Scurt dicționar al limbii slovace
1. organ plat (verde) al plantei: tulpina l-a, tei, varză l., Piele l.;
→ golf l.;
fig l. în art. lucrări care acoperă pubisul
2. hârtie dreptunghiulară (pentru scris, tipărit etc.): l-y într-o copie, într-o carte;
rândul său, l. și frază. schimbați subiectul chatului
3. raport scris: oficial, anonim l.;
deschide l. publicat în presă;
scrie l., dă l. la plic, trimite l. prin poștă, înregistrat;
bibl. lucrarea apostolului adresată credincioșilor, epistola: l-y apostolic, L. Rimanom
5. ciudat. partea subțire plată a sculei, mașinii etc.: l. ferăstraie
bar -y bar b. ciudat. lamele înguste modificate diferit: gresie, metal l.;
bar -a mn. -atá/-ence -ťat/-teniec s. vulpe tânără
listáreň -rne ž. secțiune din presă, radio etc., în kt. răspunde la scrisori de la cititori, ascultători etc.
Regulile ortografiei slovace
bar -y bar b.; zăpadă
bar maťa mn. ‑Atá/‑ence ‑ťat/‑teniec s.
listár ‑a m.; listárka ‑y ‑rok ž.; cu frunze
lister ‑a/‑tra L ‑i m. (țesătură); lister, llistový
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
a flutura, -tí, -tia ned. nar. a linge, a lamenta, a sclipi: Năutul argintiu a zburat împotriva soarelui. (Smochin.)
1. parte verde, plată a plantei, constând din obișnuință. din vagin, tulpină și lamă: varză, struguri, aproape întregi, tei, căpșuni, sfeclă, tutun, palmier, nuc, arțar, aspen, brusture l.;
golf l. fel de condiment;
egal cu l.;
fig l. (a) frunza de smochin;
(b) frunza care acoperă pubisul, pren. ceva care să ascundă situația reală;
bot. cheie l. prima frunză pe germenul plantei;
coroana l.;
bot. floare l.;
bot. piele, în formă de sabie l.;
2. în cartea al. în caiet două pagini nu opuse, jumătate de colț: titlul l.;
3. un mesaj scris adresat unei persoane, birouri, instituții etc., trimis de obișnuit în plic, inscripție: sigilat, oficial, obișnuit, recomandat, valoros l., anonim l., scrie, trimite l., aruncă l. la clipboard;
deschide l. (a) ne lipite;
(b) publicat în presă;
cirk. pastiersky l. emis de un înalt demnitar bisericesc citit de preoți care cred în amvonuri;
4. document cu caracter oficial, font: domiciliu, deces, înregistrare, permis comercial, permeabil, șofer, ucenicie, cifra de afaceri l.;
post. consum l. notificarea lotului;
feroviar. marfă, însoțire, transport, livrare l.;
comerț garanție l.;
bani. curs de schimb l. lista cursurilor;
5. o bucată subțire și largă de dacho, orice substanță: l metalic;
l. drumul;
6. în denumirile de plante populare: capra l. specii de râme (Lonicera caprifolium);
dulce l. suc contondent;
7. arc. corp de editare, revistă: Bratislavské lekárske listy;
1. referitor la o scrisoare aparținând unei scrisori: l. puck, l-verde, l-lama, păduchi;
o formă în formă de frunză;
2. realizat prin scrisoare, scrisoare;
folosit la scrierea unei scrisori: l. contact, expediere l-á, plic l-á, l. hârtia;
secretul;
● ani l. el nu s-a mișcat pe copac a) unei liniști complete, mari în natură;
b) nu s-a întâmplat nimic, nu s-a întâmplat;
2. hârtie de scris, personalizată. format mai mic;
corespondență l. tip de timbru poștal cu ștampilă tipărită;
3. document, document de natură oficială, obișnuit. format mai mic;
livrare călătorie l., pentru copii, anual, lunar, forță de muncă;
sala de mese l. lista de feluri de mâncare;
votare l. la alegeri;
chemare, chemare l. convocarea serviciului militar;
bilet m.: l. sistem de distribuție a sistemului cu alocare legată (efectuată folosind bilete);
cărți. l. catalog;
l. material compus din coli de hârtie;
bilet, bărbat. r. zdrob. expr. nenorocire (Stod.)
bar, -y, bar de femei. r. ciudat. placă îngustă, pânză modificată în diferite moduri: rama l.;
listă, -alea miercuri. hrom. nar. frunze: Lasă tara;
bar (barou județean), let, mn. Nu. -atá/-tence (kraj. -čatá/-čence), -at/-teniec stred. vulpe tânără
listár, -un om. r. care livrează, livrează scrisori, poștaș: l-á cap, l-a buzunar
listárnaň, -rne, -rní femei. r. învechit.
1. cameră pentru stocarea documentelor, camera poștală, arhivă (Záb.);
Secțiunea a 2-a din ziarul al. în reviste în care se răspundea la întrebările cititorilor
împletitură, și bărbat. r. bot. frunza solzoasă care protejează lăstarii tineri ai plantei;