În mijloacele de comunicare în masă (radio, televiziune, presă), slovaca standard este fundamental utilizată (deși în opinia mea este mai potrivit să spunem) ar trebui folosită. Angajații acestor instituții sunt pregătiți special pentru îndeplinirea profesiei lor, iar pregătirea lor profesională (universitară) în disciplinele de științe sociale include și formarea lingvistică. Instituțiile lingvistice (profesori ai personalului profesionist, adică crainici, editori, moderatori) lucrează, de asemenea, în aceste instituții. Editorii de limbă, la rândul lor, lucrează în edituri. Din păcate, cultura lingvistică a radioului și a televiziunii nu are un standard ridicat. Discursuri cu o limbă mai mică și mai mică a surselor textuale și prelegeri sunt ascultate zilnic de pe aceste mijloace de comunicare. Radiodifuzorii lor sunt de asemenea profesioniști în radio și televiziune.

comunicarea

Datorită mijloacelor de comunicare în masă, slovaca standard este prezentă în mod constant în toată Slovacia. Nivelul lingvistic al mijloacelor de comunicare în masă influențează decisiv nivelul culturii limbii slovace. (Kráľ, Rýzková, Základy jazykové kultúry 1990, p. 113).

Nu putem fi mulțumiți de nivelul de limbaj al mijloacelor de comunicare în masă. În această componentă, acestea nu îndeplinesc suficient așteptările, cerințele și nevoile din compania noastră. În radio și televiziune, pot fi separate două grupuri de lucrători - un grup de crainici și un grup de alți lucrători. În general, grupul de radiodifuzori și televiziuni are un nivel mai ridicat de cultură lingvistică. În televiziune, este în principal un grup de anunțători de programe (STV). Nivelul mediu de limbă al editorilor, comentatorilor și moderatorilor este în mod clar mai scăzut, în unele cazuri situația este slabă. Acestea sunt în mare parte cazuri în care tehnica vorbirii este redusă. Reprezintă o stare de vorbire necultivată obișnuită care poate satisface nevoile de contact și comunicare personală privată într-un mediu de lucru restrâns, dar nu îndeplinește criteriile care sunt plasate spontan și în general vorbirii publice astăzi. Nici nu îndeplinesc criteriile specifice pentru vorbirea în mass-media, unde calitatea semnalului este considerată o condiție prealabilă de bază pentru o performanță bună și eficientă.

Atitudinea lucrătorilor la radio și televiziune se bazează pe o subestimare a nivelului de limbă al ascultătorilor. Ascultătorii cultivați îl interpretează și formează o atitudine negativă față de vorbitor. Subestimarea ascultătorului se manifestă și în expresia frazală și clișeu, în imagini expuse, exagerate și ponosite, într-o formulare neglijentă și superficială a ideilor manifestate în ilogicalități, ambiguități, inexactități, în verbalismul gol. (Kráľ, Rýzková, Základy jazykové kultúry 1990, p. 118)

Câteva dintre cele mai mari posturi de televiziune cu caracter comercial (în special TV Markíza și TV Joj), un post de televiziune public STV care difuzează pe două circuite, se străduiesc să obțină favoarea publicului în Slovacia. Baza existenței fiecărui televizor este de a atrage cât mai mulți telespectatori în fața ecranelor televiziunii, care este scopul programelor de divertisment și al filmelor, care sunt în mare parte prezentate și prezentate de moderatori, ceea ce îi face parțial responsabili pentru succes a programului.

Televiziunile comerciale au scăpat complet de moderatori care prezintă părți individuale ale programului, au păstrat doar moderatori de știri și moderatori care prezintă direct programe individuale. În TV Markíza putem observa că majoritatea moderatorilor au vârste între 27 și 35 de ani și tineri, rareori se văd fețe noi. Dar având în vedere vârsta lor, ne-am putea aștepta la o vorbire bună, dar aceasta este mai mult o excepție. Foarte des există cuvinte argotice în fața camerelor, pe care sunt dispus să le recunosc doar în spectacole pentru tineri, pentru că nu merg în ele cu o expresie amidonată. Unii vorbesc foarte repede, alții nu trăiesc încet, dar acest lucru este legat de structura personalității .

Moderatorii TV Markíza sunt rapitori, rapizi și flexibili, ceea ce nu le oferă însă dreptul de a fi nepoliticos și, uneori, în mare măsură aroganți. Este, de asemenea, nepoliticos să întrerupi declarația unui oaspete, ceea ce este permis totuși în jurnalismul politic, cum ar fi Sito, deoarece politicienii tind să fie neobosiți și vorbesc chiar și atunci când nu au spațiul pentru a face acest lucru. În TV Markíza putem observa, de asemenea, aproximativ aceeași reprezentare a ambelor sexe ale moderatorilor, care nu există în STV. STV preferă moderatorii care au fost dovediți de ani de zile, dar cu o expresie bine dezvoltată și cultivată la un nivel înalt. Putem vedea, de asemenea, mai multe fețe noi aici, dar tinerețea lor nu le scade calitățile de vorbire și acest lucru se aplică și unui număr mic de moderatori - bărbați. Cu toate acestea, le lipsește dinamismul și flexibilitatea, ceea ce este probabil legat de poziția STV ca instituție publică. Și poartă cu ei amintirea letargiei și a somnului înainte de 1989.

Standardul moderatorilor STV este ritmul optim de vorbire, pronunția corectă, utilizarea cuvintelor scrise exclusiv, care este o combinație aproape ideală. Spre deosebire de TV Markíza, părțile individuale ale programului sunt prezentate de moderatori, ceea ce este, totuși, o experiență din trecut. TV Joj se poate identifica programatic și calitativ cu TV Markíza. Folosește tineri moderatori, plini de energie și dinamism. Uneori, însă, există greșeli în știrile principale, care se află în cel mai urmărit timp, ceea ce se întâmplă totuși și în marchiz. Astfel de greșeli, uneori discrete, devin cunoscute publicului și astfel se răspândesc mai departe.

Din această prezentare generală parțială, putem clasifica televiziunile în funcție de cultura lingvistică în ordinea în care STV va domina, urmată de TV Markíza și TV Joj în aceleași poziții, iar un nivel scăzut al culturii lingvistice poate fi găsit la posturile de televiziune regionale. . Această ordine nu se aplică criteriului calității sau dinamismului moderatorului, ci doar notează nivelul lingvistic al vorbirii.

Cele mai frecvente greșeli:

- doar în loc de doar
- putem în schimb putem (sau tu poți.) etc.
- cumpărați la IKEA în loc de IKEI
- ai venit în schimb ai venit
- mi-a trecut prin minte în loc să mi se fi întâmplat

Utilizarea excesivă a anglicismelor are loc foarte des (nu numai în comunicarea de masă, ci și în vorbirea obișnuită), deși avem adesea echivalenți slovaci pentru acești termeni.

În multe cazuri, utilizarea cuvintelor în limba engleză nu este necesară, dar se crede că semnificația cuvântului va fi imediat clară în epoca actuală a unui studiu masiv englezesc atunci când se folosește denumirea în limba engleză (oprirea recentă în Canada și nordul SUA). Deși o persoană obișnuită (și uneori un absolvent al universității fără cunoștințe de limba engleză) nu înțelege o astfel de expresie.