Atenția actriței americane Renee Zellweger pentru creșterea constantă în greutate și pierderea ulterioară în greutate pentru rolul din Jurnalul lui Bridget Jones a uimit-o pe colega ei de actorie Colin Firth.
"Este neobișnuit ca actorii să-și schimbe aspectul din cauza rolurilor lor, doar pentru ca ei să poată juca. Dar cred că dacă aș face-o, nu aș primi atât de multă atenție", a spus Firth, care va apărea și în a doua continuare a succesul unei comedii romantice intitulată Bridget Jones: With Reason in the End ca prieten al lui Bridget, avocatul Marc Darcy.
„Oamenii sunt uimitor de fascinați atunci când o femeie decide să facă așa ceva, în special una care este foarte atractivă și are o carieră de actorie de succes”, a spus Firth, subliniind că trebuie să fie șocant, mai ales pentru femei, face complet opusul a ceea ce își doresc aproape toate femeile din lume - să slăbească.
Renee Zellweger, subțire, era dispusă să câștige aproximativ zece kilograme datorită rolului lui Bridget în 2001, în timp ce filma prima parte. După filmări, a început să slăbească. Acest scenariu s-a repetat anul acesta, când era gata să se îngrașe din nou și apoi să slăbească pentru a continua.