var 1 1. str. activitatea 1 2. p. încălzi 2
var 2 p. vari 1, 2, poate 2, probabil 1
var a p. încălzi 2, spara
var echa 1. ustensile de gătit din lemn pentru amestecarea vaselor • vareška: se amestecă cu fiert, sos varéka • se diluează. mixer
2. p. oala 3. str. curios
var i 1. prezintă o întrebare cu o nuanță de surpriză, îndoială • var, pís. i var '• variază: Vari, varia te temi de el? • poate • Cred: Poate, cred că nu vrei să-l ajuți? • sau • ce: Ești supărat pe mine? Nu auzi? La ce ai surd?
2. exprimă atitudinea evaluativă față de o propoziție cu o nuanță de probabilitate • var, pís. i var '• poate • poate • Cred: comportamentul este variat, var, poate prea suveran; poate, cred că vom vedea vremuri mai bune • probabil • probabil: probabil despre părinții săi, probabil el a ajutat cel mai mult • Cred că • nebodaj: tușesc eu tușesc, nebodaj a renunțat deja • mai puțin potrivit poate • zast. r. ceai
-
fierbe, fierbe p. schimbare 2, schimbare 2, alternativă 2, alternativă
gatiti 1. pregatiti mancarea prin fierbere • sunati. expr.: gătit • strănut • strănut: nu poate găti; Ce gatesti? • gătiți (gătiți mult): gătiți singuri bunătățile
2. aduceți la fierbere, fierbeți • fierbeți • fierbeți: fierbeți apă; fierbe laptele
3. p. pregătește 4. cf. vorbesc 1
a fierbe 1. a fi fiert • a fierbe: supa fierbe, fierbe • a fierbe • a îngenunchea (a arunca) • a arunca (a fierbe): apa este fiartă, a fi fiartă • a face gargară • a face bule • expr. bule (scoate un sunet): bule de apă • fierbe • fierbe (curge din recipient în același timp): laptele fierbe
var iže p. vari 1, probabil 1, poate 2
avertiza 1. avertiza de pericol • avertiza: avertizați-l de influență proastă; medicul l-a tăiat • admonestă (avertizează cu prudență): îndemnând elevul să învețe
2. p. supraveghea, îngriji 3. p. cultiva 4
ai grijă să fii atent împotriva a ceva • protejează-te • evită-te: fii avertizat, protejează-te de pericol; evitați fraudatorii • fiți atenți: aveți grijă în fața tuturor • evitați • evitați (evitați) • oscilați • eludați (nu luați în considerare în același timp): evitați, evitați responsabilitatea; ocolește reglementările, se abate de la probleme
babysitter persoană care supraveghează un copil: a devenit babysitter • babysitter • babysitter • babysitter (babysitter sau un bolnav, neajutorat etc.): angajați o babysitter • femeie • doamnă: căutați o femeie, doamnă copiilor
avertizare de pericol • avertisment: semnal de avertizare, panou de avertizare • avertisment: voce de avertizare • acc. avertisment (Figuli)