zadarnic 1. p. zadarnic 1, inutil 2. p. leneș 1, dezordonat 1
leneș 1. care are aversiune la muncă; lucrul cu reticență; evitarea muncii (op. greu) • necinstit • necinstit • necinstit: oameni leneși, necinstiți; necinstiți, necinstiți și gândiți; gospodină răutăcioasă, zadarnică • perversă • diluată. leneș (care se ocupă de înșelăciune): tineret înșelător • confortabil (care nu vrea să depună efort): leneș, confortabil leneș; copilul este prea leneș, confortabil pentru a învăța • mai puțin frecvent stângaci • conversație. peior. putred: curvele ne-robotice nu se căsătoresc; fi putrezit în orice roboți • pejor. povaľačský
în zadar 1. cheltuit fără efectul așteptat • inutil • zadarnic: în zadar, efort inutil; De ce a fost nevoie de acel sacrificiu zadarnic, deșart? • inutil • inutil • fără scop (fără scop): luptă fără rost, fără rost, fără scop • fără rezultat • fără succes • fără succes (fără rezultat): încercare de înregistrare fără rezultat, fără succes, fără succes • fără valoare • inutil • gol (inutil): fără valoare, inutil, gol promisiuni • fără sens (fără sens): robot zadarnic, fără sens • se diluează. ticălos (Pub-uri)
2. p. trecătoare
-
dezordonat 1. care nesocotește ordinea, disciplina, care nu își îndeplinește îndatoririle; dovezi despre acest lucru (op. ordonat) • inadecvat • inconștient • iresponsabil (de obicei în raport cu munca): lucrător dezordonat, inadecvat; au o abordare inconștientă, iresponsabilă a îndatoririlor • neglijent • neglijent • neglijent • neglijent (asociat cu indiferență) • nar. Bujdošský: o gospodină dezordonată, nepăsătoare; educație neglijentă, neglijentă • ticălos • ticălos • ticălos mai puțin frecvent (asociat cu neglijență reprobabilă): ticălos, ajutor necinstit; s-a căsătorit cu o femeie răutăcioasă și deșartă. nestabilit (care nu respectă standardele morale obișnuite): a duce o viață nestabilită • pejor. neglijent • apel. peior.: slăbiciune • lentă: abordare neglijentă, slăbă, lentă a învățării • subšt.: neglijent • bordel
2. cui nu îi pasă de ordine, aspectul său, îngrijirea; dovada acestui lucru (op. regulat) • neditat • expr. dezordonat • sună. expr. discret: aspect dezordonat, nemodificat; a avea un aspect neîngrijit, neîndemânatic • nepăsător • nepăsător • nepăsător • nepăsător (asociat cu indiferență): haine nepăsătoare, nepăsătoare, nepăsătoare • pejor. sloppy • subšt. bordel: gospodărie dezordonată, neglijentă • nat. neliniştit
inutil care nu este necesar; care nu aduce rezultatul • inutil: lucruri inutile, inutile; lux inutil; vorbire inutilă • inutil • inutil • nerezonabil • nerezonabil • inutil (inutil din punct de vedere al scopului, scopului): efort inutil, nerezonabil; mișcare ineficientă, fără scop • fără rezultat • fără sens • inutil • zadarnic • răutăcios (inutil din punct de vedere al rezultatului) • Sizyfian (despre munca grea, dar inutilă): așteptare lipsită de sens, lipsită de sens; zadarnic, zadarnic moralizator • impracticabil • inutilizabil • inutil (care nu poate fi folosit, folosit): obiect impracticabil; aceste oale sunt inutile • nesemnificative • inutile: fleacuri nesemnificative, cereri inutile • sterpe • goale • goale • sterpe • inutile (inutile în ceea ce privește împlinirea, utilitatea): conversații goale, sterpe; viață goală, inutilă • nereușită (care nu aduce succes): eforturi inutile, nereușite • se diluează. podaromný • zasta r. inutil • carte. pren. oblomovský (despre om) • dil. predaromný (complet inutil): lucru predaromný • nul • nul • expr. inutil: o cameră plină de nimic, gunoi inutil