Cititorii erau fascinați
Poliția caută o Šaštínčanka în vârstă de 16 ani
autorul
Norika Valúšková

Când spunem adevărata doamnă, legenda lumii actriților slovace, o femeie energică și Záhoráček neadulterat, nu este nevoie să ne gândim mai departe despre cine este. Marína Kráľovičová s-a născut în satul Čáry în 1927 într-o familie de țărani muncitori, ca fiică mai mare a cinci copii. Din viața de zi cu zi a lui Záhorá, foarte tânără și neexperimentată, a intrat în comunitatea marilor, nu numai din lumea actoriei.

Deși a ajuns la prima audiție ca o scrisoare literal nescrisă, a câștigat inimile publicului cu multe personaje, Marilyn Monroe din piesa „După cădere”, Edith Piaf din „Frumoasa indiferentă” sau George Sand din „Vara în Nohante ". Regizorii și-au ales personajele mari, iar Marina a jucat întotdeauna cât mai bine. Ați spune că o personalitate atât de mare s-a relaxat în timpul liber? Nu întâmplător, ea și-a avut copiii și un soț iubitor, Miroslav Procházka. A reușit să-și crească copiii, să supraviețuiască unei căsătorii fericite și să se joace pe scenă chiar și cu brațul rupt! Nu a refuzat niciodată un spectacol și a atras energie pe scenă. Astăzi, doamna Marína își joacă deja al 72-lea sezon teatral și strălucește literalmente în teatru. Ea nu și-a ascuns niciodată originea în Záhorák, dimpotrivă, este plină de natură pură și inteligență. La Zahorie suntem cu toții pe bună dreptate mândri de ea, pentru că o astfel de personalitate este literalmente o bucurie de mărturisit! Cred că vei citi secțiunea de astăzi fac ceea ce îmi place, vei citi cu un zâmbet pe buze!

mária

Te-ai născut și ai crescut în satul Čáry na Záhorí. Cum te-au crescut părinții tăi și cum ai fost marcat de originea lui Záhorá?
O persoană își poartă copilăria în el toată viața, așa că sunt pentru totdeauna Záhoráček și Čáranka. Nici măcar un castel adecvat nu a dus la satul nostru, am mers cinci kilometri până la Šaštín până la școală și mai târziu în partea opusă o zi, la o distanță similară cu trenul până la Kútov. Tatăl meu era un țăran sărac și eu eram cel mai mare dintre cei cinci copii. Părinții au lucrat într-o singură rundă de dimineață până seara, i-am văzut doar așezând la masă, bine, și bineînțeles că noi și copiii am ajutat încă de la o vârstă fragedă. Tăiați cositoarea, dezgropați rulourile, pășuiți vacile, cu o roabă la rufele mari din Myjava pentru a plânge. Dar îmi amintesc frumos copilăria mea, dealul copiilor din curte, scârțâitul unei pene și un basm lângă el, plăcerea din gura mea când tatăl meu a tăiat bucata de carne între noi opt odată săptămână pentru mirosul pinilor sau râsul și cântatul mamei mele.

Čáranská fotografie din copilărie cu prietenii, fotografie: arhivă

De unde ți-au venit puterea și curajul tineresc de a merge la o audiție de actriță la 18 ani și a strălucit? Știai chiar și când ai avut talente uimitoare de actorie?
Curaj? Tinerețe și ignoranță și, de asemenea, o anumită încăpățânare pe care nu am recunoscut-o niciodată că nu știu ceva. Dimpotrivă, am dat din cap la fiecare lucru nou pe care aș încerca. Nici nu știam cine este Shakespeare, despre care adepții au dezbătut în sala audiției. Eram o scrisoare nesemnată și am ajuns din toate.

Ați fost acceptat pentru audiție și apoi ați devenit din ce în ce mai prieteni cu lumea teatrală și ați primit tot mai multe personaje noi. Pe cine ai învățat cel mai mult de atunci, cine ți-a fost modelul și ce te-a fascinat inițial cel mai mult în teatru?
Am fost fascinat de noua mea viață din elita intelectuală de atunci a lui Martin, unde m-am regăsit ca Alice în Țara Minunilor. Am venit cu pilote în nas pe spate, vorbind aproape în Záhorá ca în slovacă și m-am trezit direct între giganții despre care am aflat în cărțile de lectură. Erau Matica, Živena, scriitori, pictori, muzicieni, cărturari. Július Barč Ivan, Fulla, Mária Rázusová Martáková și mai ales marele poet slovac Štefan Krčméry, cel care m-a numit prima dată Marína. Când am fost acceptat la Teatrul Național doi ani mai târziu, am fost cel mai mult influențat de Jozef Budský - un mare magician de teatru - profesorul meu la conservator și în afară de Andrej Bagar (care m-a descoperit la audiție și care a devenit și primul meu partener de actorie în Bratislava) .director cheie al vieții mele actoricești.

Marina cu Karol Machat în Pribeh pe malul râului, foto: arhivă

Ați făcut parte din generația teatrală de actori precum Ctibor Filčík, Július Pántik, Elo Romančík, Mikuláš Huba, Karol Machata și alții. Cum percepeți diferența în lumea teatrală atunci la început, în comparație cu modul în care este astăzi?
În concentrare, comunitate, coeziune. Îmi pare rău pentru colegii talentați care nu au oportunitățile de actorie pe care le-am avut. Acum, când colega mea Zdenka Grúberová a plecat în cerul actoricesc, mi-am dat seama că ea, ca și mine, începea foarte tânără pe scenă. Până când fetele vor termina facultatea astăzi, vor crește și vor fi naivi. Și diferența principală? Despre intimitatea actorului se scrie mai mult decât despre ceea ce face el. Există mai mult la bani decât la a face bani.

Astăzi sunteți încă membru al SND și jucați cu actori tineri. Sunteți în SND din 1948, așa că vă puteți asorta energia cu actuala generație tânără de actori. Cum o faci? Ai o rețetă pentru o viață fericită?
Am trăit întotdeauna fericit și cu spirit. Și am avut multă dragoste. De aceea a rămas în aprovizionarea mea. Am și un optimism înnăscut. În plus, cred că omul a fost făcut pentru muncă. Lucrez non-stop în mod regulat de la 15 ani, când am primit un loc de muncă într-un salon de coafură, acum îmi joc 72 de sezon de teatru. Pentru eternitate, mă odihnesc din abundență.

Marina în bandiții lui Schiller, foto: arhivă

Dacă ai putea să te uiți în urmă, de-a lungul întregii căi de actorie, care personaj a fost cel mai dulce pentru inima ta și de ce?
Actorul, dacă trebuie să fie convingător, se identifică cu fiecare personaj de pe scenă și nici măcar nu se gândește la un alt personaj în perioada de repetiție sau în timpul spectacolului. Dar dacă vreți să știți ce personaje m-au însoțit toată viața, cu excepția lui Manon Lescaut, pe care omul l-a tradus și mi-a dedicat odată pentru vacanță, acestea sunt cele care au trăit cu adevărat și pe care autorii le-au admirat admirabil: Marilyn Monroe din „După cădere”, Edith Piaf din „Frumoasa indiferentă” sau George Sand din „Vara în Nohante”. În anumite circumstanțe, replici și atitudini față de probleme apar adesea în propria mea viață. De exemplu, Sand, a cărui mare dragoste a fost geniul polonez de pian Chopin, a spus: „Cea mai grea parte dintre toate este să trăiești cu un străin”.

Din cvartetul de performanță, foto: arhivă

Într-un interviu, ați spus că încercați să pătrundeți în sufletele personajelor și să trăiți literalmente cu ele. Atunci nu te afectează unii în viața reală? Și chiar și atunci când se poate spune că ești 100% mulțumit de studierea personajului?
Personajele rămân în mine. Ei fac parte din mine. Le-am studiat timp de două-trei luni, încă gândindu-mă la ce ar putea fi îmbunătățit. Mă trezesc și astăzi. Simt că datorez ceva acestui personaj. Mă trezesc și vine brusc la mine! Pacat pana acum. Aș fi putut fi mai bun.

Foto: arhivă

Când mama ta a aflat că ești acceptată la o audiție pentru teatru, ar fi bătut-o cu o pălărie cu cuvintele: „Nu vei fi comediant!” Din fericire, nu ai luat aceste cuvinte în serios și ai trăit întregul tău viața cu actoria, ai obținut titlul de artist național, în 2007 Crystal Wing la categoria teatru și aș putea numi multe dintre aceste premii. Cum este posibil ca faima să nu vă fi venit niciodată în cap sau că această profesie să nu vă plictisească niciodată?
Deși uneori nu mi-au plăcut sarcinile, partenerii, presiunea sau situațiile, mereu caut unghiul de vedere din care puteți vedea unele aspecte pozitive. Și apoi este principalul lucru în teatru. Și aceștia sunt spectatorii. Oricât de succes aș fi avut, știam că soarele va răsări mâine, spectatorii vor veni, lanternele mele vor fi reîncărcate și încă aștept cu nerăbdare să le întâlnesc din nou. Unul își dă seama că îi face pe oameni fericiți. Când apar pe scenă și mă aplaudă, știu că așteaptă cu nerăbdare să mă vadă ... Este uimitor și atunci simt că nu trăiesc degeaba.

Foto: arhivă

Ești întruchiparea unei adevărate doamne. Îți place moda, ne-am putea inspira și de la tine în modul de viață ... Ce crezi că ar trebui să aibă femeia potrivită? Ai da inspirație domnișoarelor?
Ei bine, vedeți, cum ar fi Marek z Čárů și, de fapt, cu câteva excepții, regizorii m-au aruncat în rolurile doamnelor mari. Atât de mult încât, atunci când trebuia să joc rolul țăranului, am avut probleme înainte de acel rol. Dar mama a fost și croitoreasa noastră din sat, prima care a tăiat fuste de femei în Republica Cehă. Deci, cu siguranță am exteriorul și ceea ce îi aparține. Și femeia potrivită ar trebui, după părerea mea, să aibă un zâmbet pe față tot timpul.

Aveți un motto pe care l-ați ținut toată viața? Dacă da, care dintre ele?
„O femeie ar trebui să arate bine și în piept”. Sau la ce m-am uitat în mijloacele de transport: „Când stai, stai”. Și al treilea, „Dacă vrei să fii fericit - fie”.

Foto: arhivă

Ce te așteaptă în anul abia început și ce te aștepți de la el?
Anul trecut, eu și Národní am călătorit în trei destinații îndepărtate. Am interpretat-o ​​pe soția lui Bač în București și Lena în Bursa turcească și chiar înainte de Crăciun la festivalul de la Tel Aviv. Subtitrările în limbajul adecvat rulează întotdeauna deasupra scenei și este fascinant să urmărești reacțiile și înțelegerile unor spectatori atât de diversi. Încă o dată, am fost convins că teatrul și arta apropie oamenii și națiunile. Deci, ca memorial al celui de-al doilea război mondial, aș vrea să văd o asemenea apropiere și înțelegere cât mai mult posibil.

Coloana mea se numește „Fac ceea ce îmi place” și încercăm să îi inspirăm pe oameni. Ce i-ați sfătui pe cititorii noștri care ar putea dori să schimbe ceva în viața lor și vor să înceapă să se concentreze asupra a ceea ce doresc inimile lor?
Vrei să schimbi ceva? Deci șuș șuș, schimbă-te. Dar atenție, nu tot ce dorește inima merită. Motivația mea a fost întotdeauna că nu suntem aici pentru noi, ci pentru alții. Deci vrei să faci ceva semnificativ în viață? Haide, ROBTE.

Foto: arhivă

Ce v-a emoționat în teatru pentru ultima oară? Sau în artă în general?
Mai presus de toate, am fost literalmente uluit de balet pentru prima dată. Acest lucru s-a întâmplat în SND în timp ce găzduia ansamblul lui Eifman de la Sankt Petersburg și Ceaikovski Anna Karenina. Și, în general - recomand să merg la oaspeți. Recent am văzut-o pe strălucita Iva Janžurová în Audi for the Queen. De asemenea, am fost încântat de numeroasele expoziții excelente din Bratislava sau de vecinii din Viena.

În Čáry cu ocazia Gulážmajstra, frați complet - Peter, Vila, Mila, Jena, Mara (de la stânga), foto: arhivă

Recent, ai sărbătorit „doi oameni de zăpadă”, așa cum i-ai numit. Anii 90 din acest an se apropie. Cum să o sărbătorim?
Aș prefera să fiu doar în cercul familial. Sunt cel mai mare dintre toți cei cinci frați și, când am sărbătorit recent cel de-al 75-lea frate al lui Petru, am calculat că avem aproape 430 de ani. Dar a doua mea familie, cea teatrală, pregătește o seară de gală de ziua de naștere în noua clădire SND, mai degrabă decât un tribut adus întregii noastre generații solare, care a creat ceva aici și sper că a lăsat o amprentă. Aștept cu nerăbdare să-i onorez și pe marii mei colegi. La urma urmei, au inclus și un alt Záhorák, cu care soarta mea a fost legată de judecători, actorul de talie mondială Karolko Machata.