JONATHAN LITTELL: LOVE GODDESS Recenzor: Dagmar Inštitorisová Premiera: 2.4.2014

student VŠMU

Traducere: Michala Markova

Dramatizare: Daniel Majling
Dramaturgie: Daniel Majling
Scenă: Pavol Andraško
Costume: Katarína Hollá
Muzică: Marián Čekovský
Regizat de: Michal Vajdička

Aceștia acționează:
Maximilián Aue: Ľuboš Kostelný
Thomas Hauser: Alexander Bárta
Doctor Hohenegg/Üxküll: Marián Geišberg
Anchetator/turc: Milan Ondrík
Oficial Korherr: Richard Stanke
Comandant/Moreau: Jozef Vajda
Partenau: Martin Nahálka, ca invitat
Una/Helena: Táňa Pauhofová
Weselohová/Mama: Emília Vášáryová
Chelneriță: Monika Potokárová, student VŠMU, Monika Horváthová, student VŠMU
Chelner: Tomáš Stopa, student la Academia de Arte Performante
Cor: Tomáš Grega, student VŠMU, Barbora Palčíková, student VŠMU
Pianiști: Tobias Lacho, ca oaspete, Aleš Junek, ca oaspete, Ryan Bradshaw, ca oaspete

Punctele dure ale spectacolelor sau doar picturile sunt, de asemenea, muzica îngrozitoare și neiertătoare a lui Marián Čekovský (păcat că nu putem deduce decât din dramatizare că probabil a reprezentat undeva vechea zeiță a răzbunării Erínya). Cu toate acestea, povestea în sine este, de asemenea, un punct crud - Aue o încheie cu cuvintele că ceea ce el este capabil să facă, suntem de asemenea capabili să facem.

Scenografia, inclusiv costumele, susținea pe deplin intenția de bază. Pavol Andraško a creat un spațiu a cărui variabilitate a creat o foarte bună iluzie atât a unei închisori, cât și a unui mediu de război, deși descris prin interiorul caselor (apartamente private, cafenele etc.) în zonele ocupate sau militare. Iluminarea a contribuit în mod similar la semnificația deplină a soluției scenografice alese. Costumele au promovat o atmosferă de autenticitate prin imitarea sensibilă a modei germane în timp. (În afară de acestea, a fost - desigur - strict respectat, mai ales la nivel verbal, pe o scară de la descrierea atrocităților de război până la stările emoționale limitate.)

Deși Jonathan Littell a scris memoriile fictive ale unui intelectual german în primul rând ca o imagine a comportamentului uman în timpul războaielor, au reușit nu numai să creeze o imagine întunecată a războiului în drama SND, ci și un avertisment despre războiul în sine și despre tot ceea ce duce la aceasta. El spune că putem fi mângâiați - dacă nu avem inimă, ci doar rațiune - doar faptul că modelul spune o poveste fictivă. În mare măsură, acesta este marele mesaj regizor și spiritual al principalului creator al producției, regizorul Michal Vajdička.

Dagmar Inštitorisová

Prof. Dr. Dr. Dr. Dagmar Institorisova. A absolvit Departamentul de Teorie Culturală la Departamentul de Estetică și Științe ale Artei, Facultatea de Arte, Universitatea Comenius din Bratislava (1983). Este specializat în istoria și teoria teatrului, cu accent pe teoria și istoria interpretării operei teatrale, a teatrului slovac contemporan și a criticii de teatru. Este autoarea mai multor monografii științifice, editor și coautor de monografii și antologii colective, precum și de basme și publică atât acasă, cât și în străinătate. De asemenea, este membră a diferitelor companii (Clubul Scriitorilor Independenți, Asociația Slovacă a Clubului Romei, AICT, ZSDTK, ČTS, STS). În anii 2010 - 2014, ea a condus proiectul ESF Educație pentru Teatru, care a dus la 45 de publicații, 27 de ateliere și multe alte activități de teatru și educație. În prezent lucrează la Departamentul de Comunicare și Publicitate Media, Facultatea de Arte, Universitatea Constantin Filosoful din Nitra.