Bună. Așa am decis soțul meu și cu mine înainte de nuntă. Din păcate, legea slovacă nu permite așa ceva ☹ ☹ ☹ Mă înfurie puțin, deoarece copilul va fi amândoi și nu poate avea decât un singur nume de familie. Doar un copil nu poate avea un nume după ambii părinți - nu contează dacă părinții sunt căsătoriți sau nu ☹ Deci nu se poate rezolva nici măcar prin căsătorie 😉 Deci nu v-am ajutat prea mult ☹ ☹ ☹ Este într-adevăr prost.
Probabil o voi rezolva diferit. Numele meu de familie este un prenume german, așa că voi da copiilor acest prenume în ordinea a doua și vor avea un nume de familie după soțul meu.

pentru

Nu sunt sigur. eu, din moment ce am două nume de familie. au întrebat dacă Mirka va avea unul sau ambele nume de familie.

kotenkto, nu este posibil, exact așa cum scrie cel mai bine . Un copil poate avea doar numele de familie al unui tată sau al unei mame

Am 2 nume de familie - unul pentru soțul meu și celălalt pentru mine.
Un copil poate avea 2 nume de familie dacă ambele se formează ca unul singur - adică sunt transmise din generație în generație. Așa nepotul meu are numele de familie 2 - atât după tatăl meu, cât și așa am avut un coleg cu două nume de familie - și ambele după tatăl meu. 😉

Păcat, dar nu înțeleg că poți avea două nume de familie, dar doar un singur regim. Ne-am dorit datele noastre mici de două nume de familie, dar legea din Slovacia nu permite acest lucru. și așa a fost o altă ceartă din cauza ei.

Nu am făcut-o în mod miraculos 😀 Dar cu aproximativ 2 săptămâni înainte de nuntă, a mea a anunțat că, dacă nu pot să mă tund la nuntă, copiii mă pot suna 😨 El doar a tranzacționat. Dar nu am vrut să procesez din nou registrul împreună și să rescriu totul. Nu știu cum ar arăta registratorul. 😒

Mă alătur celor care susțin că 2 nume de familie pentru dietă (mamă + tată) nu sunt posibile.
Da, cel mai mult aveți dreptate că dieta poate avea 2 nume de familie, dar numai dacă tatăl este de ex. Novy-Hansa (și, de obicei, aceste intrări duble sunt scrise peste o cratimă).
Numele dvs. de familie, așa cum ați fost de acord în momentul căsătoriei, este 100% fără cratimă.

iar unul dintre lucrurile pe care soții trebuie să fie de acord este numele de familie al viitorilor copii obișnuiți, fără de care nu se căsătoresc.
cam atât.
altfel vorbesc despre o lege mai strânsă despre familie. 😉

Dar am convenit asupra unui nume comun VARGA (atât pentru băieți, cât și pentru fete). Și așa am scris-o și când am venit cu o săptămână înainte de nuntă pentru a raporta martori, a trebuit să rescriu fetița pentru Vargová (dar nu poți merge fără „ová”, așa cum a fost cu siguranță posibil un an și un acum jumătate) - dar este interesant faptul că această schimbare nu a apărut, așa că, dacă se enervează, va spune că, fără știința sa, au schimbat numele 😀 😀 😀, dar ce deja). Deci poate că un astfel de acord între soți 😀 😀 😀 Deoarece urăsc numele Varg 😖 😝 Sper că nu vor schimba legea și îi vor spune fiicei mele că nu mai este posibil pentru că mă vor bate beat 😀 😀 😀

Bună, zarurile,
nu-mi poți da niște sfaturi? M-am născut în Marea Britanie și am dat ambelor copii ambele nume de familie, adică ale mele și ale partenerului meu, iar aici acum simt că nu este posibil acasă. Acum mergem acasă pentru a procesa certificatul de naștere și altele. Nu va fi asta o problemă?
nu aveți nicio experiență similară?
multumesc 🙂

Janka nu va fi o problemă. Vă voi arăta doar să alegeți un nume de familie și îl voi scrie în certificatul de naștere. 😎 Nu vă voi elibera un certificat de naștere slovac pentru două nume de familie. Astfel, cu condiția ca partenerul să fie și slovac. Dacă este engleză și avea cetățenia Regatului Unit, pot accepta legea cutumiară a țării primei cetățenii. Dar atunci îți doresc bine înainte să o găsești. 😨

Bună vroni. Ei bine, exact pentru asta mă îngrijora. Prietenul meu este slovac, dar va fi o problemă pentru că nu putem fi de acord. ☹ Dar totuși vă mulțumesc pentru reacție 🙂 Și totuși de ex. aici nu va exista nicio problemă, deci dacă alegem un singur nume, nu va trebui să schimbăm numele din certificatul de naștere englezesc? 😖

Certificatul de naștere englezesc este „irelevant”, este doar un document temporar până când obțineți certificatul de naștere al țării în care copilul este cetățean și este o dovadă suficient de substanțială. În majoritatea cazurilor (aproximativ 90 de minute) certificatul de naștere este rescris doar, dar în cazul dvs. va fi diferit ☹ Pașaportul va fi dat numai pe baza certificatului de naștere slovac, dacă aveți o asigurare de sănătate pentru un copil în Marea Britanie, va trebui să raportați numele de la sl. certificat de naștere, asta va fi tot. În caz contrar, dacă părinții nu știu să fie de acord cu numele de familie, el poate stabili numele dieteticianului și al registratorului (el doar decide cine îi place mai mult 😕), așa că aș încerca totuși un acord cu tipul.

Da, așa că va fi greu 😖. dar cu siguranță vom fi mai degrabă de acord ca și cum ar fi fost hotărât de o persoană străină 😲 .
Oricum, vă mulțumesc foarte mult pentru informații 😅
prajem pekny dnik 🙂

Aș vrea să întreb cum funcționează în Slovacia, când nu suntem căsătoriți, după cine este numele de familie după un copil? Am citit aici că ambele nu pot fi date. multumesc pentru sfat

pribinacek: cum decizi 😉

lenzo este o problemă, niciunul dintre ei nu vrea să dea înapoi, nu îmi vine să fiu supărat, că vreau ca dieta să poarte numele meu, dar mi se pare că de cele mai multe ori nu este după tatăl meu?

Pribinacek, nimic de sfătuit. Sau sunteți de acord cu un nume de familie sau poate fi stabilit de către grefier (sau instanță)

Cred că numele de familie este dat după mamă imediat după naștere și au pus și în certificatul de naștere la ce sunt de acord părinții. Mai ales după tată, dacă există.

bine jesitny si si fără îndoială despre asta.
sau prea legat de tradiție? dar nu ar trebui să fie pentru că nu intenționați să vă căsătoriți. Nu critic, ci doar leg. /
există mai multe probleme și compromisuri în viață decât a conveni în numele unui descendent comun. Cu siguranță voi reuși spre satisfacția ambelor 😉

Am certat ceva, studiez:
și îmi doresc ca dieta dvs. să fie deosebit de sănătoasă 😉

Vă mulțumesc pentru sfaturi . așa că, potrivit dvs., este vorba despre 50 - 50 că numele sunt date fie după mamă, fie după tată. Am vrut doar să anticipez posibile probleme, cea mai mare parte din ceea ce știu oamenii care nu sunt căsătoriți, așa că copiii lor au un nume după tatăl meu, așa că poate de aceea am o astfel de părere. Personal, nici măcar nu cunosc pe nimeni care să aibă un nume după mama mea când erau parteneri împreună.

ukana: mai ales după tatăl meu. Nu vreau să fie expusă mai târziu la școală la umflături ca tatăl ei și așa mai departe. De asemenea, aveți dreptate în legătură cu lucruri mai importante decât acestea, mai ales pentru a o menține sănătoasă

Cu toate acestea, mama este în cea mai mare parte în contact cu mama și în contact cu școala și există și alte jenări când profesorii nu realizează că mama este chemată diferit față de copil 😀 😀 😀 În caz contrar, a fost similar cu ceea ce noi nu am făcut vreau să renunț. Dar am dat un pas înapoi. Și ai mei au spus cu aproximativ 2 săptămâni înainte de nuntă că practic nu-i păsa că pur și simplu nu vrea să le explice prietenilor și familiei că toată lumea ar spune că familia și lucruri similare ar trebui păstrate. M-am uitat fix la el ca un puck 😨 Se numește VARGA și aproximativ 20 de persoane (poate 30) se plimbă prin Slovacia cu numele meu de familie. Așa că i-am spus că, dacă va primi o astfel de întrebare, ar fi suficient să deschidă telefonul. lista și ar fi clar ce gen ar trebui menținut 😀 😀 😀
Luați în considerare și frecvența numelui de familie - în opinia mea, numele de familie este, de asemenea, distinctiv 😉 (cred că de aceea a fost dificil să renunțați la al meu și să lăsați un nume comun atât de comun pentru copii ca Varga 😅)