Slovacă »Basme

Frumoasa si Bestia

A fost odată un om de afaceri bogat care avea trei fiice. Toți erau foarte frumoși, dar toată lumea îl admira cel mai mult pe cea mai tânără, pentru că nu numai că era frumoasă, ci și extraordinar de fermecătoare și extrem de iubitoare. Încă de la o vârstă fragedă, toată lumea a numit-o „Pruncul frumos” și a rămas numele „Frumusețea”.

frumusețea

Surorile ei erau îngâmfate și leneșe. În fiecare seară mergeau la bal și își bateau joc de sora lor cea mai mică, care prefera să rămână cu tatăl ei și să citească sau să cânte la spinet.

Într-o zi, negustorul a început să-și lipească picioarele pe tocuri, încercând să le explice fiicelor sale că vor trebui să locuiască în sat și să-și câștige existența lucrând pe câmp. Frumusețea s-a obișnuit cu ușurință cu noua ei viață. Trebuia să se ridice dimineața devreme și să lucreze până la epuizare, dar nu i-a scăzut buna dispoziție. Cu toate acestea, surorile ei erau plictisite și fierbinți toată ziua.

Într-o zi, tatăl meu a mers la magazine sperând să-și recapete averea. Era deja întuneric și și-a pierdut drumul în pădure la întoarcere. A văzut o lumină în depărtare, așa că l-a urmat. A ajuns la un castel frumos luminat. A bătut la poartă, dar nimeni nu i-a deschis-o. A intrat în castel și a văzut o masă bogat acoperită într-o singură cameră, dar numai pentru una. A sunat de mai multe ori, dar nimeni nu a răspuns. Când îi era groaznic de foame, a început să mănânce cu poftă.

Când a mâncat regal, a început să se plimbe prin camerele frumos mobilate. Numai pașii lui au răsunat în tăcerea misteriosului palat. În cele din urmă a intrat într-una din camere și, epuizat, s-a întins pe un pat moale și a adormit.

A doua zi dimineață s-a întors în sala de mese, unde era pregătit micul dejun, dar din nou cu un singur tacâm. În mintea lui, a spus că bunătatea pe care a primit-o aici era cu siguranță vraja unei zâne care îl ușurase când avea atâtea probleme. În timp ce părăsea castelul, a vrut să sară pe un cal, dar a văzut în fața lui un tufiș de trandafiri și și-a amintit că Frumusețea lui îi plăcea cel mai mult.

I-a rupt pe cei mai frumoși doi, dar apoi tunetul a zgomotat atât de tare încât a fost tresărit. El a observat cumplita Fiară care se apropia de el și l-a auzit cum îl certă cu o voce severă:

  • „Te-am primit la castelul meu și te-am distrat ca prinț. În loc să-ți mulțumești, îmi furi cei mai frumoși trandafiri. Aceasta este îndrăzneala care merită cea mai severă pedeapsă și care nu poate fi decât moartea! ”

Băiatul rău a tranzacționat în genunchi și a implorat Bestia, pe care nu îndrăznea să o privească:

  • - Domnule, nu am vrut să te jignesc, acei trandafiri sunt pentru una dintre fiicele mele care îi iubește foarte mult.
  • „Adresează-mi„ Bestie ”și nu„ Domnului meu ”, urăsc lingușirea, mi-a răspuns ființa misterioasă. De vreme ce ai fiice, îți voi permite să pleci, dar cu o singură condiție: îmi vei aduce una dintre fiicele tale care va muri în locul tău ".

Când tatăl său s-a întors acasă, i-a spus fiicelor sale ce i s-a întâmplat, iar Beauty i-a spus:

  • "Tată, ai rupt trandafirii pentru mine, mă duc să vizitez Bestia și mor în locul tău."

Tatăl ei a fost mișcat de bunătatea ei, dar el a refuzat. Frumusețea l-a implorat, așa că au plecat în castelul monstrului în acea zi. În sufragerie era deja o masă cu mâncare excelentă. De data aceasta erau două tacâmuri pe masă.

Când a apărut Bestia, negustorul a crezut că va muri de durere, iar Frumusețea i-a tremurat pe tot corpul.

  • „Frumusețe, mă bucur că ai venit”, a spus monstrul cu o voce amabilă. - Și în ceea ce vă privește, domnule, plecați mâine dimineață și nu vă mai întoarceți aici!

Dimineața, Frumusețea a rămas singură fără picătură de speranță. Dar apoi a plecat într-un tur al castelului și nu a putut să nu admire frumusețea omniprezentă. Ea a ajuns într-una din camere, unde pe inscripția de pe ușă scria: „Camerele frumuseții”. A coborât scările și a găsit o scrisoare cu câteva cuvinte: „Doresc tot ce vrei, tu ești regina.” Lângă pat stătea o vază cu trandafirii ei preferați.

Așa că generozitatea a liniștit-o pentru o clipă, dar nu a uitat că a venit aici să moară. Cu siguranță în seara asta ...

Camera ei era nemaiauzită de frumoasă și mobilată atât de genial încât nu mai văzuse niciodată așa ceva. Era tot ce-i plăcea în ea: cărți, un spinet și, de asemenea, buchetul de trandafiri pe care îi iubea atât de mult.

  • "Ah, cum aș vrea să-l văd din nou pe tatăl meu și să aflu cât de departe este de mine."

Și iată, într-una din oglinzi și-a văzut casa, tatăl ei cu ochii plini de lacrimi și cele două surori ale ei, care nu și-au putut ascunde bucuria suficient de bine pentru a scăpa în cele din urmă de sora lor cea mai mică. Apoi totul a dispărut.

A venit seara. O tablă bogată a fost pregătită în sufragerie, iar Beauty s-a așezat la masă. Apoi Bestia a apărut și a întrebat:

  • - Pot să mă uit la tine în timp ce mănânci?
  • - Ești stăpânul aici, răspunse Frumusețea, tremurând de frică.
  • „Nu, tu ești stăpânul și îți voi îndeplini toate dorințele, tu ești regina”.

Pentru că Frumusețea nu a răspuns și nu a îndrăznit să se uite la el, Bestia a continuat:

  • - Crezi că sunt urât, nu-i așa?
  • „Da”, a răspuns Beauty. - Nu ți-aș putea spune o minciună, dar sunt sigur că ai o inimă bună.

Nu mai era atât de frică, dar când Bestia a întrebat:

„Ți-ar plăcea să devii soția mea?” Ea aproape a leșinat și a răspuns cu o voce tremurândă, frică de furia monstrului:

  • - Nu Fiară, nu!

Fiara dispăru și îi auzi țipetele fără speranță.

Zilele au trecut, dar Beauty nu a uitat că a venit aici să moară. Odată a văzut în oglindă că tatăl ei s-a îmbolnăvit de mare durere. Zvera a plâns și a implorat:

  • „Lasă-mă să-l vizitez pe tatăl meu, altfel voi muri. Promit că mă voi întoarce peste câteva zile ... "
  • „Dacă nu te întorci, va fi moartea mea”, a spus Bestia. „Mâine îți vei saluta tatăl pentru că vrei. Luați acest inel și când doriți să vă întoarceți, întindeți-vă și apăsați-l ferm în palma mâinii. "

A doua zi dimineață, Beauty s-a trezit în casa tatălui ei. L-a îmbrățișat mult timp și s-a bucurat alături de el. Între timp, cele două surori ale ei s-au căsătorit cu bărbați foarte bogați așa cum și-au dorit, dar oamenii lor nu i-au putut face fericiți. Când Frumusețea le-a spus cât de binevoitoare fiara o tratase, nu și-au putut ascunde dușmănia, așa că au conspirat împotriva ei și au făcut planuri rele.

  • „Fiara va muri dacă Frumusețea nu se va întoarce la castel în câteva zile. O vom ține aici. ”S-au prefăcut că sunt foarte triste când Beauty a vrut să plece și au rugat-o să rămână acasă.

În a zecea noapte, când Beauty era în casa tatălui ei, a avut un vis teribil. A văzut Bestia în parcul castelului, întins pe iarbă și arătând mort. Ea și-a reproșat faptul că nu și-a respectat promisiunea și și-a amintit de prietenia pe care a simțit-o pentru monstru. A apucat inelul, l-a apăsat ferm în palmă și a adormit din nou.

A doua zi dimineață s-a trezit la Castelul Zvera. Aștepta cu nerăbdare ora de cină, când Bestia a apărut în mod regulat, dar de data aceasta nu a apărut nimeni. A așteptat mult timp și apoi, nefericită, a fugit în jurul castelului și l-a chemat. Nimeni nu i-a răspuns. Deodată și-a amintit visul și s-a grăbit să ajungă în parc, unde a găsit Bestia întinsă pe iarbă, într-o lejeritate.

L-a îmbrățișat și i-a șoptit:

  • „Trezește-mi iubita Fiară. Am crezut că simt doar prietenie cu tine, dar acum știu că nu pot trăi fără tine. Nu muri, voi deveni soția ta ".

De îndată ce Frumusețea a spus aceste cuvinte, castelul a strălucit cu mii de lumini și Fiara s-a transformat într-un tânăr și frumos prinț.

  • „Unde este Bestia?”, A întrebat Frumusețea.
  • - Am fost eu, răspunse prințul. „O vrăjitoare m-a înjurat într-o fiară în care trebuia să trăiesc până când o fată frumoasă a vrut să se căsătorească cu mine. Doar tu m-ai putut salva datorită bunătății tale ".

În aceeași zi, au aranjat o nuntă măreață și au trăit fericiți pentru totdeauna în regatul lor. În grădină, care a însemnat o nouă viață pentru ei, au plantat mulți trandafiri frumoși, pe care i-au mirosit ușor ...