Scurt dicționar al limbii slovace
1. (în raport cu împrejurimile) de mai sus, ridicat: habitat z-é, parter z-é
2. mai mare, mărit (în ceea ce privește intervalul, cantitatea, rata etc.): z. interes, alocare, atenție;
din. farfurie;
copilul are o temperatură mai mare de 37 ° C
3. (la voce, sunet) mai înalt (adică 4), emfatic: a spune cu voce;
piele. din. sună cu un semiton mai mare decât cel de bază ton
1. devine mai mare: nivelul din rezervor z-la
2. a mări, crește, escalada, intensifica, op. reduce: populația, accidentele devin z-l, tensiunile devin z-lo
3. a îmbunătăți: nivelul jocului este z-la;
1. face (spațial) mai sus, op. reduce: z. coral, dig
3. îmbunătăți, op. reduce: z. standard de trai, de. starea de spirit
4. face mai înalt, mai emfatic, op. reduce: z. voce, ton;
crește 2, crește 2 -i doc. a rămâne sunat, a rămâne: 5 coroane de la cumpărare;
neos. from lunch (sa) im z-lo;
dacă (sa) cele ale lui-i, dăruiește altuia;
aditiv rezidual: drepturi. din. condamnați partea din propoziția (întreagă) care rămâne după amnistie
Regulile ortografiei slovace
mărire ‑i ‑ia dok.; a creste
rest ‑šku m.; rezidual
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
va crește, se va dilua. iar restul accesoriilor, dil. și predl. s 2. p. înălțime ridicată: întindeți suficient unguent în caserolă pentru a-l face să crească la aproximativ patru degete. (Vans.);
băiatul se va ridica la doi metri. (Pláv.);
Cannabisul crește împreună la înălțimea unui bărbat (Vaj.) La înălțimea unui bărbat. Lina atârna doar un metru înălțime. (Hec.)
1. în ceea ce privește împrejurimile sale al. datorită măsurii obișnuite mai mare, ridicată. z-á hradská, z-é habitat, z-é parter;
2. mărit, mai mare: z. interes, z-á atenție, z-á curiozitate;
din. farfurie;
z-á sensibilitate;
temperatura z-á mai mare decât temperatura normală a corpului uman (peste 37 ° C);
3. (despre voce, despre sunet) emfatic, mai înalt: z. voce;
piele. din. un ton de semiton mai mare decât tonul de bază (de exemplu, cis versus c)
1. Fă-l mai înalt: Gazda Birch cu bețe albe a ridicat gardul. (Hor.)
2. măriți, sporiți, intensificați: z. atenție, z. cerințe, de. producție, z. venituri funciare, din. standarde, z. salarii, z. activitate, z. interesul publicului;
sport. din. tempo, z. punct de plumb;
din. splendoarea triumfurilor sale (Bedn.);
Ea atașează și corectează florile una după alta pentru a-și spori cât mai mult frumusețea. (O echipă.)
3. îmbunătăți: z. standard de viață;
din. starea de spirit a animatorilor;
4. Ridicați-vă vocea Treceți în vorbire la o voce ridicată și mai puternică: Când grupul a trecut, Vojtech a ridicat vocea și a strigat pentru ea. (Karv.)
capitolul 5 dilua. mișcă-te, ridică: De câte ori am ridicat ochii asupra ta. (Sládk.);
ned. crește 1
1. devine mai mare: După ploaie, nivelul apei crește.
2. devine mai mare, mai mare: populația a crescut;
numărul de accidente a crescut;
tensiunea arterială i-a crescut;
3. îmbunătăți: starea de spirit va crește (Urb.);
ned. crește
1. Rămâneți chemat: El răsucește pâinea în hârtie, pe care a crescut-o de la prânz. (Kuk.) Ei adaugă o bucătărie și, probabil, cresc câteva coroane și pentru mobilier. (Tat.) Pentru că nu vei ajunge acolo, pentru că nu va crește aici. (Taj.)
2. învechit. (ce) a salva, a salva;
să: Ce creștem la nuntă, să dăm tinerilor. (Kuk.) Veți vedea cât de mult strângeți dintr-un astfel de serviciu. (Taj.) Aici au mâncat, aici au băut: nu mi-au crescut nimic. (Dobš.);
ned. la 1 creștere 2
crește, -și, -hei doc. dilua. crește, urlă: a ieșit din intoxicație (Kuk.)
raise, -no, -nu, -col doc. scoate un sunet puternic și puternic, urlă: z. din bucurie, z. prin surprindere;
Fetele s-au ridicat și au fugit, lăsându-le în pace. (Hor.) A crescut până a sunat muntele. (Vaj.) A crescut în copilărie când și-a însămânțat mama după o îndelungată despărțire. (Da.)