8 rezultate găsite (1 pagină)
bedár p. bietul om 1, 2
om sărac 1. creatură săracă, regretabilă: om sărac, este foarte bolnav • om sărac: omul sărac are nevoie de ajutor • tip rău • urs rău: vecinul de tip rău suferea • nefericit • nefericit (om afectat de nenorocire): înec nefericit • expr. coadă: coadă • expr. umed
2. săracă: s-a căsătorit cu un om sărac • stăpân: stăpânii satului • expr. cerșetor: este deja un cerșetor, i-au luat totul • expr. flămând • expr.: trocar • trocar • vorbi. peior.: cifru • buton • pejor.: rupt • zvâcnit • batistă: rupt fără proprietate • pejor. păduch (persoană săracă și răutăcioasă): păduch sărac • pejor.: nimeni: nu are nimic, nu este nimeni • proletar • fier. sedmoslivkár • învechit.: om sărac (Kalinčiak) • mizerák (J. Kráľ) • sărac (Vansová)
persoană cu dizabilități incapabilă de muncă cu normă întreagă (de obicei fizică) din cauza bolii, rănirii etc.: război invalid • infirm (o persoană cu un defect fizic permanent): este un infirm pe picioare • calico: după accident a rămas calico • expr.: cersetor • cersetor • vorbi. utilizator de scaun cu rotile (persoană cu handicap care trebuie să utilizeze un vehicul cu scaun cu rotile) • sunați. peior. kripel
implorând p. a trai
a trăi a trăi, a exista în condiții proaste de viață (despre oameni, despre plante, chiar despre lucruri); a trăi în nevoie, în sărăcie (despre oameni) • a suferi • expr.: loitering • loitering: oamenii din suburbiile hrănite, pierdute, loitered dintr-un salariu mic; copaci hrăniți fără umezeală • vorbiți. expr. vegetează: la sfârșitul lunii am vegetat doar • expr. příštipkárčit: příštipkárčil pantofi jako pantof • nár. mânz (Kálal) • suferă de suferință • expr. frecare mizerie: în timpul războiului populația a suferit în nevoie, frecare mizerie • vorbesc. expr.: trocare • trocare: trocare, trocare, proprietate mică • expr.: cersit • cersit • carte. a suferi: au suferit toată viața • expr. fade: se estompeze pe o farfurie mică (Jesenská) • fraz.: trăiește de la o zi la alta • trăiește de la mână la gură • trăiește ca un pește pe uscat
bedársky p. sărac 1, sărac 1
sărac 1. trăind în nenorocire (materială sau spirituală); suferă de deficiență, se confruntă cu dificultăți; dovadă a acestui fapt: creatură săracă • sărac (op. bogat) • nevoiaș • sărac (op. bogat) • nenorocit • lombar: sunt foarte săraci, săraci, nevoiași; stări slabe, slabe, lombare • slabe • slabe • învechite. la pat: copii săraci, la pat • săraci • expr. dur • expr. învechit greață: săracă, neregulată, orfană obraznică • săracă • sărăcită (săracă fizic și mental): refugiați mizerabili, săraci • regretabil (stârnind compasiune): schilod regretabil • expr. certat • certat • certat • diluat. îmbarcat • expr. dilua. trăire (Tatarka) • expr.: viu • pramizerné • prébné • sărac
2. expr. nesatisfăcător ca calitate, cantitate etc. • sărac (op. Bogat): dietă săracă, slabă; recoltă slabă, slabă • slabă (uzată): îmbrăcăminte slabă • slabă • slabă • inadecvată: sănătate slabă, slabă; cunoștințe sărace, insuficiente • slabe • expr.: sărac • nenorocit • nenorocit • cerșetori • grozav • carte. învechit.: mizerabil • mizerabil • pejor.: slab • slab: salariu slab, sărac, slab, mizerabil; cerșetori, viață proastă • expr. subțire (săracă în cantitate): câștiguri subțiri • carte. pustiu • expr.: deplorabil • anterior • slab: stare dezolantă, rezultat deplorabil • expr.: canin • canin • canin
3. p. sărac 4. str. neputincios 2
sărac 1. care nu are proprietăți; dovadă a acestui fapt (op. bogat) • sărac • nevoiaș: sărac, sărac, persoană nevoiașă • sărac • sărac • sărac (op. bogat) • fier. sedmoslivkársky: familie săracă, sedmoslivkár • barbă • plebeu • expr. cerșetori: lombari, plebei, cerșetori de origine • casnici (cu privire la proprietarii săraci ai caselor satului din trecut) • inferiori (prea săraci; destul de săraci) • expr. dilua. viu (tătar)
2. care suferă de o lipsă generală de ceva (op. Bogat) • infertil (care este incapabil să rodească; op. Fertil): regiune săracă, infertilă • fragilă • săracă: locuință slabă, slabă; îmbrăcăminte slabă, slabă • slabă • insuficientă: slabă, cunoștințe insuficiente, cunoștințe • slabă • mizerabilă • rea • lipsită de valoare; non-caloric (nesatisfăcător din punct de vedere al alimentației adecvate): slabă, mizerabilă, dietă slabă, fără valoare, prânz non-caloric • expr. slab • calitate slabă: program cultural slab, calitate slabă • expr.: canin • atent • canin: canin, atitudine • inferior (prea sărac, destul de sărac)