• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

basme


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Hans Christian Andersen:
Basme și nuvele III

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 84 cititori

Peter, Petrík și Petríček

Nici măcar să crezi imposibilul pe care îl cunosc copiii astăzi! Aproape că nici nu știm ce nu știu, că barza i-a luat din iaz sau din fântână și i-a adus pe toți cei mici la tatăl și la mama sa, ea este acum considerată un basm învechit, pe care îl nu credeți și care este încă corectă.

Acești copii mici nu-și amintesc ce au visat sub frunza de nufer când broaștele le-au sufocat cântând seara: „Quack - quack!” Ceea ce în limbajul uman înseamnă: „Dormi și visează dulce!” Probabil că nu își pot aminti în pe care florile le depun mai întâi sau pe măsură ce mirosea floarea și totuși, când cresc, le spune o senzație ciudată: „Această floare este cea mai dragă a mea!” și este tocmai cea în care au zăcut când au căzut din cer.

Barza este o pasăre foarte veche și acordă o atenție constantă modului în care cei mici îi aduce în lume și modului în care trebuie să se nască. Nu le poate aduce beneficii și nici nu poate schimba circumstanțele, pentru că trebuie să aibă grijă de familia sa.

Cunosc o barză veche, foarte venerabilă, care excelează în cunoștințe mari, care a adus deja mulți copii și le cunoaște poveștile, în care există întotdeauna ceva noroi și noroi prinși din iaz. L-am rugat să-mi spună biografia unuia dintre ei și mi-a promis trei în loc de unul, din familia Petrík.

Petriks erau o familie deosebit de excelentă. Domnul a fost consilier general, ceea ce este un semn mic; a trăit în trup și suflet pentru consiliul municipal și a participat regulat la toate ședințele acestuia. Domnul Barză a venit la această familie și i-a adus micuțul Petrík, pentru că așa i-au dat numele bebelușului. În anul următor, barza a reapărut cu băiatul, care de data aceasta se numea Petru: iar când l-a adus pe al treilea, i-au dat numele Petríček la botez, deoarece numele Petrík, Peter și Petríček au fost stabilite de familia Petrík.

Așadar, erau trei frați, trei stele căzute, fiecare legănat de floarea ei, așezate sub o frunză de nufer într-un iaz și aduse de acolo de către berze în familia Petríkovský, a cărei casă, după cum știți, se află într-un colț. - Au prosperat în spirit și trup și, prin urmare, au dorit să fie ceva mai mult decât consilieri de oraș.

Petrík a declarat că va fi un bandit. A auzit o melodie despre Fra Diavol și a decis o profesie de bandit, pe care a găsit-o cea mai adorabilă din lume.

Peter a vrut să devină maturist, iar Petríček, un băiat foarte capabil și frumos, puternic și puternic, căruia îi plăcea să-și muște unghiile, a vrut să fie „tată”. Au anunțat acest lucru de fiecare dată când cineva i-a întrebat ce vor fi.

Și așa au venit la școală. Unul era primul, unul era ultimul și unul era de la mijloc, dar puteau fi la fel de buni și la fel de înțelepți și erau cu adevărat ceea ce susțineau părinții lor foarte sensibili.

Au participat la balurile copiilor, au fumat trabucuri când nimeni nu le-a văzut, iar cunoștințele și experiența lor au crescut.

Petrik era certător în tinerețe, când depunea mărturie despre un bandit; era un băiat foarte dezinteresat, dar a afirmat că provine de la capricii: se spune că copiii incompetenți au întotdeauna capricii; noroi în stomac. Incapatanarea si certurile i-au luat rochia de matase a mamei sale.

„Nu mă împinge pe masă, băiete, e cafea pe ea!”, A spus ea, „ai putea să dai peste un ceainic cu cremă și să-mi pui rochia nouă, rochia de mătase!”

Iar băiatul a apucat ceainicul cu mâna fermă și la fel de altruist pe care l-a turnat în mod deliberat în pântecele mamei sale, așa că ea nu s-a mai bătut și a spus: „Băiete, ai făcut ceva foarte nepensat! Cu toate acestea, copilul avea o voință puternică, a trebuit să recunoască. Voința este o dovadă a naturii și este îmbucurătoare pentru mamă.

Foarte ușor l-ar fi adus până la tâlhar, dar tot nu a devenit unul. În exterior, însă, semăna cu un bandit: umbla cu o pălărie zdrențuită, cu gâtul gol și cu părul lung care zbura în vânt. Ar fi trebuit să devină artist, dar doar hainele sale au arătat-o, altfel era foarte dezorganizat. De asemenea, toți oamenii pe care i-a desenat arătau ca niște porci dezordinați, toți erau ca niște pere. Pichláč, aceasta era planta lui preferată și îi plăcea să o deseneze; căci zăcea în urșii înțepători, așa cum spunea barza.

Petru zăcea în St. Cheile lui Petru, a căror floare este numită uneori și „lapte de unt”. Avea întotdeauna unguent la colțurile gurii, pielea îi era galbenă sau untă. Era posibil să credem că avea o cicatrice pe față din care untul țâșnea constant. Era un negustor nativ de unt și putea fi el însuși panoul magazinului său, dar esența interioară a naturii sale era cuprinzătoare. El a fost o parte muzicală a familiei Petrík, iar interpretările sale, potrivit vecinilor, au fost suficiente pentru toți ceilalți membri ai familiei. Într-o singură săptămână, a compus șaptesprezece cântece și le-a compus în operă la trompetă și scârțâit; da, asta a fost frumusețe!

Petríček a decis că nu se va căsători niciodată, că nu va săruta niciodată pe nimeni și că nici el nu poate fi sărutat, deoarece un sărut ar putea fi considerat primul pas în căsătorie. Dar a primit un sărut, sărutul pe care îl primim cu toții: sărutul morții. Când am trăit suficient de mult, moartea primește porunca: „Du-te și adu sufletul!” Și omul este mort. Fulgerul soarelui este apoi o sită de la Dumnezeu, atât de puternică încât va fi întunecată în fața ochilor omului. Sufletul uman, care a căzut odată cu steaua, va zbura din nou ca o stea, să nu se întindă din nou într-o floare și să viseze sub o frunză de nuferi, nu, are un scop mai important, zboară în vasta regiune a eternității, dar nimeni nu poate spune cum este acolo. Nimeni nu l-a văzut acolo, nici măcar berza, deși vede foarte departe și știe multe. Nu știe nici cel mai mic lucru despre Petríček, dar știe încă multe despre Petrík și Peter, dar am auzit destule despre ele, la fel și tu. De aceea am mulțumit barza pentru această dată. Cu toate acestea, pentru această poveste scurtă și banală, el cere trei broaște și un melc tânăr, pentru că acceptă mâncare în loc de bani. Îl vei plăti? Nu pot. Nu am nici broaște, nici melci tineri.