-am dus la doctor și apoi mi-au spus: „Hei, se pare că ai colită ulcerativă”.

Acestea sunt similare [colita Crohn și ulcerativă], cu excepția colitei, dacă intrați în operație, aceasta poate dispărea, iar Crohn se va întoarce dacă veți fi operat.

Apropo, am un amestec din ceea ce mi-a spus ultimul meu doctor.

Rick: A fost primul semn că ceva nu era în regulă?

Mike: Acesta a fost aproape primul indiciu. Colita ulcerativă și boala Crohn afectează copiii de toate vârstele. Știu despre un copil care are mai puțin de un an. M-a lovit când aveam 21 de ani.

Rick: Deci, ce știi în acel moment al vieții tale despre ceea ce ți-au spus despre diagnosticul tău?

Mike: Nu am auzit niciodată de asta. M-am bucurat, wow, ce înseamnă asta? Voi muri din asta? Mi-am schimbat întreaga viață complet. Tocmai mi-am dat seama wow! Trebuie să-mi schimb dieta? [Ce] trebuie să fac pentru a remedia acest lucru? Și știi, nu pot rezolva problema. Poate că este în remisie. Dar sunt anumite lucruri pe care le fac acum pentru ei, care îi ajută.

Rick: Deci ești o stea rock. Și vedetele rock, așa cum am auzit cu toții de-a lungul anilor, au anumite obiceiuri de viață, fie că este vorba de băut, fumat, nopți târzii - fie că este vorba de călătorii, presiuni. Cât de dificil a fost să faci față bolii tale din cauza stilului de viață? Cum te-ai adaptat?

Mike: E o întrebare bună. Am trecut prin toate lucrurile pe care tocmai le-ai descris și nu o mai fac. Cu toate acestea, cred că aș profita uneori de faptul că am această boală ca: „Hei, nu-mi pasă, merg la o petrecere”.

Rick: Ce trebuie să pierd?

Mike: Da. Ce trebuie să pierd? Încă voi muri. Așadar, lucrez la această mentalitate de mult timp și pur și simplu nu este calea potrivită pentru mine. Aceasta este o atitudine înfrângere și nici un fel de a trăi. Acum decid să trăiesc pozitiv și să încerc să învăț de la această boală și să învăț de la alte persoane care o au.

Rick: Deci, schimbarea stilului tău de viață a fost un lucru treptat, sau ai avut ceva epifanie?

Mike: Desigur, a fost un lucru treptat și, de fapt, prietena mea, acum logodnica mea, mi-a făcut-o.

[Ea a spus:] „Uite, trebuie să te implici în Fundația Crohn și Colitis America”. Ești o persoană publică, ar trebui să vorbești despre aceste lucruri. „Și când a spus asta, în lumina aceea era ca„ Da, asta are sens ”. De ce sunt atât de nebun după asta? Știi, trebuie să încerc să ies și să fac ceva în legătură cu asta. "

Deci, cu siguranță, ea m-a lovit cu piciorul în fund să spun - fără joc de cuvinte.

Rick: Când urci pe scenă, ce faci pentru a te pregăti?

Mike: Ei bine, Rick, nu există pregătiri. Unele lucruri despre care cred că am control. Și am făcut acele lucruri și încă am avut probleme cu asta. Deci e greu. Voi încerca să mănânc poate două, două ore și jumătate înainte să primesc totul prin sistemul meu. Uneori va trebui să iau niște Imodium. Dar nu spun că Imodium funcționează neapărat. L-am luat și nu merge. Așa că nu vreau ca oamenii să creadă că este ceva ce poți vindeca cu Imodium. Nu poți.

În principiu, trebuie să știu unde este întotdeauna baia. Acesta este lucrul. Trebuie doar să știi cumva unde este toaleta asta, pentru că voi face o linie de 100 de metri de pe scenă pentru a ajunge acolo.

Rick: Ai un atac pe scenă și el a trebuit să găsească o baie acum?

Mike: Da, am deschis pentru Rolling Stones, cred că a fost în 1996, la San Francisco. Și sunt formația mea preferată. Deci, sunt absolut încântat și suntem pe punctul de a urca pe scenă și sunt cu aproximativ 10 secunde înainte să fim pe scenă în câteva secunde - și BAM! Am avut această durere abdominală incredibilă și apoi a trebuit să găsesc o baie. Pentru că [Crohn's] nu așteaptă și este doar îngrozitor. Mă duc la Eddie, cântărețul nostru, „Hei, omule, poți să te deschizi cu o melodie numită„ Uneori ”pe care eu nu sunt cu adevărat și el spune:„ Bine, sigur. „Nu știa de ce și apoi m-am înșelat și m-am dus să caut o baie și din fericire Rolling Stones sunt atât de mari încât au port și olite și băi pe scenă. Așa că am găsit una și există o încuietoare pe el, așa că tehnica mea de chitare mi-a ajutat să găsesc încuietoarea și o țin cât de mult pot, pentru că nu o pot pierde după un timp și va fi o mare mizerie - și s-a întâmplat de o sută de ori înainte.

În cele din urmă ajung la baie și în cele din urmă ascult trupa mea cântând prima melodie fără mine în Honey Bucket. Nu recomand să ascultați muzică printr-un fagure vechi. Pot să râd de asta acum, dar a fost un coșmar total când sa întâmplat.

Rick: Ați putut continua după acest cântec?

Mike: Da! Am fugit acolo și m-am jucat. Și au fost momente când tocmai plecam pentru că nu puteam ieși din el. Juc în fața a aproximativ 15.000 de oameni și am salvarea lui Crohn, așa cum am numit-o, și practic mă duc acolo. Și nu mă pot duce. Știi, și s-a întâmplat să mă plimb prin Seattle, s-a întâmplat să merg la doctor, mi s-a întâmplat în sute de locuri.

Rick: Mă întreb de unde ați distribuit aceste informații altor membri ai Pearl Jam în acest proces?

Mike: Ei bine, au știut despre asta de la începutul formației. Dar nu cred că [Eddie Vedder] știa. Probabil că a pus-o împreună, am spus-o imediat. Și acum știu când mă duc în culise, se va întâmpla ceva și vor improviza și au fost foarte drăguți și cool.

Rick: Așa că ai menționat că dieta este foarte importantă pentru tine, mai ales recent ai găsit ceva care funcționează foarte bine pentru tine.

Există un compromis atunci când vine vorba de a mânca corect pentru boala Crohn, menținându-vă nivelul de energie, astfel încât să poată fi energică și eficientă?

Mike: Da, cred că totul este inclus. Trebuie să fac ceva pozitiv. Trebuie să mănânc într-un mod care să fie bun pentru mine. Persoanele cu boala Crohn sau colită, unele alimente, spun că roșiile nu mă deranjează, dar ar putea deranja pe altcineva și o poate opri. Este diferit pentru fiecare pacient. Ceea ce tocmai am lucrat pentru mine este dieta mea și această carte de Elaine Gloria Gottschall, intitulată „Breaking the Vicious Cycle”. Și nu funcționează pentru toată lumea, dar funcționează pentru mine. Și este practic o dietă, fără zahăr, fără amidon - deci, fără cartofi, fără cartofi prăjiți, fără zaharuri rafinate.

Și este greu. Trebuie să facem pâine din nuci și tot felul de lucruri, dar este singurul lucru care pune acest lucru [în Crohn] în remisie fără a fi pe tonul drogurilor. De fapt, este cel mai bun pe care l-am simțit pentru că probabil aveam 15 sau 16 ani.

Rick: Când ai un atac și durerea este insuportabilă - și nu pare să dispară - ce tehnici de compensare ai? Ce ați dezvoltat personal de-a lungul anilor pentru a depăși acest patch foarte rău?

Mike: Uneori, când pierzi mult sânge, nu ai energie. Dar dacă am energie, voi încerca să fac ceva pozitiv, cum ar fi să merg la plimbare sau să încerc să merg cu bicicleta sau să lucrez și să fac ceva fizic - dacă am energie. Dacă nu știu, atunci voi încerca să intru într-o minte pozitivă. Vorbește cu altcineva care o are, vorbește cu cineva care nu o are și spune: „Uite, mă simt prost acum, nu-i așa?” Sprijinul din partea familiei și a prietenilor este imens. Faptul că le pasă de ei este uimitor, dar (și) nu știu prin ce treceți, pentru că nu au.

Cred că aspectul fizic al vieții este mental, fizic și spiritual. Aceste trei, dacă sunt în ea, nu vreau să arăt prea „new age” sau altceva, dar dacă sunt în armonie, atunci cred că are un efect pozitiv asupra bolii Crohn.

Rick: Mike, am vrut să mă refer la modul în care starea ta ți-a afectat munca de artist, dacă este cazul.

Mike: Știu că o are pentru că este mintea mea sau zona în care încerc să merg când scriu melodii, cred că mă duc când scriu melodii sau când mă joc cu băieți. Și mă gândesc la un băiat care o are și are doar de-a face cu el, pe care l-am întâlnit cu o lună înainte și spun „Wow”. Și o voi pune în ceea ce joc. Și sincer o fac. Știu că nu este neapărat definit cine sunt, dar am adăugat și, în unele cazuri, mi-am luat viața.

Dar tind să o privesc ca pe un supliment. Nu trăiesc Crohn, viața lui Crohn cu mine. Și este de la femeia care a avut-o și așa o privesc. Și apoi vreau să-l folosesc pentru a crea - dacă pot. Rick: Unde te aștepți să fii cu asta în cinci ani?

Mike: Sper să găsesc un remediu pentru această boală în viitor. Pentru mine personal, încă vreau să fac lucrurile ca beneficii și să fac parte din CCFA și - sper - să fiu iertat. Dar, știi, bate în lemn, nu știi niciodată cu această boală. Poate reveni așa și are mai mult decât viața mea când aveam 21 de ani. Acum am 38 de ani.

Rick: Câtă educație trebuie să faceți de la oamenii din publicul larg?

Mike: Trebuie să faci multe. Adică, practic ceea ce le spun oamenilor este cum îți imaginezi că ai cea mai gravă diaree pe care ai avut-o vreodată în viața ta și chiar te doare și trebuie să mergi și trebuie să știi unde este baia chiar acum. Poți să o faci Știi unde este?

Rick: Cum vă implicați în grupuri precum tinerii sau care se întâmplă să se afle într-o situație similară? Cum poți comunica cu oamenii?

Mike: [28. În august 2004, Mike McCready a participat la strângerea de fonduri You Gotta Have Guts for the Crohn & Colitis Foundation.] Anul trecut, au participat peste 830 de persoane. L-am numit Rolling Crohn's. Avem limba de hârtie igienică în pixuri de piatră pe coșuri. Alergăm și strângem bani pentru capitole.