silabă care se bazează pe silabe, în care elementul organizator de bază este o silabă • odb. silabic: vers silabic, silabic
silabă parte a unui cuvânt format de purtătorul silabei și pronunțat în ansamblu: a pronunța cuvântul prin silabe • zasta r. silabă
šlab ikár citirea manualului pentru boboci • zasta r. alfabetic
silabă pentru a pronunța fiecare silabă a unui cuvânt separat, pren. greu de citit • apel. vrajă: silabă, vrajă semn de neon; student în anul întâi mărește rolul
slăbiciunea este un loc slab, vulnerabil (mai ales în starea mentală a unei persoane) • deficiență • eroare: este conștient de slăbiciunile, deficiențele, greșelile • slăbiciune • slăbiciune: alcoolul este slăbiciunea sa • decădere: defecte de caracter • vorbire. minus • apel. expr. mult
-
forță slabă pentru a deveni mai slabă, slabă (din punct de vedere al forței fizice, intensității, numărului etc.) • slăbește (op. intensifica): furtuna slăbește, slăbește • slăbește • slăbește • slăbește: vântul slăbește, slăbește; curajul slăbește, slăbește • a tăcerea • a te liniști • a te liniști • a te liniști: sunete, voci ale tăcerii, ale tăcerii, ale tăcerii; agitația din jurul accidentului dispare • încetează • încetează • atenuează: interesul pentru produse încetează, încetează; impactul său asupra tinerilor este atenuat • poet. a muri: a suferi a muri • a se așeza (a nu mai acționa): mânie a se așeza • a se ofili • a cădea în jos • a adormi • a privi cu privirea • a muri (pierde sănătatea, creșterea sănătoasă): bătrânul se ofileste, cade; plantele sunt sărace, pe moarte • plictisitoare • plictisitoare • agățate: mușchii, membrele slăbite, plictisitoare, aglomerate • răcoroase • răcoroase • răcoroase: răcoroase: entuziasm rece; disponibilitatea de a coopera mai cool, cooler
lespede o 1. exprimă un grad mic, intensitate; într-o mică măsură, cu puțină forță, intensitate (op. puternic, foarte) • puțin: șurub slab, ușor strâns • puțin • puțin • ușor • indistinct: vocea ei tremura puțin, ușor; sprâncene pictate slab • slab: slab apărat • modest • modest • carte. spor: au crescut pomi fructiferi modest, modest; regiune slab fertilizată • insuficientă • insuficientă • diluare. încearcă • sub normal • sub medie: câmpuri irigate insuficient, slab • ușor: cineva blând, slab bătut pe arcadă • expr.: slăbiciune • slăbiciune • slăbiciune • slăbiciune • slăbiciune: slăbiciune, temperatură slab crescută; slab, slab pentru a rezista presiunii • expr.: modest • modest • modest: cameră modest, modest încălzită • expr.: slab • slab • slab: coridor slab, slab, slab luminat • mai slab (puțin slab): slab alergat • slab • primar (prea slab): slab, în principal supă sărată • incorect. rău
cf. chiar slab 1, 3
2. neîntâlnirea al. neîndeplinirea anumitor cerințe, criterii; nesatisfăcător (op. bun) • insuficient • insuficient • insuficient • nesatisfăcător • nesatisfăcător: mărfuri slab, insuficient ambalate; insuficient, insuficient, nesatisfăcător și-a demonstrat cunoștințele • ușor • ușor: într-o astfel de iarnă era ușor, ușor îmbrăcată • slab • expr.: sărac • sărac • mizerabil • fraz. fără grăsimi: puteți schia doar foarte slab, schiat slab; slab, mizerabil pregătit pentru examen • expr.: slăbiciune • slăbiciune • slăbiciune: slăbiciune: slăbiciune, slăbiciune vorbește engleza • slab (slab și slab): cameră slabă • vorbesc. mai slab (ușor slab): până acum înot mai slab • slab (prea slab): eveniment slab organizat • incorect. rău
cf. chiar slab 2
slab och o persoană cu voință slabă, mai rar o persoană slabă din punct de vedere fizic: este slabă, nu se poate baza pe ea • expr.: moluscă • pupă • pejor.: zdochliak • zdochlina • suspin • expr. șarpe cu clopot (persoană slabă fizic) • pejor. chabec (Kukučín) • pejor. onuca • zgrgoň (Urbánek) • putrezire • vorbă. peior. cârpă • aspră.: rahat • rahat • posero • subst. slabinger (în special fizic) • laș (o persoană care prezintă o lipsă de curaj): scăpa ca un laș
slab oduchý p. înapoi, limitat 1, cu o minte slabă, cu o minte mică
imaginație slabă lipsă de abilități mentale, inferioritate mentală • lek. demență • morbiditate • nebunie • prostie • vorbire. expr. șuierător: pare a fi prins de slăbiciune, șuierător • ciudat.: oligofrenie • debilitate • debilitate (cel mai ușor grad de slăbiciune) • imbecilitate • imbecilitate (grad mediu de slăbiciune) • idiotism (cel mai înalt grad de slăbiciune)
imaginar slab care este inferior mental, care este afectat de al congenital. boală dobândită prin întârziere mintală, incapacitate (despre o persoană) • slabă: femeie slabă, slabă • resp. demented: școală pentru copii dementi • odb. moronic (afectat de cel mai ușor grad de slăbiciune) • ciudat. imbecil (afectat de un grad moderat de slăbiciune) • ciudat. idiot (afectat de cel mai sever grad de slăbiciune)
p. de asemenea bolnav mintal
axa slabă 1. lipsa forței fizice; senzație severă • slăbiciune: slăbiciune momentană, slăbiciune • greață: a apărut greață • exerciții fizice: stomac deranjat • neajutorare • neajutorare • neregularitate • perimare. neguvernamental: mâinile ei au căzut din neguvernamental (Kukučín) • stare de rău • neputință