Miloš Kopták (născut la 6 februarie 1969 în Žilina) după ce a studiat la Facultatea de Educație din Banská Bystrica, Departamentul de Literatură și Educație Artistică, a studiat la Departamentul de Grafică și Ilustrație de Carte la Academia de Arte Frumoase din Bratislava (1991 - 1997) ) și a fost în sejururi de studiu la Ecole des Beaux Arts din Franța (St. Etienne și Mulhouse). Este specializat în pictură, desen, creație spațială, fotografie, land art și în special ilustrare de carte și colaborează cu editori interni și străini. A fost unul dintre fondatorii Asociației Ilustratorilor, conduce editura Blue on White. Ține prelegeri despre seminarii și ateliere profesionale în domeniul ilustrației, creației de cărți și artă gratuită (Paris, Bologna, Kuala Lumpur, Frankfurt, Moscova ...). A expus la mai multe expoziții solo și de grup acasă și în străinătate.

interviu

El a ilustrat, de exemplu, cărți de Petr Ševčovič Adam și Šišibus (2001), Din bucătăria vechiului Prešporek (2000), Din bucătăria apelor Prešpor (2003), Din bucătăria Boemiei Bratislava (2005), Cărțile legendelor și Basme - Ján Podmanický Kysucké povesti (2002), premiat ca Cea mai frumoasă carte a iernii, Anton Marec Spišské povesti (2004, toate publicate în Matica slovenskej), Jozef Pavlovič Nuts amuzante pentru Bright Headers (ML 2002). De asemenea, a colaborat cu editori străini (cehă, germană, franceză) pentru ilustrațiile sale din Poveștile africane ale lui Kama Sywor Kamanda (Praga, Brio 2006) și a câștigat premiul Panglica de Aur. Aceste lucrări ilustrate din ultimii ani includ lucrări publicate: Jana Bodnárová Prima mea galerie (2005) și basmele lui Ján Uličianský Kocúr pe patine cu role (2006, The Best Book of Summer) și The Little Princess (2009). A participat la BIB din acest an cu ilustrații pentru cartea lui Eduard Petiška Mituri grecești (Praga, Grund, Brio 2008). În plus față de mai multe premii din ilustrație, a primit premiul Prizeudovít Full 2009 de către Fondul de Arte Frumoase, Secția Slovacă a IBBY și BIBIANA, Casa Internațională de Artă pentru Copii.

Vorbește pictorul și ilustratorul Miloš KOPTÁK

Îmi place să-mi demolez propriile lumi

Miloš Kopták (născut la 6 februarie 1969 în Žilina) după ce a studiat la Facultatea de Educație din Banská Bystrica, Departamentul de Literatură și Educație Artistică, a studiat la Departamentul de Grafică și Ilustrație de Carte la Academia de Arte Frumoase din Bratislava (1991 - 1997) ) și a fost în sejururi de studiu la Ecole des Beaux Arts din Franța (St. Etienne și Mulhouse). Este specializat în pictură, desen, creație spațială, fotografie, land art și în special ilustrare de carte și colaborează cu editori autohtoni și străini. A fost unul dintre fondatorii Asociației Ilustratorilor, conduce editura Blue on White. Ține prelegeri despre seminarii și ateliere profesionale în domeniul ilustrației, creației de cărți și artă gratuită (Paris, Bologna, Kuala Lumpur, Frankfurt, Moscova ...). A expus la mai multe expoziții solo și de grup acasă și în străinătate.

El a ilustrat, de exemplu, cărți de Petr Ševčovič Adam și Šišibus (2001), Din bucătăria vechiului Prešporek (2000), Din bucătăria apelor Prešpor (2003), Din bucătăria Boemiei Bratislava (2005), Cărțile legendelor și Basme - Ján Podmanický Kysucké povesti (2002), premiat ca Cea mai frumoasă carte a iernii, Anton Marec Spišské povesti (2004, toate publicate în Matica slovenskej), Jozef Pavlovič Nuts amuzante pentru Bright Headers (ML 2002). De asemenea, a colaborat cu editori străini (cehă, germană, franceză) pentru ilustrațiile sale din Poveștile africane ale lui Kama Sywor Kamanda (Praga, Brio 2006) și a câștigat premiul Panglica de Aur. Aceste lucrări ilustrate din ultimii ani includ lucrări publicate: Jana Bodnárová Prima mea galerie (2005) și basmele lui Ján Uličianský Kocúr pe patine cu role (2006, The Best Book of Summer) și The Little Princess (2009). A participat la BIB din acest an cu ilustrații pentru cartea lui Eduard Petiška Mituri grecești (Praga, Grund, Brio 2008). În plus față de mai multe premii din ilustrație, a fost distins cu Ľudovít Full Award 2009, care i-a fost acordat de Fondul pentru Arte Frumoase, Secția Slovacă a IBBY și BIBIANA, Casa Internațională de Artă pentru Copii.

* Când răsfoiți cărți cu ilustrațiile dvs., este dificil să identificați autorul lor la prima vedere. Încercați să veniți cu fiecare într-un stil diferit, cu noi tehnici creative. Deci, ceea ce este tipic pentru munca dvs. de ilustrare?

- Probabil doar diversitatea stilurilor. Am avut o problemă cu asta deja în timpul studiilor cu prof. Univ. Kállaya, nu m-am putut repeta, dar până la urmă am început să-l iau pozitiv. Am alternat întotdeauna ilustrația cu creația liberă, așa că influențarea a fost logică. Îmi place și contrastul dintre atitudini și formă. Îmi place să-mi demolez propriile lumi.

* Ilustrați intens și creați o carte de aproape zece ani, nu numai ca autor, ci și lucrați cu copii în ateliere la târgurile de carte. Ce ai învățat de la copii, care te-a surprins? Cum aplicați această experiență?

- Recent, m-am dedicat minim acestei lucrări. Am aflat că sunt un copil mai mare decât cei din jurul meu. După atelier, veți avea în continuare amintiri sub formă de lucrări, dintre care unele le am pe perete ca model al imediatității. Lumea are interpretări mult mai misterioase decât se aștepta. Ne hrănim singuri imaginea unui copil universal dintr-o cutie de cacao. La naștere suntem îmbrăcați în roz sau albastru și se întinde cu noi până la pubertate.

* Cum s-a schimbat viziunea cititorilor, editorilor, dar și a artiștilor asupra ilustrării cărților în ultimii zece ani?

- Radical. Trebuie judecat din punctul de vedere al scenei interne și din străinătate. Gândirea majorității editorilor de cărți pentru copii din Slovacia se încheie înainte de Tatra și Dunăre. Cred că nu au nicio strategie cu privire la modul de afirmare în afara regiunii slovace. Acest lucru este deja vizibil la selectarea titlurilor. Fără o subvenție de stat pentru o carte, nimeni nu riscă, nu au curajul să meargă pe piață cu ceva mai radical. Mai ales discret, este ca motto-ul vremii. De asemenea, este legat de suprapunerea generațiilor. Nu există nimic împotriva calităților persoanelor în vârstă de pensionare, dar a etala tradiția la nesfârșit este alibis. Mamele de astăzi și copiii lor provin din butoaie diferite, așa cum unii editori încearcă să proclame. În străinătate, efortul de a găsi o personalitate originală este primordial. Aproape ca fotbalul.

* Cum evaluați retrospectiv colecția slovacă de la BIB ´09, unde ați participat cu ilustrații pentru cartea Mituri grecești, din nou din punct de vedere tehnic și stilistic destul de diferit de alte lucrări expuse?

- Pentru mine, BIB este o dilemă uriașă. Pe de o parte, sunt conștient de unicitatea mondială a întregului eveniment, presiunile pentru anularea acestuia, care au apărut recent, sunt neînțelepte. Dar înțeleg, de asemenea, că, fără auto-reflecție, orice societate pe termen lung va cădea în sine. În cadrul Asociației Illustratorilor (ASIL), am încercat să promovăm unele schimbări, dar dorința de a coopera a fost zero. În ciuda circumstanțelor, personalul BIB angajează mai mulți profesioniști a căror activitate o apreciez (de ex. Barbara Brathová) și le admir perseverența.

În ceea ce privește colecția slovacă, mă bucur că, datorită ASIL, am reușit să obținem mai multe nume noi pe BIB și într-o confruntare cu cei mai buni din lume. De asemenea, aștept cu nerăbdare Premiul Mărului de Aur al Martinei Matlovičová. Este o persoană excepțională.

Miturile grecești, ale căror ilustrații le-am prezentat la BIB anul acesta, au fost rezultatul a șase luni de muncă pentru editura franceză Grund. Am copilărit în Petišek în copilărie, așa că știam textul foarte bine. Scopul meu a fost să mențin o anumită doză de armonie și vis străvechi.

* Anul viitor, Slovacia va fi invitatul de onoare la Târgul internațional de carte pentru copii din Bologna, unde ați organizat de două ori ateliere creative. Ce poate atrage producția noastră de carte la un astfel de forum internațional?

- În special, organizatorii trebuie să fie clari și să stabilească priorități. O astfel de oportunitate nu vine în fiecare zi. Lobby-ul lui Miroslava Vallová a dat roade. Târgul de la Bologna se referă în principal la magazinul de cărți pentru copii. Evenimentul are nevoie de o campanie mai extinsă adresată editorilor, ilustratorilor și autorilor de text din Slovacia. Acei oameni trebuie să ajungă acolo și să permită contactele directe. Dar trebuie să vină acolo gata. În caz contrar, în Bologna poți fi interesat doar de excepționalitate, este necesar să te concentrezi pe activități.