Milan Lasica a contribuit la mania cărții cu o carte care conține felietoane Letters to Emil și textul piesei Na fašírky nesiají Cartea a fost publicată de Forza Music și se pregătește și o versiune audio.

despre

Cum s-a născut cartea Na fašírky nesiahaj/Letters to Emil?

În Studio L + S, jucăm Milan Kňažek de doi ani încoace. Are succes, așa că m-am gândit că ar fi bine să public acest text într-o carte. Deși oamenilor nu le place să citească piese, preferă să meargă la teatru. Nici mie nu-mi place să citesc texte de teatru, mi se pare destul de greu să-mi găsesc drumul în jurul lor, nu știu ce spune personajul pe mai multe părți ...

Aș dori să profit de această ocazie pentru a mulțumi femeilor. Pe lângă faptul că demonstrează că femeile citesc mult mai mult decât bărbații, își obligă și bărbații să citească și să meargă la teatru. Dacă nu ar exista femei, teatrul și literatura ar înceta să existe. Am vrut ca femeile să citească jocul dacă sunt interesatesă vin la teatru - desigur, cu oamenii lor cărora le este destinată piesa.

Milan Lasica este deja un cronicar consacrat, este colaborator obișnuit la reviste din 2003 și felietoanele sale au fost publicate în cărți. Față în față, În spatele ușii, Dot (Fejtóny 2003 - 2006) A 2 Dot (Fejtóny 2007 - 2009), a câștigat chiar premiul Dominika Tatarka pentru 2007 pentru prima dată, iar o selecție a acestora a fost publicată anul trecut și în traducerea cehă. Despre oameni și oameni.
Cum au apărut cele mai recente felunete?

Am scris scrisori către Emil în fiecare săptămână pentru fiecare săptămână pentru revista .týždeň. Sunt suspinele unui bătrân care se gândește la viața lui, cât de minunat a fost cândva și cât de inutil este acum. Mai întâi am scris o scrisoare, apoi m-am gândit că ar putea avea o continuare - și am durat un an. După un an, a trebuit să scurtez scrisorile pentru că aveau nevoie de un loc în revistă pentru o secțiune despre alimentația corectă.

Unde v-ați inspirat din ele?

Colecționez idei de brainstorming nu toată săptămâna - ci toată viața. Scrisori către Emil - acesta este un echilibru de viață al generației mele, mă bazez pe povești pe care le-am trăit eu însumi, sau pe care le-am trăit oamenii din jurul meu. Scriu doar când am un termen limită, este sursa mea de inspirație. Nu scriu nicăieri acum, așa că nu vă așteptați la nimic de la mine.

De ce ai ales forma de frunze pentru felunete?

Nu am scris niciodată scrisori prea mult, literele seamănă mai mult cu pisal Julo Satinský. Cu toate acestea, mi-a părut rău că genul epistolar a fost neglijat. Am inclus câteva scrisori pe care Jul și cu mine le-am scris când era în Leváry în vacanță și eu la Počúvadlo în carte Lumea albastră pală a lui Julius Satinsky (2004). Apoi, în anii '80, i-am scris lui Stan Štepek, aceste scrisori au fost publicate în Slovenské pohledy. De asemenea, am scris scrisori cu Jiří Stránský timp de doi ani, au fost publicate într-o carte Scrisori fără frontiere (2010), în plus față de scrisori, există și câteva dintre felietoanele noastre, ale mele sunt în slovacă, ale sale în cehă. Acum nu mai aveam cu cine să scriu, așa că l-am inventat pe Emil, pentru că dacă scrii cuiva care nu există, poți scrie orice.

Cum te raportezi la jurnale?

Scriu un jurnal de vreo 3 ani acum, sunt peste 200 de pagini - este incredibil că l-am suportat. Mai întâi l-am notat în fiecare zi, aproximativ o săptămână în fiecare zi, apoi o dată pe săptămână și acum, când stau cu el din când în când, nu mă pot gândi la nimic. Îl voi scrie și acolo, îl voi înregistra exact cu data: Nimic nu îmi vine în minte acum. Unii oameni pot scrie lucruri foarte discrete într-un jurnal. Îmi este încă rușine în fața computerului. Nu-i scriu nimic din ce să nu poată citi soția mea. Până acum, însă, nu și-a arătat interesul.

Ce carte considerați din biblioteca dvs. considerat rar sau excepțional?

Când eram băiat, căutam Winnetou Partea 2. Mai târziu am mers la anticari. Acum am primit o carte de la soția mea de la Jozef Miloslav Hurban, a fost publicată în secolul al XIX-lea. Am încă câteva cărți de cântece vechi și Biblii și am cumpărat și o traducere ecumenică a Bibliei. Am adus personalități cehe din Praga - eseuri despre personalități din secolul al XX-lea, adesea uitate, pentru că vremurile nu-i întâmpinau pe toți în mod egal.