4.9. 2015 23:10 Faptul că practic nu s-a întâmplat nimic nu este un motiv pentru care Markíza nu a făcut din asta un blockbuster

Unii discutanți pe internet dau vina pe mass-media pentru agitație în favoarea migranților. Se presupune că le „șantajează emoțional” cu fotografii și prelucrarea temelor. Televizne noviny na Markíze de ieri cu siguranță nu se așteaptă la o astfel de acuzație. Din contră. Umflând și tabloidizând simplitatea din Medveďov, „nobilul de televiziune” a adâncit frica și a susținut stările xenofobe din societate. Deși, de fapt, nu s-au întâmplat atât de multe. Comportamentul refugiaților cu greu poate fi descris ca fiind mai agresiv decât „mizeria de zidărie” a deputatului Alojz Hlin.

refugiații

Sursa: TV Markíza

Vedere a bulevardului: Răscoală în Medveďov

Televiziunea Markíza s-a concentrat asupra situației din Medveďov în Primul Ziar de Televiziune la 17 și în Ziarul de Televiziune la 19. Articolul a fost intitulat „Rebeliunea în Medveďov". În ambele cazuri, evenimentul a fost unul dintre cele mai importante rapoarte cu ariciul: „țipete, scandări și manevre ale poliției. Păpușile au trebuit să intervină în tabăra de refugiați din Medveďov." În 17- Rapoartele anuale, împușcătura a fost prima. Potrivit editorului Braňo Tomagu, „Raportul s-a clasat pe locul al doilea în spatele exploziei de nori.” Era foarte cald în unitate. Fugiții s-au baricadat. Șoferul care furniza unitatea aștepta pe drum, în timp ce făceau coconii în ordine cu refugiații care protestau. "La naiba, ai terminat. Și nu ești singurul.

Între timp, spectatorul tipic a confirmat deja că violența este asociată cu refugiații. Dar declinul treptat al hibridului tabloid care a urmat a fost aparent trecut cu vederea. Raportul a continuat cu explicația președintelui poliției, potrivit căreia ofițerii de poliție „Au folosit atingerea și prinderea împotriva rezistenței pasive. Adică, unii oameni s-au transferat literalmente la cazare din cauza unui mod diferit. nu a fost posibil. ”Pe scurt, nici o cowgirl.

Și mai interesant, potrivit raportului, șeful poliției a înțeles atitudinea refugiaților: „Probabil că sunt frustrați. călătoresc de mult timp de câteva săptămâni. Nici o poliție din nicio țară nu se poate aștepta ca aceștia să fie calmi și să coopereze fără probleme. ”Editorul B. Tomaga a concluzionat, de asemenea, că intervenția de astăzi a fost făcută fără violență. Și răscoala a devenit brusc un protest obișnuit cu ajutorul poliției. Din motive de corectitudine, trebuie apreciat faptul că marchizul a făcut și aceste declarații. Dar inflația tabloidă nu a echilibrat-o.

Bulevard tipic

Metoda de procesare nu este unică pentru mass-media tabloidă, cum ar fi Markíza, dimpotrivă. Am experimentat acest lucru, de exemplu, atunci când mutam o piatră în timpul unei intrări vii de la inundații din Bratislava. Și este obișnuit să vezi acest lucru în rapoartele despre copiii pierduți, când televiziunea transmite un reportaj sfâșietor cu o mamă plânsă și anunță după difuzare că copilul a fost găsit în urmă cu puțin timp. În realitate, totuși, copilul a fost găsit mult mai devreme, nu ar fi o problemă să descarci raportul sau să-l refaci. Dar privitorul nu și-ar primi doza de emoții.

În cazul raportului despre răscoală din Medveďov, după revizuirea întregului raport și mai ales după compararea cu informațiile de pe STV, este clar că cuvântul „răscoală” este deplasat. La fel și includerea în introducerea rapoartelor, care a subliniat în mod tradițional importanța. Mai ales dacă luăm în considerare faptul că spectatorul mediu percepe știrile în mod audibil, așa că își amintește doar câteva cuvinte cheie. În acest caz, cel mai probabil: violență și refugiați.

Analogie parlamentară: Rebeliunea lui Murar

Este important pentru întregul raport că autorul raportului îl atașează la termenul important „rezistență pasivă”. Interesant este faptul că evenimentul de la Medveďov a avut loc în aceeași zi în care deputatul Alojz Hlina a protestat împotriva activităților împrumutului non-bancnotă. A construit mai întâi un zid. Când poliția l-a îndemnat să meargă cu ei, el s-a întins pe pământ și poliția a trebuit să-i arate prin „mijloace coercitive”. Rezistența refugiaților din Medveďov nu a diferit fundamental de comportamentul deputatului Hlin. Cu alte cuvinte, migranții nu au fost cu siguranță mai agresivi. Poate chiar invers, având în vedere declarația jignitoare a lui Hlino în fața poliției. Dar, spre deosebire de refugiați, mass-media nu a vorbit despre răscoală în cazul deputaților neafiliați. În plus, în comentariile de pe rețelele de socializare, mulți oameni și-au exprimat sprijinul pentru el.

Potrivit poliției, intervenția poliției împotriva lui Hlin a fost „meritată”, precum și împotriva imigranților nu a mai fost menționată în mass-media. Păcat. Esența muncii jurnalistice ar trebui să fie contextul, dar ele dau loc efortului de a face raportați cât mai simplu posibil și cu efectul tabloid adecvat.

Vizualizare publică: protest pasiv

Este interesant să comparăm raportul despre Markíza cu spațiul acordat raportului de RTVS public. De asemenea, ea a informat despre eveniment la început. A treia linie a știrilor de seară a fost: „Refugiații din Medveďov au organizat un protest pasiv. După micul dejun, au refuzat să se mute la cămin. ”Televizorul în sine a fost transmis la televizor ca al zecelea la rând în blocul de reportaje pe tema migranților.

La început, editorul Matúš Jaco a spus lucrurile bine: „În prezent sunt 152 de refugiați în Medveďov, dintre care 90 au refuzat să părăsească sala de mese după micul dejun. Potrivit președintelui forței de poliție, aceștia au fost deranjați de filmările de la stația de la Budapesta ".

Prin prelucrarea subiectului, STV a confirmat ce înseamnă dreptul public. Ea nu a ținut vestea secretă, dar nici nu a umflat-o tabloidul. Ea i-a acordat exact spațiul pe care îl merita. Nu pun la îndoială dreptul televiziunii comerciale de a face bani pe tabloide atunci când oamenii vor. Dar ar trebui să se aplice anumite limite. Una dintre ele este că „cinematograful bun” nu trebuie să fie în detrimentul unui scenariu manipulat. Povestea știrilor ar trebui să fie scrisă de viață și nu de scenariști în editarea de televiziune.

În acest caz, mai multe grupuri pot fi deteriorate. Refugiații a căror percepție în societate se va agrava. Și în cele din urmă un grup de slovaci înspăimântați care s-au stabilit în temerile lor (i) raționale.

Din motive de corectitudine, atașez transcrieri ale fotografiilor de știri la Markíza și RTVS. Le-am scos din monitorizarea media Newton Media.

Televízne noviny, Markíza, 3 septembrie 2015: Uprising in Medveďov

Mária CHRENEKOVÁ PIETROVÁ, moderator
--------------------
Răscoală în Medveďov. Zeci de păpușari și sugari au fost nevoiți să intervină astăzi în tabăra de refugiați.

Jaroslav ZÁPALA, moderator
--------------------
Potrivit poliției, aproximativ 90 de persoane s-au baricadat în sufragerie. Intervenția s-a desfășurat fără răni.

Braňo TOMAGA, editor
--------------------
Țipete, scandări și manevre ale poliției. Astăzi a fost foarte cald în unitatea de detenție a poliției pentru străini din Medveďov. Refugiații s-au baricadat după ce rapoartele au raportat că Ungaria trimitea migranți cu trenul în Germania. Tâmpitele băteau pe gratii, strigând libertate.

Tibor GAŠPAR, președinte de poliție
--------------------
Au refuzat să părăsească sala de mese la cazare după îmbarcare.

Braňo TOMAGA, editor
--------------------
Răscoala din lagăr a cerut întăriri ale poliției din toată regiunea. Nu lasă pe nimeni să intre. Chiar și acest camion de livrare de alimente trebuie să stea aici. Șoferul, care aprovizionează unitatea, a fost ținut în așteptare pe drum, în timp ce în partea de jos, coconiștii făceau ordine cu refugiații care protestau.

Tibor GAŠPAR, președinte de poliție
--------------------
Foloseau atingeri și apucături împotriva rezistenței pasive. Aceasta înseamnă că unii oameni au fost literalmente transferați la cazare, deoarece nu a fost posibilă nicio altă modalitate de a le obține.

Braňo TOMAGA, editor
--------------------
Tabăra este destinată tuturor celor care așteaptă să fie expulzați din Slovacia. Capacitatea sa este de 152 de persoane. Majoritatea migranților ilegali provin din Siria și Afganistan. Poliția a trebuit să le explice astăzi de ce se aflau în lagăr și de ce nu le-a putut deschide poarta pentru a putea lua trenul spre Germania.

Tibor GAŠPAR, președinte de poliție
--------------------
Majoritatea migranților care călătoresc de mult timp de câteva săptămâni sunt frustrați, așa că se așteaptă să fie calmi și să coopereze fără probleme, probabil că nici o poliție din nicio țară nu poate.

Braňo TOMAGA, editor
--------------------
La ora 13, poliția a oprit raidul și coconii au fost retrași. Ei susțin că intervenția de astăzi a fost făcută fără violență. Braňo Tomaga, Televiziunea Markíz.

Știri RTVS, 3 septembrie 2015: Refugiații din Medveďov au protestat

Janette ŠTEFÁNKOVÁ, moderator
--------------------
Refugiații plasați în unitatea de detenție a poliției pentru străini din Medveďov au organizat un protest pasiv. După micul dejun, au refuzat să se mute înapoi la pensiune. Pupae a intervenit și pe loc.

Matúš JACO, editor
--------------------
În prezent, în Medveďov sunt 152 de refugiați, dintre care 90 au refuzat să părăsească sala de mese după micul dejun. Potrivit președintelui forței de poliție, aceștia au fost deranjați de filmările de la stația de la Budapesta.

Tibor GAŠPAR, președinte de poliție
--------------------
Mai degrabă o percep ca o expresie a unui fel de solidaritate sau nemulțumire față de faptul că procedura durează, din punctul lor de vedere, mult timp.

Matúš JACO, editor
--------------------
Conform informațiilor noastre, personalul facilității a încercat să ajungă la protestatari. Jumătate dintre ei s-au întors la pensiune. Poliția a intervenit în cele din urmă în a doua jumătate.

Tibor GAŠPAR, președinte de poliție
--------------------
Tactile și apucarea au fost utilizate ca mijloace coercitive, cătușe în același timp. Împotriva a 45 de persoane din 90 și a fost transferat la cazare. În acest sens, 3 persoane au fost tratate o dată din cauza unor abraziuni minore.

Matúš JACO, editor
--------------------
Potrivit informațiilor neoficiale de la organizațiile neguvernamentale care au efectuat recent asistență socială în unitate, acești imigranți așteaptă de câteva luni să își rezolve situația. Majoritatea vor să ajungă în Germania. Probabil că le vor înapoia acum în Ungaria. Matus Jaco, RTVS.