conduc

Michal Haring și Martin Peleš vorbesc despre aventura privirii animalelor sălbatice în Tatra.

Cum este să privești urșii? Ce atrage oamenii cel mai mult? Este posibil să vezi un lup? Cum poate fi rezolvată relativ repede problema persoanelor cu containere? Cum Bratislava devine Tatranec?

Din întâlnirea cu Miša Haring și Martin Peleš, povestea antrenantă a apărut atunci când cineva începe să-și țină repede respirația.

Mišo și Maťo sunt prieteni de la universitate care și-au dedicat viața profesională lucrului cu un urs brun. În afară de aceasta, au intenționat să ne familiarizeze pe ceilalți cu această bestie.

Ieși cu oamenii să urmărești urșii. Le dai voie să cunoască secretele vieții lor. Cum merge totul?
MICHAL: Ne-a interesat foarte mult ideea „Turismului natural” și încercăm să o îndeplinim observând animale sălbatice, inclusiv ursul.
MARTIN: Organizăm excursii educaționale în natură, o aducem mai aproape de oameni așa cum este, contribuim cu cunoștințele noastre. Ideea este că o persoană obișnuită nu va observa multe lucruri în ea și îi vom arăta.

Ce de exemplu?
MARTIN: Diferite animale și semnele lor de reședință. De multe ori nu este necesar să mergi departe în sălbăticia inaccesibilă, multe pot fi văzute din traseul de drumeții. Știți doar când, în cursul anului, ce face și ce îi place animalului. Fie că îl găsiți într-o pajiște sau într-o pădure.
MICHAL: Dar când vorbim despre urși, le arătăm oamenilor, de exemplu, așa-numiții copaci de urs.

Ce sunt copacii de urs?
MARTIN: Pentru urși, acestea sunt un fel de cabină telefonică prin care comunică cu alți urși fără a fi nevoie să se întâlnească. Acestea lasă diverse urme pe ele, precum mirosuri, zgârieturi, blană, mușcături.

Ceilalți urși au citit apoi aceste semnale?
MARTIN: Exact. De exemplu, o femeie află ce bărbați se mișcă, un urs tânăr află dacă are sens să caute un partener sau află că există deja un alt bărbat și așa mai departe.

Bărbatul mai tânăr înțelege apoi din copac că ar trebui să plece?
MICHAL: Oamenii de știință nu au descifrat încă această comunicare la o asemenea profunzime. Până acum știm că da, comunică, așa își anunță prezența.

Dar este adevărat? Nu aș observa cu adevărat că este un copac de urs ...
MICHAL: Chiar dacă o vom face, ne vom opri la asta și vom explica totul. Astfel de opriri tematice durează până la 15 minute și oamenii le iubesc. Ei chiar răspândesc informații despre urși cunoștințelor și prietenilor lor (râde).

Deci vor primi un fel de certificat imaginar de cunoștințe despre urși?
MARTIN: Într-adevăr, vor învăța destul. Vom parcurge împreună cu ei ecologia completă a ursului, obiceiurile sale alimentare, ce face în această parte a anului sau cum se poate comporta. Câți urși avem și cât de mari sunt și așa mai departe.
MICHAL: Pe lângă cantitatea de informații și informații interesante obținute, observarea unui urs într-o călătorie educațională este, într-un anumit sens, cireșul imaginar de pe tort.

TURISM NATURAL

Ceea ce te atrage cel mai mult în această mișcare mondială, încet, deja?
MARTIN: Când vedeți cum oamenii din Tatra, susținuți de publicitate, consumă încet doar turismul dur, adică activități care necesită o anumită infrastructură, clădiri, ... suntem tentați să le arătăm altor Tatra, cei fără interferențe cu natura. Adesea, doar mutându-te în el, vei experimenta experiențe mult mai intense.

Promotorul turismului de natură, Vlado Vančura, spune că vorbim despre el când o întâlnire cu un animal nu este garantată, nu este atras de momeli. Și dacă animalul nu apare în cele din urmă, nu se întâmplă nimic rău, pentru că ești în natură autentică. Ce crezi despre?
MARTIN: Sunt total de acord. Iată ce ne diferențiază de ceilalți din Europa, dar și din Slovacia. Nu atragem niciodată urși, dar mergem după ei. Cu urșii învățați ademeniți, natura dispare.
MICHAL: Pe de altă parte, oamenii vor să vadă ursul. L-am amenajat astfel încât să avem acele situri atât de inundate încât, de exemplu, anul trecut avem un raport de 13 călătorii din 15, când am văzut ursul.

Se apropie de 90%. Dacă oamenii încă se regăsesc în acele două călătorii fără urs, sunt supărați? Ei sunt tristi?
MARTIN: Experiența noastră este că nu, deoarece chiar și în acest caz au o zi plină de experiențe, informații sau observații ale altor animale.
MICHAL: Mai degrabă, reacționează într-un mod în care le-a plăcut călătoria. Atât de mult încât vin din nou și poate îl vor vedea din nou. Călătoriile noastre nu sunt despre a merge la camping timp de două zile și a aștepta un animal, ci suntem într-o excursie plină de diverse activități. Avem tehnologie de observare de calitate. Observăm fără a deranja animalele.

Asta am vrut să întreb. Conservatorii ortodocși nu vă învinovățesc că ați interferat cu animalele?
MARTIN: În majoritatea cazurilor, urșii nici măcar nu ne înregistrează prezența. Nici măcar nu ieșim de pe traseele de drumeții. Mai degrabă, dimpotrivă, mai mulți turiști trec pe lângă noi și observă că privim ceva, doar că ei nu știu ce (râde .).

Într-adevăr?
MARTIN: Uneori vorbesc, ne întreabă ce facem. De asemenea, le vom arunca o privire în binoclu.

Cât timp poate o persoană să urmărească un urs în călătoria dvs.?
MARTIN: Uneori ore, alteori este de ordinul minutelor, alteori mai scurte pentru că animalul se mișcă.

Ce tehnică folosești?
MARTIN: Binoclu monocular de înaltă mărire și binoclu clasic de înaltă calitate.

Cât de departe le observați de obicei?
MARTIN: De asemenea, este diferit. De obicei se află în sutele de metri. De la acea sută, poate fi extins la un kilometru, dar, datorită tehnologiei, este și fără probleme.

GERMANUL A ÎNDEPLINIT VISUL

Oamenii pun întrebări?
MICHAL: Din nou, este foarte diferit. Oamenii din oraș, care nu au mai fost în natură de mult timp, experimentează un astfel de efect wow. Sunt atât de încântați de tot ceea ce văd, încât nici măcar nu cer. Ei privesc și ascultă.

MARTIN: Aici menționez un german care a mers prin cinci parcuri naționale din Statele Unite doar pentru a vedea un urs. Dar nu a reușit, ceea ce este și ciudat, pentru că în parcurile americane este destul de posibil. Și a văzut până la cinci urși cu noi în acea zi. Nu vom uita entuziasmul său (râsete ...).

Și apoi sunt turiștii care cer mult?
MARTIN: De exemplu, persoanele care caută în mod explicit astfel de călătorii și le fac să defileze pe mai multe continente. Acolo dezbaterea intră mai în detaliu, precum și la nivel profesional. Uneori oamenii fac același lucru și noi învățăm de la ei.

Ați adăugat treptat mai multe călătorii la ofertă. Ce și de ce?
Totul în țara noastră se dezvoltă cumva de la sine și în mod natural, nici nu trebuie să inventăm nimic. Când am văzut interesul oamenilor pentru povestirile noastre despre alte subiecte, a fost doar un pas către știri. De exemplu, oamenilor le-a plăcut călătoria lupului și a ursului.

Despre ce e vorba?
Prioritatea aici nu este observarea animalului. La urma urmei, un astfel de lup este destul de greu de văzut. Oamenii vor fi foarte interesați numai atunci când îi vom duce în mediul acestor animale și le vom arăta habitatele sale, cum ar fi fecalele, urmele.

Am văzut și marmote și capre pe site-ul dvs. Mergi cu oamenii să-i urmărească și pe ei?
Da, tehnologia ne ajută cu ele, nu trebuie să stăm foarte sus în spatele lor. Cu toate acestea, veți găsi și multe animale fascinante la poalele din spatele casei dvs., nu este vorba doar de zona alpină.

Vrei să spui, de exemplu, păsări? Aveți și poze frumoase cu ele pe Instagram.
MICHAL: Da, ne place operența.
MARTIN: Din punctul de vedere al activităților noastre, ei sunt, de asemenea, foarte recunoscători că sunt peste tot și ne vor ajuta dacă ursul nu apare. Puteți chiar să-i convocați.

Este posibil?
MARTIN: Ei bine, trebuie să-și cânte melodia și va apărea.

Dar asta probabil trebuie învățat. Nu va fi atât de ușor?
MARTIN: Desigur. Mai exact în acest sens ne îmbunătățim încă (râde).

CONFERINȚE

Ai început să ții prelegeri în hotelurile Tatra. Sunt legate de călătoriile tale?
MARTIN: Da. Ne ascundeam ce să facem dacă vremea nu era potrivită pentru noi și prelegerile erau ținute.

Asta înseamnă că oamenii merg?
MICHAL: Uneori chiar ne sună de la companii, vin la noi. Prelegerile sunt apoi și o sursă de oameni interesați de călătoriile noastre. Oamenii vor spune când am fost la o prelegere, și eu vreau să merg într-o călătorie în persoană sau îi voi spune unui prieten.

Am vrut să întreb și despre marketing. Aveți un site web, Facebook, Instagram. Funcționează cât mai mult posibil?
MARTIN: O reclamă gură-la-gură, fie de la o prelegere, fie către cineva care a fost deja într-o călătorie.
MICHAL: Nici nu vrem să o consolidăm și să facem niște recruți mari. De asemenea, facem alte activități cu urși, cum ar fi cooperarea cu conservatorii sau activități științifice, deci avem timp limitat.
MARTIN: Dar marele lucru este că toate aceste activități se completează reciproc. Deci, avem cele mai noi cunoștințe și le folosim în călătorii.
MICHAL: De asemenea, am constatat că un grup mai mic de clienți este mai bun. În număr mai mic primesc mai mult de la noi, călătoria este mai intensă pentru ei.

Ce grup ideal?
MARTIN: O mașină. Eu ca ghid și trei până la patru clienți.
MICHAL: Mai mulți oameni fac și mai mult zgomot, ceea ce reprezintă un alt dezavantaj.

CUM AU AJUNS LA URSI?

Amândoi ați studiat conservarea naturii la Institutul de biologie alpină din Tatranská Javorina. Ce-a fost asta?
MARTIN: Extrem de versatil. Din ecologie, zoologie, botanică, geologie au existat subiecte precum alpinism, schi alpinism, călărie. Desigur, aspecte juridice și legislație.

Ai evitat chimia și biologia?
Dar unde, biologia trebuie abordată acolo și la nivel molecular.

Cum s-a întâmplat că ambii au început să se specializeze în urși? Știu că Michal obișnuia să studieze raci.
MARTIN: Am întâlnit urși la colibele Tatra și au început să mă fascineze. Când am ajuns să le studiez în timpul studiilor, s-a decis (râde).

MICHAL: Descoperirea expertului american pe ursul Greg Losinský „Bears & Beers” aici, în Tatra, a fost un moment decisiv pentru mine. A fost urmată de o lungă dezbatere personală, multe e-mailuri, o vizită la Yellowstone. Știam deja că vreau să „fac” urși. Am început în Societatea pentru cercetare, educație și coexistență cu natura și a devenit din ce în ce mai profundă.

Unde mai adânc?
MARTIN: De exemplu, ea s-a apropiat recent de noi WWF, dacă nu am coopera cu protecția naturală a statului ca membri ai echipei de intervenție pentru ursul brun. Am spus da, este o mare provocare profesională.

AVENTURA NORVEGIANĂ

Ceea ce aveți în comun este că ați finalizat o parte din studiile dvs. în Norvegia. Ce-a fost asta?
MARTIN: Plin de experiențe, cunoștințe, fie datorită sistemului lor școlar sau naturii frumoase.

Ce v-a intrigat despre sistemul universitar norvegian?
MARTIN: Contact imediat cu practica științifică. De exemplu, am ales un subiect legat de viața castorilor. Am luat o barcă, benzină, imagini termice, o hartă și o lopată pe râu pentru a examina castorii. Am scris imediat rezultate științifice.

MICHAL: M-am dus în Norvegia datorită profesorului Andreas Zedrosser, expert în urși de containere. M-a interesat posibilitatea ca studenții să lucreze cu mari capacități științifice. De exemplu, stătea lângă Andreas Frank Rosel, mare expert în castori, îndepărtat Jan Heggenes, un om care știe totul despre pește.

CE SĂ FACI PENTRU A FACE URSII CARE NU SE DREG MĂRĂ LA REZIDENȚE?

Ați menționat urși de containere. Acesta este un subiect important în Tatra. Dar aproape întotdeauna, dezbaterea se termină atunci când se înmulțesc și trag. Nu vreau să urmăresc răspunsul, dar acesta este calea de urmat?
MARTIN: Aceasta este greșeala fundamentală. Întrebarea nu este deloc dacă sunt mulți sau puțini.

Deci care este problema?
MARTIN: Motivul pentru care se apropie de oameni. Ursul este un animal foarte inteligent și, dacă îi oferim o existență simplă, îl va folosi, desigur. Desigur, dacă poate alege să obțină X calorii căutând jumătate de zi în pădure sau într-un recipient în 10 minute, va folosi recipientul. Dacă ursul nu are niciun motiv, nu va merge aproape de oameni.

Vorbiți despre securizarea 100% a deșeurilor municipale de urși?
MARTIN: Da, dar există un alt lucru important.

Care?
MARTIN: Hrănire. Numai în Tatranská Lomnica, chiar în centrul așezării, veți găsi mai multe astfel de bazine de hrănire.

În Tatra, însă, oamenii hrănesc căprioare. am greșit?
MARTIN: Da, dar crezi că dacă iei resturile de legume la căprioară, ursul și alte animale nu vor observa? Mare greșeală.
MICHAL: Am observat chiar un caz în care urșii erau hrăniți explicit cu carne și oase la o pensiune. Pentru ca oaspeții să o poată vedea și să aibă o experiență. Din fericire, când am explicat riscurile, s-au oprit.

Dar oamenii poartă coji de cartofi la căprioare cu bune intenții. Vor să-i protejeze de îngheț.
MARTIN: Da, nu am nicio îndoială cu privire la intențiile bune. Dar efectul este opusul. Animalele încep să tolereze prezența omului, mirosurile sale, când se găsește hrană obișnuită. Dacă sunt hrăniți profesional, acestea sunt locuri departe de locuințele umane.

Deci, mesajul pentru oameni este, vă rugăm să nu hrăniți animalele. Iarna, în caz de urgență, sunt îngrijiți?
Da, exact. Chiar și acea nevoie nu vine atât de ușor pe cât i se pare unui laic. Animalele sălbatice se pot îngriji de ele însele. Pur și simplu, dacă urșii nu găsesc alimente în așezare, nu au niciun motiv să meargă acolo.

A ignorat regulile drumului

Să ne întoarcem la călătorii. Există un incident pe care nu îl veți uita?
MARTIN: Poate când ursul a apărut la aproximativ 50 de metri în fața noastră pe trotuar. A ignorat regulile de circulație și nu s-a uitat în stânga. Nu ne-a observat și a continuat ca nimic.
MICHAL: Atunci oamenii s-au speriat, așa că i-am calmat imediat.
MARTIN: După o secundă a venit a doua, să spunem astăzi o reacție amuzantă, dar extremă. Au vrut să-și facă un selfie cu ursul.

Cum ai reacționat?
MARTIN: Am spus, nu fi prost, este un animal sălbatic, un selfie în niciun caz, te rog!

Deci, există o altă recomandare, nu trebuie să faceți selfie-uri cu urși?
MARTIN: Vă rog, nici măcar cu căprioare sau căprioare în parcuri, vulpi și alte animale sălbatice. Abordarea lor inutil este nepotrivită.

Faci călătorii pe tot parcursul anului?
MICHAL: Da. Iarna, când urșii dorm, am inventat urmărirea animalelor, de exemplu. Încă o dată, au fost fascinați de aceasta, în special de turiștii străini. Este popular în lume.

Care este raportul dintre clienții străini și slovaci?
MARTIN: E cam jumătate și jumătate.

Iti place?
MICHAL: Absolut. Suntem norocoși că este și treaba noastră.

DE LA BRATISLAVA LA TATIER

Când plecați în vacanță, atunci este un oraș aglomerat pentru a face o pauză din pădure?
MICHAL: Nu chiar. Suntem probabil atât de obsedați de natură încât mă relaxez cel mai mult în sălbăticie când descopăr locuri noi (râde).

Sunteți amândoi originari din Bratislava. Îți lipsește orașul natal?
MICHAL: Nu, suntem acasă aici în Tatra (râde). Desigur, mai avem prieteni și familie acolo și îi urmăm.
MARTIN: Ultima dată, un prieten îmi spune și când m-a auzit spunând „totu park” că ești deja acasă. Adevărat, sunt deja în Tatra 10 ani.
MICHAL: Deși astfel de expresii nu se lipesc încă de gura mea, mă simt la fel (râde ...).

Cine este Michal Haring și Martin Peleš?

Sunt angajați profesional în urmărirea urșilor și a jocurilor. Au absolvit Departamentul pentru Garda Naturii de la Universitatea din Žilina.

Michal și-a continuat masteratul în Norvegia, culminând cu lucrări asupra atacurilor de urși asupra oamenilor. De ceva timp s-a dedicat cercetării cancerului la Častá. A lucrat în cadrul Societății slovace pentru viața sălbatică (SWS), cooperează cu diferite organizații străine cu privire la urși.

Martin a petrecut mai multe sezoane lucrând în colibe alpine în timpul studiilor. SWS a ajutat ultima dată cu proiectul White Wilderness. În timpul masteratului, s-a dedicat vieții ursului brun din Carpații occidentali.

Ambii au devenit membri ai recentului format echipa de intervenție pentru urs. Una dintre sarcinile lor este monitorizarea așa-numitelor persoane „containerizate”.

Au fondat o companie Ghidul naturii, care familiarizează oamenii cu viața animalelor sălbatice ca parte a principiilor turismului natural prin excursii.

Fotografii: Dacă nu se specifică altfel, arhivele lui Martin Peleš și Michal Haring. A vorbit Tomáš Tišťan.