femme

La Festivalul Internațional de Film de la Berlinale, ea a primit Ursul de Aur săptămâna trecută pentru contribuția ei pe tot parcursul vieții. Slovenke a oferit un interviu.

Acest premiu este doar un alt premiu pe care l-ați primit pe parcursul carierei. Ați primit deja șaptesprezece nominalizări la Oscar și douăzeci și șase de nominalizări la Globul de Aur. Pentru dvs., un premiu similar înseamnă încă o nouă motivație pentru muncă sau bucurie?
Desigur, sunt foarte mulțumit de premiu, la urma urmei, nu este un premiu pentru un film, ci pentru mulți ani de muncă și mă bucur pentru fiecare premiu similar. Festivalul de la Berlin are o tradiție îndelungată, este un festival de film de prestigiu și mă bucur că Iron Lady a fost proiectată astăzi aici și chiar cred că oamenilor le-a plăcut filmul, chiar dacă au existat reacții contradictorii la acesta în Anglia.

Ești nominalizat la Oscar pentru personajul Margaret Thatcher. De data aceasta ați avut doar trei săptămâni pentru a pregăti sarcina și sunteți cunoscut pentru că v-ați obișnuit să vă pregătiți pentru noul dvs. rol mult mai mult timp. Este mai greu să joci un om, un politician viu care a avut un impact atât de semnificativ asupra istoriei, decât cineva?
Am studiat-o foarte atent pe doamna Thatcher în acele trei săptămâni de pregătire a filmului și, pentru o vreme, nici nu am ieșit din casă pentru că încercam să mă obișnuiesc cu ea, trebuia să aflu cum mergea, cum vorbea, cum s-a mutat și am avut probleme cu adaptarea la ea, abilități de vorbire, deoarece era foarte pricepută în retorică. Dar am deja destulă experiență cu rolurile femeilor în vârstă și ale femeilor bătrâne, deși atunci când joci pe cineva așa, este întotdeauna o problemă, deoarece există mii de oameni în lume care au cunoscut persoana respectivă, au avut o anumită experiență cu el, astfel încât să poată compara. Dar acțiunea probabil nu este doar despre imitarea perfectă a unei persoane date, ci mai degrabă încercarea de a-și arăta punctele forte și punctele slabe și, mai ales, de a-și surprinde dimensiunea umană.

original_1457336476.jpg

Cu toate acestea, ai fost faimos în special pentru rolurile de film, ai avut norocul să ai regizori extraordinari, dar și colegi de actorie stelari. Care regizor ți-a dat cel mai mult ca actriță și cu care, dimpotrivă, nu ai putut să înțelegi?
Actorul încearcă de obicei să se înțeleagă cu regizorul și invers, deși, desigur, fiecare regizor are un mod diferit de a lucra cu actorii. De aceea îmi face plăcere această lucrare, pentru că întâlnești personalități clar definite și fascinante, care au o viziune clară a ceea ce fac despre film. Apoi, împreună cu actorii și echipajul, această viziune trece prin schimbări și este frumos să-i urmărești și să participi activ la ele. Cea mai frumoasă mențiune este făcută filmelor care au obținut un succes mai mare și care au primit un Oscar. Un astfel de succes aduce apoi alte oferte de locuri de muncă și mai interesante, deoarece acest premiu are un mare prestigiu. A avut o slujbă uimitoare cu Alan. J. Pakul la Sophie's Choice, dar și cu Woody Allen la Manhattan sau Stephen Daldry la Ceas. Cu toate acestea, nu aș vrea să pun acești regizori în fața mea sau pentru mine, să spun care dintre ei este mai mare sau mai bun, fac parte din cariera mea și faptul că am putut lucra cu ei a fost o onoare și la în același timp o bucurie, o lecție, o școală și distracție.

original_1457336478.jpg

Într-unul dintre interviuri, ați spus că vă gândiți deja să renunțați la actorie, deoarece sunteți împiedicat de stereotipurile descrise în scenariile de la Hollywood ale femeilor în vârstă, care sunt fie nebune, nebune sau altfel oribile. Ai vrut să spui asta?
Tocmai vorbeam despre ceea ce este adevărat, dar cred că mass-media a umflat-o puțin, încă îmi place să joc și, dintr-un motiv similar, probabil că nu aș înceta să joc, chiar dacă găsirea unui rol decent în filmul cu profunzime este din ce în ce mai mare dificil. Poate că va fi și pentru că am deja câteva opinii clar formulate și știu ce vreau și ce nu vreau să joc. A apărea undeva într-un film gol nu mă atrage cu adevărat, personajul trebuie să fie și o provocare personală pentru mine, vreau să am respect pentru ea și apoi să o accept ca pe a mea, să o devin cel puțin acele câteva săptămâni de filmare.

Împreună cu soțul sculptorului, cele trei fiice și un fiu, locuiți în afara lumii mari a filmului, într-o fermă din Connecticut, nu vă lipsește strălucirea strălucitoare și agitația de la Hollywood?
Los Angeles este un oraș periculos care mă sperie puțin. Nu mă identific prea mult cu tot ceea ce Hollywood are de oferit și de adus. Nu înțeleg obsesia cu propria frumusețe, tinerețea eternă a stelelor, care trebuie menținută cu orice preț prin chirurgii plastici. La urma urmei, ce este atât de groaznic la îmbătrânire? Locuiesc în mijlocul naturii și mă umple de liniște, putere și dorință pentru un nou loc de muncă și știu sigur că acolo unde sunt sunt și fericit.

original_1457336478.jpg


Autor: Zdenka Malíkova, Alena Horváthová-Čisáriková
Foto: Magic Box, Isifa