Ne-am întâlnit aici pentru că Organizația Națiunilor Unite a definit obiective pentru progresul țărilor. Acestea sunt numite Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului. Și motivul pentru care îmi plac aceste obiective este că sunt opt. Și prin specificarea a opt obiective diferite, ONU a arătat clar că multe lucruri trebuie schimbate pentru ca o țară să ofere oamenilor o viață bună. Trebuie să puneți capăt sărăciei, să abordați educația, egalitatea de gen, sănătatea copilului și a mamei, să controlați infecțiile, să protejați mediul și să construiți relații globale bune între țările din fiecare zonă, de la ajutor umanitar la comerț.

bune

Al doilea motiv pentru care îmi plac aceste obiective de dezvoltare este că fiecare dintre ele este măsurat. Luați mortalitatea infantilă. Scopul este de a reduce mortalitatea infantilă cu două treimi din 1990 până în 2050. Aceasta reprezintă o reducere de patru la sută pe an. Și asta poate fi măsurat. Aceasta este diferența dintre discuțiile politice și hotărârea reală de a lupta pentru ceea ce trebuie, pentru o viață mai bună pentru oameni. Și mă bucur că, potrivit documentelor, multe țări din Asia, Orientul Mijlociu, America Latină și Europa de Est reduc [mortalitatea infantilă] cu această rată. Brazilia scade cu cinci la sută pe an și Turcia cu șapte la sută pe an. Și asta este o veste bună. Dar apoi oamenii îmi spun: „Nu există progrese în Africa. Nici măcar nu primim statistici din Africa pentru a ști ce se întâmplă acolo”. Pot demonstra că greșesc în ambele puncte.

Acesta a fost 1977, 1988, 1992, 1997 și 2002. Și când experții ONU au introdus aceste anchete în baza lor de date, au folosit formule matematice sofisticate pentru a calcula o curbă de tendință, iar curba respectivă arată astfel. Aruncă o privire. Acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot scoate din el. Dar fii atent. Au tras acea curbă dincolo de ultimul punct în acea direcție. Ei au estimat că, în 2008, Kenya avea o rată a mortalității infantile de 128 din 1000. Și am fost trist de acest lucru, deoarece în Kenya am văzut acest pas înapoi la rata crescută a mortalității infantile din anii '90. A fost o tragedie. Dar, în iunie, am primit un e-mail de la anchetele de sănătate demografice și au fost vești bune din Kenya. Eram atât de fericit. Aceasta este o estimare dintr-un nou sondaj. Apoi, a durat doar trei luni pentru ca ONU să-l introducă pe serverul său, iar vineri am obținut o nouă curbă de tendință. Era aici jos. Nu-i frumos? Nu este frumos? Vineri, m-am așezat la computer și am văzut rata mortalității scăzând de la 128 la 84. Și așa am sărbătorit.

Dar acum că avem această nouă curbă de tendință, cum măsurăm progresul? Voi arăta câteva detalii aici, pentru că ONU o face în acest fel. Au început în 1990, măsurătorile sunt până în 2009. Au spus „0,9 la sută, fără îmbunătățiri”. Nu este corect. În calitate de profesor, cred că am dreptul să o văd altfel. Aș spune, să facem cel puțin asta. Zece ani sunt suficienți când urmezi o tendință. Acestea sunt două sondaje și puteți vedea ce se întâmplă acolo. Au 2,4 la sută. Dacă aș fi ministrul sănătății din Kenya, aș combina aceste două puncte. Așa că vă spun că știm mortalitatea infantilă. Avem o tendință decentă. Când se măsoară obiectivele de dezvoltare ale mileniului, cifrele pot fi vizualizate în moduri diferite. Acest lucru este deosebit de important pentru Africa, deoarece anii 1990 au fost răi, nu doar pentru Kenya, ci pentru întreaga Africa. Epidemia HIV a atins apogeul. Vechile medicamente împotriva malariei nu mai funcționau și ne-a luat ceva timp să obținem altele noi. Mai târziu am adăugat plase de țânțari. Și au existat probleme socio-economice care se rezolvă acum mult mai bine. Uită-te la medie. Aceasta este media pentru întreaga Africa subsahariană. Iar ONU vorbește despre un declin de 1,8%.

Sună cam teoretic, dar nu este o teorie completă. Știți, economiștii adoră banii și îi vor din ce în ce mai mult, vor ca numerele să crească. Și astfel calculează procentul anual de creștere a economiei. Noi, în sănătatea publică, urâm decesele copiilor și, prin urmare, ne dorim din ce în ce mai puține decese. Astfel calculăm procentul declinului anual. Dar este practic același lucru. Dacă economia dvs. crește cu patru la sută pe an, mortalitatea infantilă ar trebui să scadă cu patru la sută dacă lucrurile merg bine și oamenii se implică și pot folosi resursele așa cum vor. Deci, este corect să măsurăm acest lucru pe o perioadă de 19 ani? Un economist nu ar face asta niciodată. L-am împărțit în două perioade. În anii 1990, doar 1,2 la sută, doar 1,2 la sută. În timp ce acum, treapta a doua - este ca prima treaptă, acum intră în treapta a doua. Dar chiar și aceasta nu este o reprezentare corectă a Africii, deoarece este medie, este rata medie de declin din Africa.

Îți voi arăta diagramele mele cu bule. Aici, pe acea axa, avem mortalitate infantilă din 1000 de copii. Avem un an aici. Și acum vă arăt o perspectivă mai largă decât Obiectivele de dezvoltare ale mileniului. Voi începe acum 50 de ani, când au sărbătorit independența în majoritatea țărilor africane. Îți voi da Congo, care era mare, Ghana, mai jos și Kenya, chiar mai jos. Ce s-a întâmplat în acel moment de atunci? Să vedem. După cum puteți vedea, alfabetizarea s-a îmbunătățit odată cu independența și au început vaccinările, variola a fost eradicată, igiena a fost sporită și lucrurile s-au îmbunătățit. Dar apoi, în anii optzeci, fii atent. Congo a intrat într-un război civil și s-a stabilit aici. Ghana este foarte [neclară]. Kenya a făcut un pas înapoi și Ghana i-a depășit, dar apoi Kenya și Ghana cad împreună - iar Congo rămâne în picioare. Suntem aici astăzi. După cum puteți vedea, este inutil să mediați această îmbunătățire zero și această îmbunătățire semnificativă. Este timpul să nu mai gândim la Africa subsahariană ca la un singur loc. Țările sale sunt atât de diferite și merită să fie recunoscute, deoarece nu vorbim despre Europa ca pe o singură țară. Vă pot spune că economiile Greciei și Suediei sunt diferite. Toata lumea stie asta. Și judecă fiecare țară în funcție de modul în care o face.

Permiteți-mi să vă arăt acest lucru într-un context mai larg. Țara mea, Suedia, în 1800 eram acolo. Trebuie să avem o tulburare de personalitate foarte specială atunci când numărăm atât de anxios numărul copiilor, în ciuda ratei ridicate a mortalității. Este ciudat. Dar obișnuiam să numărăm toate decesele copiilor, chiar dacă nu am făcut nimic în acest sens. Și apoi au venit anii foametei. Au fost vremuri rele și oamenii s-au săturat de libertate. Strămoșii mei s-au mutat în Statele Unite. Și, în cele din urmă, au început să prospere aici. Aici am obținut o educație mai bună, îngrijirea sănătății și mortalitatea infantilă au scăzut. Nu am fost niciodată în război, Suedia a trăit în pace în tot acest timp. Dar uite, ritmul declinului în Suedia nu a fost rapid. Suedia a atins rate scăzute ale mortalității infantile de când a început devreme. Am avut școala primară obligatorie în 1842. Și atunci puteți vedea efectul uimitor atunci când am avut femei alfabetizate o generație mai târziu. Trebuie să vă dați seama că investițiile care ne conduc spre progres sunt pe termen lung. Nu sunt cam cinci ani. Acestea sunt investiții pe termen lung. Și Suedia nu a atins niciodată ritmul Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, am calculat 3,1 la sută. Deci, Suedia este pe volan. Dar nu aceasta este modalitatea de a vorbi despre asta. Vrem ca ceilalți să fie mai buni decât noi. Și într-adevăr, ceilalți erau mai buni.

Vă voi arăta Thailanda, o poveste de succes, Thailanda din anii 1960 - cum au coborât aici și au atins aproape același nivel de mortalitate infantilă ca și Suedia. Și pentru a vă oferi un alt exemplu, Egiptul, o poveste de succes uimitor complet neobservată în sănătatea publică. Egiptul era aici sus în 1960, mai sus decât Congo. Estuarul Nilului a fost o suferință pentru copiii cu diaree, malarie și multe alte probleme. Și apoi au construit barajul din Aswan. Au primit electricitate în case. Au îmbunătățit educația și asistența medicală primară. Și numerele au scăzut. Au furnizat apă curată și au eradicat malaria. Aceasta este o poveste de succes. Cifrele privind mortalitatea infantilă în Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului pot fi atinse. Și este bine că Ghana scade în același ritm astăzi ca și Egiptul în cele mai rapide momente. Kenya accelerează. Avem o problemă aici. O problemă serioasă este extrema care stă în picioare.

Permiteți-mi să vă arăt o imagine mai largă, o perspectivă diferită asupra mortalității infantile. Vă voi arăta relația dintre mortalitatea infantilă pe această axă - această axă este mortalitatea infantilă - și aici am dimensiunea unei familii. Relația dintre mortalitatea infantilă și dimensiunea familiei. Unul, doi, trei, patru copii pe femeie. Șase, șapte, opt copii pe femeie. Aceasta este situația din 1960, acum 50 de ani. Fiecare balon este un peisaj. Culoare, după cum puteți vedea, continentul. Albastrul închis este Africa subsahariană. Și dimensiunea bulei este populația. Și acestea sunt așa-numitele țări în curs de dezvoltare. Aveau o rată ridicată sau foarte mare a mortalității infantile, iar familia avea șase până la opt copii. Și acestea erau așa-numitele țări occidentale. Au avut o mortalitate infantilă scăzută și familii mici. Ce s-a întâmplat? Vreau să vedeți singuri relația dintre scăderea mortalității copiilor și scăderea familiei. Vă rugăm să fiți atent. Trebuie să o vezi cu ochii tăi. Asta s-a intamplat. Voi începe lumea. Aici vine educația, variola, o educație mai bună, îngrijirea sănătății. Ei vin aici - China vine în țările occidentale. Și acum Brazilia. India se apropie. Primele țări africane trec în acest colț. Avem mulți vecini noi. Bine ați venit la o viață decentă. Vrem pe toți aici jos. Aceasta este viziunea pe care o avem. Și uite că vin primele țări africane. Suntem aici astăzi.

Nu există o „lume occidentală” și o „țară în curs de dezvoltare”. Acesta este un raport al ONU, care a fost lansat vineri. Este foarte bun - nivelurile și tendințele mortalității infantile - până în această parte. Acest site este foarte prost. Este o clasificare a țărilor. Indică „țări în curs de dezvoltare” - Pot citi din această listă - țări în curs de dezvoltare: Coreea de Sud. Ce? Are Samsung cum pot fi o țară în curs de dezvoltare? Apoi, Singapore. La urma urmei, Singapore are cea mai scăzută rată a mortalității infantile din lume. Au depășit Suedia în urmă cu cinci ani și îi vor numi o țară în curs de dezvoltare. Următorul Qatar. Cea mai bogată țară din lume cu Al Jazeera. La naiba, cum pot fi ei o țară în curs de dezvoltare? Asta-i tâmpenie. (Aplauze) Restul este bun. Restul este bun.

Trebuie să ne obișnuim cu un nou concept care să fie de acord cu datele. Și trebuie să ne dăm seama că toată lumea coboară aici. Relațiile sunt importante acum. Aruncă o privire. Numai când ne uităm la Africa. Acestea sunt țări africane. Puteți vedea în mod clar relația dintre scăderea mortalității copiilor și scăderea familiei, chiar și în Africa. Este clar că acest lucru se va întâmpla. Și vineri, a apărut un raport foarte important din cercetarea Institutului pentru măsurarea și evaluarea sănătății din Seattle, care arată că educația femeilor este responsabilă de scăderea cu aproape 50 la sută a mortalității copiilor. Când aducem fetele la școală, obținem rezultatele 15-20 de ani mai târziu, ceea ce reprezintă o tendință foarte puternică pe termen lung. De aceea trebuie să avem o perspectivă pe termen lung și trebuie să măsurăm rezultatele pe perioade de zece ani. Este foarte posibil să reducem numărul mortalității infantile în aceste țări și să le coborâm, până în acest colț unde ne-ar plăcea cu toții să trăim împreună.

Și, desigur, reducerea mortalității copiilor este de departe cea mai importantă din punct de vedere al ajutorului umanitar. Vorbim aici despre o viață decentă pentru copii. Și este, de asemenea, o investiție strategică pentru viitorul întregii omeniri, deoarece este vorba despre mediu. Nu vom putea să avem grijă de mediu și să evităm o criză climatică teribilă dacă nu stabilizăm populația lumii. Să înțelegem asta. Și putem realiza acest lucru reducând mortalitatea copiilor, făcând planificarea familială accesibilă și organizând educația femeilor în fundal. Și este posibil. Să mergem.