32 rezultate găsite (1 pagină)
barbat 1. mn. Nu. oamenii cei mai avansați fiind capabili să gândească, să vorbească și să acționeze: o persoană tânără, educată; au fost mulți oameni • persoană • personalitate • individualitate: este o persoană importantă • ființă umană: un animal care seamănă cu o ființă umană • ființă umană: râsul este inerent doar ființelor umane • viață: pierderea vieții a fost mare • cap: performanță, consum pe cap • față: nu vedeți o singură față familiară • cifră: o figură necunoscută a ieșit din întuneric • copil (omul ca produs al mediului, timp): este un copil al câmpiei joase • expr. creatură (ființă feminină): soția lui era o creatură frumoasă • obicei. expr. creatură: un copil este o creatură minunată • învechită. creatură (Kukučín, Kalinčiak) • expr. muritor (om în ceea ce privește mortalitatea): acesta așteaptă fiecare apel • muritor. suflet: un vecin este un suflet bun • vorbește. peior. existență pierdută (om fără perspectivă) • individ • individ • obicei. peior. individ: individ suspect • obicei. peior.: creatură • persoană
caracter 1. rezumat al calităților psihice care formează o personalitate și stau la baza acțiunii sale • caracter: a avea un caracter bun, rău, bun, rău natură • letora: letora veselă • conversație. natura: natura băieților • carte. naturel: artistic naturel • profil: profilul unui om de știință
2. rezumat al trăsăturilor caracteristice ale lucrurilor, fenomen • caracter: caracter revoluționar, caracter al muncii • natura: natura bolii • mod: mod de gândire creștin • cărți. culoare: dramă color lirică • carte. chipul: chipul real al comunismului • carte. relief: lovituri ironice ale reliefului lui Shaw • formabilitate: formabilitatea companiei • cadru • formă: recepția la director avea un cadru ceremonial, formă ceremonială
imaginea 1. descris artistic al. fapt arătat altfel • portret: pictură în ulei, portretul părinților; pictură, portret peisagistic, evenimente istorice din roman • vorbesc. pânză (pictură pe pânză) • portret (descrierea unei persoane): privește portretul copiilor • desen (pictură desenată artistic) • pictură (pictură pictată artistic): expoziție de desene, picturi • aspect: privirea la aspectul său într-un oglindă • reflexie • oglindă (imagine fidelă a ceva): reflectarea peisajului la suprafață; este o reflecție, o oglindă a tatălui său • învechit. ilustrare
2. aspect exterior al. proprietățile interne ale ceva • față • formabilitate: imaginea, fața, formabilitatea peisajului se schimbă odată cu sezonul • panorama • carte. peisaj (imaginea unui peisaj mai larg): peisaj de seară, panoramă Tatra • formă: experiențe formate într-o formă muzicală • personaj • personaj • personaj: personaj, caracter al societății post-comuniste; natura bolii este clară • publ. imagine: schimbă-ți imaginea
3. impresia vizuală a evenimentului • carte. scena: imaginea, scena nu poate fi uitată • expr.: teatru • scenă • teatru • circ (poza surprinde ceva neobișnuit, comic etc.)
4. ideea de construcție a gândului: obțineți imaginea corectă, ideea corectă a situației
forma 1. rezumatul caracteristicilor externe • forma • forma: formă rotundă, formă de pâine; a da ceva o formă definitivă, o formă definitivă • formabilitate: formabilitatea peisajului • caracter • caracter: regiunea și-a păstrat caracterul tipic, caracterul • cartea. chipul: chipul de iarnă al satului • chipul (forma pieselor de îmbrăcăminte): chipul pălăriei, rochia • formatul (forma în funcție de dimensiuni): formatul hârtiei, cărților
2. rezumat al proprietăților • aspect • aspect: boala și-a schimbat foarte mult aspectul, aspectul, aspectul • cărțile. vid: om cu viziune frumoasă • învechit. parsún • imagine • subšt. vizaj
3. acordul aproximativ al trăsăturilor, caracteristicilor persoanelor al. lucruri • similitudine: formă vizibilă, similitudinea fraților • similitudine • paralelă • analogie (similitudine aproximativă): nu are echivalent în istorie; găsiți paralelă, analogie între fenomene • paralelism • analogie
4. p. versiunea 5. p. poza 1, 2
caracter rezumat al trăsăturilor caracteristice ale ceva • personaj: personaj romantic, personaj de operă • natura: natura bolii • carte. față • formabilitate: față, formabilitate a societății • direcție: școli de științe umane • formă: fața sa a luat o formă tristă • stil (caracterul lucrurilor al. fenomen): stil de îmbrăcăminte • tip (caracter la care grupul de fenomenele corespund): tip de școală secundară • stabiliment • carte. monedă (caracteristică de bază a caracterului): fundamentul său este optimist; bătrân • spirit (caracter general): spirit al timpului • accent: poezia are accent personal • ton (caracter al vorbirii): ton universal al operei de artă • carte. culoare: perioada de culoare a romanului • expr. semn distinctiv: opera are un semn distinctiv politic • trăsătură (trăsătură caracteristică): toate clădirile au o trăsătură comună • cadru • formă: ceremonia de premiere a avut un cadru ceremonial, o formă ceremonială • dispoziție (caracter general): dispoziția imaginii
formează ansamblul exterior al elementelor de bază ale ceva • formă: formă rotundă a pâinii, dând ceva o formă, formă; formă gramaticală, formă gramaticală • formă: medicament sub formă de tablete • format: format standardizat de hârtie • formă • tăiat (forma hainelor de cusut etc.): formă de pălărie, clopot tăiat de haine
față 1. fața capului uman; expresia ei: față largă, zâmbitoare • carte. față: față ridată • apel. peior. pofa (Rázus) • subšt. față: chip prost
2. p. barbat 1 3. str. forma 1 4. p. caracterul 2
pretinde că arată în exterior (prin comportamentul său, expresia feței etc.) ceva care nu corespunde realității • simulează: pretinde, simulează boala, tristețea; a vedea că emoțiile se prefac doar că simulează • joacă: accidentarea jucătorului de fotbal joacă doar • sună. marginalizează: boală marginalizată toată săptămâna • pretend: pretend complicity • fraz.: faceți numai la ochi/curățați doar • faceți numai la nume: faceți totul numai la ochi, ordonați numai la nume • apelați. expr. a filma: jucătorul filmează doar durerea • a imita: a imitat doar dragostea • a privi • a face (se comportă într-un mod care nu corespunde sentimentelor reale; mai ales în privința feței): a înfrunta, nu aude • a transforma • a transforma (a manifesta, a acționa diferit decât corespunde realității): se transformă de parcă nu ar fi știut nimic; copilul nu poate transforma, transforma • apelul. a lucra (pretinde calități bune, fapte importante etc.): ceea ce faci nu este adevărat • a afecta (a te purta nefiresc, mecanic): a afecta publicul
pretindeți-vă că vă comportați într-un anumit mod ca de obicei. nu corespunde realității (mai ales despre expresia feței) • a face: a înfrunta, a pretinde că nu știe, de parcă nu ar ști; chipurile sunt amabile, surprinse, vorbesc serios. a lucra (pentru a adăuga de obicei calități pozitive): doar pentru a lucra ca expert • a construi: a paria că nu aude; a devenit ca un prieten • prefăcându-se • prefăcându-se • prefăcându-se (mai ales în acțiune): prefăcându-se că doarme; nu poate transforma, transforma • afectează (arată nefiresc, mașină)
plastic 1. care acceptă cu ușurință al. schimbă forma, caracterizată prin plasticitate • maleabil • maleabil: plastic, maleabil, masă maleabilă • modelabil • maleabil: ornamente din material plastic, maleabil, maleabil
2. fabricate sintetic • plastic • plastic • artificial • sintetic: jucării din plastic, plastic, materiale plastice; ametist artificial, sintetic (op. dreapta)
3. caracterizat prin tridimensionalitate, oferind impresia de spațialitate • tridimensională • spațială: plastică, tridimensională, reprezentare spațială (op. Bidimensională, plană) • relief • relief: hartă de relief
flexibil 1. care se supune ușor presiunii fizice care se absoarbe ușor al. schimbă forma (opac) • moale • moale: țesătură flexibilă, moale; păr moale; iarbă flexibilă, moale; plumb moale • suplu (flexibil datorită umidității suficiente): aluat suplu, piele suplă • flexibil • maleabil • maleabil • maleabil • plastic (despre materiale): metal flexibil; masă modelabilă, maleabilă, maleabilă; lut de modelat din plastic
2. care poate fi influențat, convins, dobândit (despre om și calitățile sale; op. Inflexibil) • moale (op. Dur): natură suplă, moale • permis: inimă maternă admisibilă • slabă • influențabilă • regresivă • regresivă (nu foarte ferm; op. puternic, incontrolabil, neclintit, neclintit): caracter slab, incontrolabil; fii plină de satisfacții, plină de satisfacții
maleabil p. maleabil
maleabil care este capabil să ia o anumită formă; care poate fi modelat, maleabil • maleabil • maleabil: metal maleabil, maleabil, maleabil • flexibil • moale (ușor supus presiunii fizice): argilă flexibilă, material moale • plastic: material de modelat din plastic • prelucrabil (prelucrabil la forma dorită; o materiale, metale etc.)
bloc p. montaj
piesă de montaj material de construcție de diferite forme • bloc: bloc de argilă • montaj
a forma 1. a da ceva aspect exterior, aspect • a modela: în studio a forma, a forma o statuie de piatră • a forma (mai ales tehnic): a forma metale, sticlă • a amesteca: a amesteca figurine • a face • a forma • a forma: a forma, a forma o tunsoare complexă
2. influențează modul de exprimare, modelează caracterul a ceva • educă: modelează, educă tineretul, personalitatea
forma p. a forma 1
ductilitate 1. p. forma 1, aspectul 2. p. caracterul 2
rezumatul aspectului caracteristicilor externe • aspect: aspect tineresc; evaluează produsele în funcție de aspect; a avea aspectul unei persoane bolnave • expresie (apariția unei persoane ca manifestare a stării sale mentale): o față cu o expresie dureroasă • modificare: modificare exemplară a operelor scrise ale elevilor • formă: sau a luat o formă amenințătoare • formă: a da ceva formă ceva • design, orig. pís. design (aspectul produsului): au un design frumos, design • ductilitate: ductilitate a peisajului • exterior • carte. exterior (aspect exterior): exterior placut; ai grijă de aspectul tău • carte. vid: om cu viziune frumoasă • carte. habitus: habitus corporal • vorbă. vopsea: dă ceva unei vopsele festive • învechite. aspect (Rázus) • carte. învechit. parsún (Hviezdoslav) • subšt. vizaj
moale 1. care cedează ușor sub presiune mecanică externă al. își schimbă forma (op. tare): pernă moale • flexibilă • flexibilă (op. solidă, rigidă): lemn moale, flexibil; metal moale, flexibil • maleabil • maleabil: lut maleabil, lut maleabil • suplu (op. gros, rigid): aluat suplu • fin • moale • mătăsos (plăcut la atingere; op. aspru): buze moi, fine, moi; peluză fină și moale; suprafață fină, mătăsoasă a cutiei de bijuterii • slăbită • plinuță • ușoară (fără consistență fermă): sol slab, plin, ușor • subțire • moale (având proprietățile unui semisolid): scaun subțire, moale • expr.: moale • moale • moale • moale • pufos • pufos (foarte al. plăcut moale)
2. care are un efect pozitiv asupra simțurilor prin subtilitatea, armonia etc. (op. ascuțit, dur) • plăcut • delicios: voce moale, plăcută a crainicului; tonuri plăcute, delicioase de vals • blând • stins: pictorul a folosit culori stinse, blânde (op. puternic, strălucitor); pași blândi, subțiri (op. abrupt, abrupt) • suplu • flexibil • neted • armonios (acționând cu o impresie echilibrată; pren. efectuat treptat, fără fluctuații accentuate; op. abrupt, abrupt): mișcări suple, flexibile, netede ale balerină; tranziție lină, armonioasă a companiei la noul sistem • rotund • indistinct (fără nereguli vizibile etc.): trăsături faciale moi, rotunde, indistincte • hud. aluniță (op. major): moale, scară molară • expr.: moale • moale • moale • moale
3. care este plin de sentiment, compasiune, toleranță al. care este ușor supus voinței străine; indicând următoarele calități (op. tare): tatăl este o persoană moale • sensibilă • bună (op. caloasă, nemiloasă, rea): are o inimă moale, bună; este o femeie sensibilă, bună • plină de compasiune (op. dură, crudă, crudă): un suflet moale, plin de compasiune; cuvinte de mângâiere compasiune • flexibil • permisiv • satisfăcător (op. necruțător, fără compromisuri): a fi moale, recompensator față de ceilalți; au o natură relaxată, suplă • abordabilă • iertătoare • binevoitoare • tolerantă • tolerantă • carte. binevoitor (op. inaccesibil, implacabil): profesorul este abordabil, iertător, binevoitor elevilor; politician tolerant, tolerant, binevoitor • blând • amabil • afectuos (de obicei despre manifestările umane): i-a arătat o privire blândă, blândă, amabilă, afectuoasă (op. strictă, austeră); mângâiere moale, iubitoare
suplu 1. cedând la presiunea fizică • conform: aluat suplu, conform; argila suplă, flexibilă • moale: blană moale • maleabilă (capabilă să prindă formă): material maleabil • modelabil (maleabil): masă maleabilă • întindere: aluat de întindere
2. oferind impresia de suplete, flexibilitate: mișcări flexibile • netedă: pas neted • flexibil: mișcări flexibile • flexibil (ușor de îndoit): corp flexibil
cheesecake cheesecake • cheesecake: un castron cu cheesecakes, cheesecakes
morfologia, structura și forma unui obiect; știința morfologiei • morfologie: morfologie, morfologia unei opere de artă; morfologie, morfologia limbii slovace
morfologie lingv. parte a gramaticii care examinează formele cuvintelor și semnificația lor • morfologia
modelul se modifică plastic într-o anumită formă • formă: model, modelează figuri de lut; modelarea pieselor turnate • modelarea • modelarea: modelarea prin modelarea, modelarea unei persoane • crearea • modelarea • crearea: știința creează, modelează imaginea lumii; a forma, a crea un nou stat