8 INSULURILE CAPE VERDE 2016 12 reguli pentru cele mai bune Last minute 7 minuni ale regiunii Banská Bystrica
Avantajele statutului GARANȚIE CALITATE Indicație vizibilă a calității cazării, facilităților gastronomice Distingerea serviciilor de cea mai bună calitate din oferta standard Calitatea este garantată nu numai de hotel, ci și de experți independenți CALITATEA este decisă de o comisie de experți Toți membrii comisiei evaluează produsul individual și trebuie să convină în unanimitate cu privire la atribuirea CALITĂȚII GARANTE. Signet Garant Quality poate utiliza echipamentul premiat timp de 1 an de la acordare. Membrii comisiei sunt compuși din experți renumiți, profesioniști în gastronomie, servicii hoteliere și turism. Calitatea garanției este o garanție a calității. Acesta informează că instalația a fost supusă unei inspecții profesionale și a îndeplinit criteriile necesare pentru atribuirea acesteia. Calitatea garanției nu poate fi obținută prin comandă sau inițiativă a hotelului. Calitatea Garant nu poate fi cumpărată. Dispozitivele sunt selectate și propuse de o comisie de experți, care apoi informează dispozitivul selectat. Facilitatea are dreptul de a refuza o inspecție profesională a ofertei și serviciilor.
Până în prezent, sunt convins că nu am fost de vină în totalitate. Dar sunt un pic în față. Mi s-a întâmplat în viața mea că abia am scăpat de mânia unui traficant de arme din Hamburg, am fost aproape lovit de un MiG în războiul civil nigerian și am aterizat în Guineea-Bissau cu prețul unei lovituri de stat sângeroase. Am fost arestat de Stasi, venerat de israelieni, IRA m-a obligat să mă mut rapid din Irlanda în Anglia și un ceh atrăgător, agent de servicii secrete. ei bine, eforturile ei au fost puțin mai intime. Și acesta este doar începutul. M-am trezit mereu în mijlocul lucrurilor. Și totuși am rămas un străin. Frederick Forsyth, autorul și protagonistul într-o singură persoană, vorbește despre romanul său.
8 7 MINUNILE REGIUNII BANSKOBISTRICE 8 Cele Șapte Minuni ale Regiunii Banská Bystrica 14 Stil funcțional din atelierul BMW 16 Cazare prin Airbnb 22 Airbnb în Maastricht 24 Airbnb din Budapesta 27 Reveniți în formă cu nupo! 34 Primele impresii: Honda Africa Twin 2016 modificat de Touratech 38 12 reguli pentru cele mai bune Ultimul minut În revista noastră veți găsi așa-numitele Coduri QR. Utilizați o aplicație pentru a citi astfel de coduri pe smartphone sau tabletă pentru a le scana și a găsi conținut extins pentru articol. HONDA AFRICA TWIN 2016 34 6
MAROC PE MOTOCICLETĂ 46 42 Insulă de lavandă: Hvar 46 Maroc pe motocicletă 48 Pampolona: adrenalină la maxim 50 Insulele Capului Verde 42 Hvar 50 ISOLUL CAPE VERDE Linii 2016 7
8 INTRODUCEREA REGIUNILOR
ȘAPTE Text BBSK Arhivă foto BBSK, Eduard Genserek MINUNELE REGIUNII AUTO-GUVERNATE BANSKOBYSTRICAL Regiunea autonomă Banská Bystrica cu o suprafață de 9.455 km² este cea mai mare regiune din Republica Slovacă. Este situat în partea de sud a Slovaciei centrale și se învecinează cu Republica Ungaria în sud. Este una dintre cele mai frumoase și mai mari regiuni situate în inima Slovaciei. Este un loc cu o bogată cultură, istorie și frumusețe naturală. Întreaga istorie a regiunii este legată de extracția metalelor prețioase, de prelucrarea lor, de privilegiile care au fost acordate orașelor regale, dar și de bogata sa tradiție populară. Regiunea Banská Bystrica are valori naturale semnificative sub formă de parcuri naționale, zone de peisaj protejate, dar și situri UNESCO. Frumusețile naturale situate la suprafață sunt unite de frumuseți stocate adânc sub pământ, indiferent dacă sunt peșteri sau tuneluri miniere accesibile. Următoarele șapte minuni ale regiunii merită atenție: castelul pustiu din Zvolen, mănăstirea din Hronský Beňadik, orașul înscris pe lista patrimoniului mondial UNESCO Banská Štiavnica, monumentul cultural național Čiernohronská železnica, un sat cu o bogată istorie minieră Spania Dolina, Kremnica Mint and. Linii 2016 9
MISIUNEA DRAGOSTEI ȘI POPI DE PASIUNE Pregătirile pentru nunta lui Valentino cu Kyrie sunt în plină desfășurare. Iubitorii petrec momente pline de dragoste și pasiune cu cei mai apropiați prieteni pe o insulă frumoasă. Cu toate acestea, idila este întreruptă de invazia arhemedemului lui Valentin Vitalya Karahalios și răpirea lui Layla. Garda de corp a lui Valentin, Harris, de care Layla, evident, nu-i pasă, alege să o salveze. Povestea cvartetului se închide.
EXPERIENȚA NOASTĂ DE SFAT CU cazare AIRBNB în Maastricht Deși Florentyna a trebuit să rămână la serviciu mai mult timp, prietena ei ne aștepta pe loc, care ne-a arătat totul. Comunicarea cu ea a fost absolut lină și nu am avut dificultăți în cazarea. De aceea nu trebuie să vă faceți griji cu privire la căutarea de apartamente pe Airbnb care au fost adăugate abia recent la ofertă și care nu au evaluări. Proprietarii lor vor să primească primele recenzii datorită prețului mai mic, deci este minunat. În plus, am primit o primire plăcută cu două ape minerale și o sticlă mică de vin. Detaliu care face 5 stele în evaluare. Cum arăta de fapt apartamentul De-a lungul timpului, Florentyne a primit mai multe evaluări de 5 stele, precum și fotografii făcute de un fotograf profesionist. Știam că avem ceva de așteptat cu nerăbdare. Și într-adevăr, un stil de viață scandinav plăcut (poate chiar olandez), o mulțime de culori deschise și neutre au fost grozave. Internetul a mers bine, nu ca în apartamentul nostru Airbnb din Bari, baia era mare, în cele din urmă nu am dat peste duș cu o perdea, ci cu un duș adecvat suficient de mare pentru trei. Și era chiar o cadă în baie. Și mă deranja ceva în acest apartament? Un lucru a fost atipic pentru mine, am locuit într-o casă cu două etaje. Eram la etajul 1 și încă doi olandezi locuiau deasupra noastră. Dar dormitorul nostru 22
EXPERIENȚA NOASTĂ DE SFAT CU CAZARE AIRBNB ÎN BUDAPEST Cazare în Budapesta Din nou, Budapesta pe Airbnb este o mină de aur plină de apartamente frumoase la prețuri excelente lângă centru. Din moment ce nu am pierdut timp căutând cazare pentru sărbătorile de Paște cu o lună înainte, oferta de pe Airbnb a fost plină. Am găsit acest apartament pentru 35 pe noapte + 10 taxe de curățenie. Cum arăta apartamentul în realitate Primul șoc, imens și în același timp foarte pozitiv, ne aștepta atunci când am introdus codul și am descuiat poarta de intrare. Clădire de apartamente spațioasă și luminoasă, în care mi-am dorit întotdeauna să locuiesc. Se va împlini timp de două nopți. Apartamentul avea un hol de intrare îngust și un hol foarte lung, cu gresie foarte frumoasă, în care exista și o bucătărie, o masă rustică și patru scaune din lemn, astfel încât chiar și cina în patru era posibilă. Această parte a apartamentului era mai întunecată, deoarece ferestrele de deasupra ușii erau umbrite. Foarte interesant era camera de zi-dormitor-baie într-un singur pat, așezată pe o platformă cu o scară, iar sub ea era o baie cu cadă și o chiuvetă elegantă, separate de o perdea neagră. Mi-a plăcut această soluție și mi-a plăcut și cantitatea uriașă de lumină. Camera a fost reglată într-un stil industrial și m-am simțit foarte bine aici. Singurul dezavantaj era puritatea mai slabă. Podeaua albă, pe care erau 24, și-a jucat și ea rolul
IUBIREA PENTRU PRIMUL HLT FĂRĂ - CONSERVANTE ȘI CALORIC SCĂZUT
SFATUL NOSTRU Foto Hotel Gaudio, Branislav Švorc HOTEL GAUDIO *** Hotelul Gaudio oferă și o locație perfectă, o ofertă ideală și servicii ideale. Noul hotel de trei stele oferă tot ce se așteaptă clienții de afaceri și de relaxare de la un hotel din capitală, echipamente confortabile și moderne, o gamă largă de servicii, condiții pentru divertisment și afaceri și accesibilitate perfectă. Hotelul este situat în cartierul Petržalka, la 5 minute de centrul orașului și la doar 4 minute de centrul de expoziții Incheba și centrul comercial Petržalka. Granița cu Austria este la doar 8 minute de mers cu mașina. Deși hotelul este un nou venit, în timpul scurtei sale existențe a primit câțiva diplomați, deputați și alte vedete. De exemplu, faimosul grup The Klesmatics. Cunoscutul serial Doctor Ludsky a fost și el filmat în incinta sa. Gaudio este cel mai bine echipat hotel din Petržalka. Are 27 de camere
Carcase din aluminiu TRAVEL Zega Pro 2 cu sistem cu eliberare rapidă. Transportul fiabil al bagajelor este o parte importantă a călătoriei cu motocicleta. În plus, cele trei valize din aluminiu se remarcă frumos pe Honda Africa Twin. Punga de rezervor și diverse pungi și pungi sunt o chestiune de la bun sfârșit. În același timp, se încadrează exact în versiunea de producție a Honda Africa Twin, așa că o completează în această direcție fără a compromite calitatea. Farurile LED suplimentare sunt urmate de faruri frumoase. Protecția extinsă a pârghiilor și brațelor crește nu numai protecția, ci și confortul. Nici ridicatoarele bine întinse și extensia suportului lateral nu au fost uitate. Honda Africa Twin este astfel un adevărat succesor al legendei după care și-a moștenit numele. Primele impresii și experiențe cu acesta sugerează că este o motocicletă de succes capabilă să depășească schimbările lungi de asfalt și, în ciuda acestui fapt, motocicleta este ușor de manevrat chiar și pe teren. 36
LĂSAȚI CONGESTIUNILE ȘI PARCAȚI ORIUNDE DE VÂRSTĂ! `Cu cele mai noi scutere de la Forza 125 I PCX 125 I SH 125i I Vision 110 1 990 Legislația, în vigoare de la 1 mai 2013, autorizează conducătorii auto din permisele de conducere din grupa B să conducă vehicule cu o singură cale cu o capacitate a motorului de până la 125 cm 3, cu transmisie automată și putere de până la 11 kw, dacă dețin cel puțin 2 ani această autorizație. www.honda.sk Alătură-te nouă!/moto.honda.sk
DARDANOS 3 Geacă bărbătească din material impermeabil, permeabil la vapori și rezistent la vânt, potrivită nu numai pentru drumeții montane. Coloana de apă 5.000 mm Acoperire AQUACORE Permeabilitate la vapori 5.000g/m 2/24h Impregnare DWR
Din punct de vedere practic, majoritatea turiștilor slovaci ajung la o vacanță în partea de nord a Croației. Aceasta este cea mai apropiată pentru noi și, în comparație cu locațiile din sud, putem economisi până la trei ore la transport. Uneori, însă, merită să riști și să pariezi pe o mutare mai dificilă către destinația visată. Acesta este și cazul insulei Hvar, călătoria vă va lua puțin mai mult, dar cu siguranță merită. Vacanțele în acest loc sunt printre cele mai bune pe care le puteți experimenta în Croația. LAVENDER ISLAND HVAR: REGELE ÎNTRE DESTINAȚIILE CROAȚII Linii 2016 43
CĂLĂTORIA PE INSULA CAPE VERDE: Un exotic african în care fiecare călător poate fi găsit 50
Capul Verde este un alt exotism interesant oferit de agențiile de turism ca alternativă la sărbătorile africane. Acestea sunt situate în apropierea coastei de vest a continentului negru și constau din mai multe părți mai mici. În trecut, aceștia se aflau sub administrarea Portugaliei, ceea ce a lăsat un puternic sigiliu asupra unor sectoare ale culturii. Astăzi, ei urcă pe scara popularității turistice și învață cum să prezinte frumusețea țării lor. Linii 2016 51