21 rezultate găsite (1 pagină)
ingeniozitate abilitatea de a gândi rapid, prompt și judicios: a arăta ingeniozitate • perspicacitate: a excela în perspicacitate • ingeniozitate: nu i-a lipsit niciodată ingeniozitatea • ingeniozitatea • ingeniozitatea (Kukučín) • spiritul: răspunsul inteligent • spiritul: spiritul unei probleme • spiritul: a arătat perspicacitate: era cunoscut pentru priceperea sa • cărți. clarviziune • poet.: înțelegere • acută • ascuțită • înțelegere • vigilență: vigilență narativă • ingeniozitate • ingeniozitate: ingeniozitatea sa era cunoscută • conversație. truc: trucuri de ajutor • vorbește. fortel: fă ceva cu fortel • chemă. expr. chochmes: have chochmes • vorbi. expr. fifik: alege ceva cu fifik • esprit: francez esprit • spark • book. invenție: invenție artistică
glumă 1. p. spirit 2. p. o glumă
glumă declarație verbală al. un act care vizează evocarea veseliei • o glumă: o glumă de succes, slabă, o glumă; a îndura, a face glume, glume • anecdotă (nuvelă cu un punct de glumă) • vorbire.: forum • frk: spune întotdeauna orice forum, frk • subšt.: hec • splash • apel. învechit. vic • suna.: fig • figliarstvo • împletitură • mântuire • expr. vânătoare • finețe • răutate • vorbă. trădare (de obicei o glumă): băieții fac trucuri, mântuire, trădare • vorbesc. expr.: câine • canada: permiteți-mi să vă spun câine, canada; cu băieți era câine, Canada • aspru. prča • subšt. švanda • subšt. a vulg. amuzant • expr. spectacol de varietăți • umor: transformă totul în spectacol de varietăți; fac din ea umor • râs: fac râs din noi • amuzament • amuzament: sunt doar pentru amuzament, amuzament • mizerie • rușine • răutate • autocontrabandă • prindere (o piesă de glumă cu consecințe negative) • diluare. râs: face râs • vorbește. recesiune (glumă de autocompătimire, glumă anticonvențională) • vorbire. Aprilie (glumă pe 1 aprilie): face pe cineva aprilie
om shibal (de obicei tânăr) care abundă în înțelepciune, dexteritate, rațiune • figliar • glumet: în clasă era un cunoscut shibal, figliar, glumet • expr.: huncút • lapaj • inventator • descărcător • viclean • prădător • cuier • pisoi • pisoi • vulpe • vulpe • vulpe • coyon • fiară • centipede • molie • migľanc • bandit • lapikurkár • vorbesc.: betar • pofa • apel. expr.: animal • număr • număr • flotabilitate • flotabilitate • fictus • spânzurătoare • spânzurătoare • spânzurătoare • obișnuit. peior. inteligent • pejor. monstru • chemare. recesionist
glumeț căruia îi place să glumească • figliar • smucitură: glumeț, figliar, os smucit • glumeț (Jesenská) • umorist • vorbă. parior: acesta este un mare parior • vorbesc. comedian: comedian company • talk.: salvator • recesionist • vorbă. peior. pofa • expr.: huncút • furták • potmehúd • expr. dilua.: smieško (Tatarka) • smiechotár (Dobšinský)
glumă p. a glumi 1
glumă 1. vorbește al. a face ceva care stârnește veselie, distracție, care arată umoristic • să facă glume: îi place să glumească cu copiii, face glume cu copiii; nu glumiți despre lucruri serioase • glumă • faceți glume (mai ales verbal): glume, faceți glume pe seama altcuiva • vorbiți.: glumă • apucă: glumeți, apucă totul • vorbește. învechit. call (Timrava) • call. descoperi (stârnește veselie mai ales cu piese vesele) • vorbește. învechit flutter • subšt. chant • subst. a vulg. a glumi (mai ales verbal) • expr. flirt (realizarea de piese auto-provocate, jucării de cuvinte etc.): flirt tânăr • mustrare (bătaie binevoitoare): băieți certându-i pe colegi de clasă • strângere • nar. stoarce (glumă cu ironie): stoarce cu oameni (Kukučín) • expr. stropi (da cuiva stropeste) (Kalinčiak)
2. (de obicei, în negativ) să te descurci imprudent cu ceva • să joci • să te joci • să te joci: să nu te joci cu focul, să nu te joci cu focul, să te joci • să iei ușor: nu trebuie să îți iei acreditările cu ușurință, nu glumiți cu acreditări
răutăcios care își bate joc de al. cauze obraznice; căruia îi place să evaporeze ceva, îi place să treacă prin mintea cuiva; dezvăluirea răutății • figliaristic • în glumă: scânteia în ochi răutăcioși, figliaristici; figliarsky, tată vechi amuzant • expr.: Huncútsky • šinterský • furtácky • talk. Betarsky (care caută în mod conștient și face lucruri vesele, adesea riscante): Huncútski, Šinterskí, băieți Furtácki; a uitat de piesele sale de trădare • uzate • viclene • vulpi • expr. Kujonský • expr. Lapikurkársky (care folosește minciuni, înșelăciune, prefăcere etc.) în scopurile sale: a fost trădat de un zâmbet obraznic, viclean, vulpesc; Kujon brawl • potmehúdsky • transpirat • expr.: šelmovský • fraz. diavol aliniat • chemare. šibenecký (care se învârte în secret, pregătește piese obraznice, obraznice): o sclipire transpirată în piele închisă în ochi; un însoțitor liniștit, dar potmehudic, fiar, cu diavol; spânzurătoare clipesc • expr.; loptošský, lotrovský, zbojnícky plán • expr. dilua. Fafrnsky
amuzant p. răutăcios
glumă p. a glumi 1
amuzant 1. cf. amuzant 2. p. amuzant
în glumă vesel, în glumă, în glumă, nu în serios (op. în serios) • în glumă: în glumă, în glumă schimbând câteva cuvinte • amuzant • plin de umor • plin de umor: amuzant, plin de umor, subiect plin de umor • viclean: a vorbit cu viclenie unei fete • în mod figural • expr.: Huncútsky • furtácky: figliarsky, šibalsky a răspuns la oferta sa; Huncút, furtásky i-a pus câteva întrebări. mântuire • expr. laškovne: banderole, laškovnice vorbesc despre piesele lor • nár.: subcotare • supraîncălzire • subst. švandovne • subšt. a vulg. amuzant
cf. de asemenea amuzant 1
umor bună dispoziție, veselie cu simț al comicului și spiritului • umor • glumă • glumă: a avea simțul umorului, glumă • recesiune (umor, glumă bazată de obicei pe o atitudine anticonvențională): tineretul se caracterizează prin recesiune
umor 1. p. umor 2. p. spirit
luminos 1. care are un ritm și o ușurință bune (despre mișcare); caracterizat prin viteză, claritate • rapid • ascuțit • vioi • vioi: mergeți cu trepte ascuțite, rapide, ascuțite (op. lent); salt vioi, cerb; ritm alert • rapid (de obicei despre curgerea apei) • agil • capricios • vioi • mobil (op. stângaci, sacadat): mișcări abile, agile, vii; este un copil plin de viață, mobil • cu picioare ușoare: băieți cu picioare ușoare au sărit peste foc • greșit. inteligent
2. cine percepe bine și rapid (despre o persoană, simțurile, abilitățile sale etc.) • perceptiv • înțelegere: luminos, receptiv, înțelegător student • învățabil (care este ușor de învățat): creatură învățabilă • sensibil: observator sensibil, cititor • amuzant • înțelept • gânditor: cap amuzant, înțelept, îngândurat • inteligent • diluat.: acut • acut • insular • carte. învechit ascuțită: inteligentă, cu capul ascuțit, ascuțită, insulară, ascuțită fată • alertă • spirituală (care poate reacționa corect la timp): este alertă, spirituală • previzivă • previzibilă • carte. clarvăzător (având o percepție ascuțită): politician previzionist, previzibil, clarvăzător • inteligent • inteligent • înțelept: inteligent, inteligent, înțelept copil a descoperit o greșeală • pătrunzător • ascuțit: judecată pătrunzătoare, vedere ascuțită • pren.: sclipitor • sclipitor: sclipitor, sclipitor um
p. de asemenea, înțelept, blând 5
manifestare ingenioasă a perspicacității, originalitatea gândirii (despre om); mărturisind astfel de calități • înțelept: elev priceput, înțelept • inventiv • inventiv • inventiv (care poate oricând să inventeze, să găsească o soluție, să vină cu ceva nou): meșter inventiv, inventiv; soluție inventivă • ingenios: construcție ingenioasă • insulară • carte. ascuțit • neobișnuit: cu capul ascuțit • ascuțit: înțelegător, ascuțit însoțitor pentru discuție • inteligent • spiritual (care arată inteligență, spirit): răspuns inteligent, spiritual; conversație ingenioasă • inteligent • amuzant • inteligent (intelectual): cap inteligent, amuzant, inteligent • expr. Solomonic: soluția lui Solomon • vorbește. imaginativ
ridicol 1. care evocă râsul • comic (op. tragic): o situație ridicolă, comică; în agitație părea foarte amuzant, comic • amuzant • amuzant • vorbăreț. sărat: un program plin de umor, distractiv • plin de umor • spiritual (plin de umor, spirit): urmează o cunoscută scenă plină de umor, înțeleaptă • grotesc • bizar (care are elemente surprinzătoare și ridicole în el): a spus povestea sa grotescă, bizară; a fost o cunoscută figură bizară • burlesc • tragicomic • farsă • farsă (grosolan umoristic, amuzant și serios în același timp): poveste burlescă, farsă • caricatură (ca dintr-o caricatură): fenomen de caricatură • expr. de succes: purta pălării de succes cu flori • subšt. švandovný • subšt. a vulg. amuzant • argou. rehotný • expr. amuzant (foarte amuzant)
2. p. mic 1, nesemnificativ
vesel 1. care este plin de bucurie, optimism, dorința de a glumi etc; mărturisind acest lucru (op. trist): s-a întors vesel acasă; avea și ochi fericiți • fericită • fericită • fericită • fericită (simțindu-se fericită): copiii au fost fericiți, fericiți de călătorie • fericită (care este plină de fericire): mamă fericită; a privi cu ochi veseli, veseli • veseli • veseli • veseli: strigătul școlarilor veseli, veseli • vesel • vesel • dezgustat: a existat un râs vesel, vesel • vesel • plăcut: spectatori veseli; bătrânul tată a rămas mulțumit după vizită • vesel (op. nefericit): expresie facială veselă • exagerată • fericită: odată cu întoarcerea fiului a fost exagerată, fericită • exaltată • exuberantă • jucăușă • capricioasă: exaltată de nuntă; râs exuberant, capricios • expr. dilua. pierdut • apel. revoltat: public revoltat • luminat • strălucitor: luminat, ochii strălucitori ai copiilor • luminat: privire luminată • luminos: față clară • vioi: divertisment live • zâmbitor (care zâmbește adesea): persoană drăguță, zâmbitoare • zâmbitoare (care zâmbește): zâmbitoare bebeluș • râs • expr.: chicotit • chicotit: râzând, chicotind fata • zâmbind: față zâmbitoare • vesel: dispoziție veselă • expr. bucuros (foarte vesel)
p. de asemenea, sfătuit
2. care provoacă, aduce veselie, bucurie (op. Trist): societatea amuzată cu narațiune veselă • amuzant • umoristic: amuzant, notă umoristică • umoristic • umoristic • comic: a apărut o situație umoristică, comică; poveste plină de umor • amuzant (evocând râsul): poveste amuzantă • zâmbitor (evocând un zâmbet): ni s-a întâmplat o poveste zâmbitoare • expr. de succes: este o figură de succes • huncút: băiatul huncút • vorbește. mântuire: a vorbit evenimente de salvare din armată • subšt.: švandovný • subšt. a vulg. amuzant • neskl. alergare: este un tip care aleargă • colorat • revoltător (despre culoare)
amuzant 1. cine are mintea ascuțită; dovadă a acestui lucru • savvy: o persoană amuzantă, savvy; percepție plină de umor, soluție ingenioasă • ingenios: designer ingenios, dispozitiv ingenios • inteligent (care are o percepție bună și rapidă): student inteligent • înțelept: om înțelept, notă înțelept • vorbire. la îndemână: student la îndemână, expr. mișcare inteligentă • poet. astute: fată înțeleaptă (Jégé)
2. stârnind bucurie, optimism, dorința de glumă; plin de spirit • amuzant • vesel: poveste amuzantă, veselă, amuzantă; veniți cu idei mai fericite • plin de umor: a apărut o situație plină de umor • spumant: atmosferă strălucitoare
plin de umor 1. conținând glume și stârnind veselie • vesel • plin de umor: trăit în glumă, vesel, experiențe pline de umor • plin de umor (glume înțelepte): note amuzante • capricios • zâmbitor • amuzant (care evocă o bună dispoziție): povești capricioase; lectură amuzantă • anecdotică (plină de umor și scurtă): poveste anecdotică • plină de umor (care conține umor): revistă plină de umor • recesivă • recesivă (provocatoare, provocator plină de umor) • figliarský • šibalský • expr. Huncútsky • apel. trădare: interpretată figliarsky, piesă betari • comic • ridicol (râsete care stârnesc): măști comice, ridicole • burlesc • farsă (aproximativ glumind): spectacol burlesc • intruziv (tachinând în glumă): cuvinte intruzive • diluat. glumind (Hviezdoslav) • subšt. švandovný • subšt. a vulg. amuzant
2. (despre un bărbat) căruia îi place să glumească • vesel: este un domn vesel, glumet • plin de umor • amuzant: om plin de umor, amuzant • figliarsky • răutăcios • expr. Huncútsky • apel. Betarism (căruia îi place să facă trucuri, ciuperci): bătrânul meu era figliarist, betaresc • capricios • zâmbitor • amuzant (care evocă o dispoziție bună): foarte amuzant, companie amuzantă • vorbă. economisire: salvarea fetei • subšt. švandovný • subšt. a vulg. amuzant