Cititorii erau fascinați
Croazieră comică a lui Svät Malachovský și Michal Kubovčík la umorul lui Milan Lasica din Senica
autorul
Editorii Záhorí

Autorul Kristína Mišovičová a decis să publice cartea pentru copii Decká z mesta (ei) nu pot (?) Să fie bătuți în afara unei mari edituri. Ea a creat o carte care va atrage chiar și copiii să citească pentru care citirea a fost o sperietoare până acum, așa că este scrisă într-un stil foarte ușor, de înțeles și amuzant, aproape de cititorul unui copil. Primul capitol despre Petrík și prietenii săi poate fi descărcat de copii de pe web și întreaga carte poate fi citită în bibliotecă.

Ai citit în interviu

mišovičová

  • cum a apărut ideea publicării unei cărți în afara unui editor important
  • cât a durat publicarea cărții
  • unde vor merge banii economisiți pentru distribuție
  • cum vor să atragă copiii la biblioteci

Kristínka, cred că putem spune în siguranță că nu ești un nou venit în domeniul scrisului. În trecut, ați scris cinci romane pentru adulți, toate publicate de editori de renume (Nu uitați să iubiți, Odată ce înțelegeți, Numai dragostea știe răspunsul și Dă-mi înapoi visele mele la Fluture și Cicoare la Evitapress) Cu toate acestea, noua dvs. carte pentru copii este puțin diferită. Cum s-a întâmplat ca renumita autoră să fi decis să publice cartea ea însăși, printr-o mică editură?

Bunul meu prieten Matej Hajdin de la compania INAT, care este editorul ultimei mele cărți pentru copii Decká z města (I) știu să luptăm, ne cunoaștem pentru eternitate. Ne-am jucat cu ideea de a publica o carte „pe cont propriu” cu mult timp în urmă. De fapt, acum aproape șase ani mă pregăteam să eliberez Čakanka. În cele din urmă, a venit o ofertă de la Evitapress și am amânat ideea noastră îndrăzneață pentru câțiva ani ...

După ce am scris cartea Decká z mesta (I) nu știu cum să te bat, ai decis să o reînvii?

Exact. Deși de data aceasta nu a fost chiar de la început. Găsirea curajului de a publica o carte „pe cont propriu” nu este ușoară. Este mult mai ușor pentru autor dacă este acoperit de o editură renumită, care îi va rezolva toate lucrurile necesare, de la publicare, prin distribuție, publicitate până la vânzare în sine. Am avut și ediția acestei cărți agreată într-o editură cunoscută, aveam deja un proiect de contract, trebuia doar să îl semnez. Și apoi editura a decis să înceteze să mai publice ficțiuni și se va concentra doar pe manuale și literatura profesională. M-am recuperat din acest șoc o vreme, la urma urmei, m-a costat cel puțin o jumătate de an de timp pierdut rezolvând manuscrisul cu ei, comentarii la el, corecții inițiale ... După un timp m-am cutremurat și am decis să-l iau ca pe o provocare pe tot parcursul vieții . Și l-am abordat pe Matej cu o propunere de cooperare.

Și a acceptat propunerea?

Da, imediat. Cred că este același „prost” ca mine, hotărât să încerce toate noile provocări.

Și ce s-a întâmplat în continuare? Cum a decurs procesul de publicare? Cât a durat?

Întregul proces a durat aproximativ trei sferturi de an. Cel mai greu pentru mine a fost să găsesc un ilustrator bun. Sunt un mare perfecționist care nu va fi mulțumit de orice. Chiar la început, eu și Matej am fost de acord că, atunci când am intrat în ea, nu am vrut să publicăm nicio carte low-cost, de la început am dorit să fie de un nivel, fie în ceea ce privește ilustrațiile, grafica, legarea, hârtie uzată ... Găsirea unui ilustrator a fost, așadar, foarte solicitantă. Mai ales pentru mine, deoarece nu m-am ocupat niciodată de ilustrații în romanele pentru adulți. Mai întâi a trebuit să mă familiarizez cu acest domeniu, să iau contacte, să mă uit la portofoliile ilustratorilor individuali ... Și apoi a apărut atenția - toți ilustratorii buni au fost rezervați timp de cel puțin o jumătate de an și am avut nevoie ca ilustratorul să înceapă să lucreze la ilustrații. cât mai repede posibil. Când eram complet fără idee, ma sunat Zuzka Dreadka Krutá. Mi-a trimis sugestiile și schițele ei și m-am îndrăgostit imediat. Ilustrațiile ei au surprins cu exactitate ideea mea, erau vesele, jucăușe, colorate. În plus, Zuzka este o mare profesionistă, așa că lucrul cu ea a fost o adevărată plăcere.

Și ce zici de alte lucrări ale cărții?

Corectarea a fost făcută de Martinka Korbová, un editor cu care colaborasem deja la editura Motýľ, deci aceasta a fost o colaborare „sigură” pentru mine. Știam lucrarea Martinei și eram mereu fericită cu ea și acum nu mai era diferită. Am încredințat designul grafic și tipărirea în mâinile Centrului de tipărire, am ales toate detaliile și ne-au transformat prezentul în realitate.

Am ajuns la momentul în care ai „adus” o mașină plină de cărți „acasă”. Și ce urmează?

De fapt, erau două mașini pline. Cartea a fost publicată în 1500 de exemplare și chiar nu am luat toată încărcătura o dată. Ideea noastră originală a fost să păstrăm câteva cărți pentru noi, pentru vânzare directă și să plasăm restul în librării. Nici nu știam cât de greșite ne-am înșelat. După ce am făcut un calcul, am constatat că, cu marjele luate de distribuții, am fi aproape în pierdere. Ei bine, asta este librăria de astăzi și nu vom face nimic în acest sens.

Totuși, nu ați renunțat ...

Nu am putut. Și nici măcar nu avem așa ceva în natura noastră. Dimpotrivă, am luat-o din nou ca o provocare. Ne-am creat propriul site web www.deckazmesta.sk și a înființat un magazin electronic. Toate acestea erau în mâinile lui Matej, care este un adevărat expert în acest domeniu și pe a cărui muncă se poate baza sută la sută. Și cel mai important - au venit cu un concept care nu a mai fost aici. Am decis să investim banii economisiți în distribuție în sprijinirea lecturii copiilor. Întregul concept al conceptului nostru se află în principal pe site-ul în sine. Aici, cititorii mici (precum și cei mai mari) pot descărca și citi întregul capitol al cărții, pot vedea o hartă a bibliotecilor unde pot împrumuta și citi cartea, pot citi recenzii ale cărții, pot afla despre discuțiile viitoare sau pot comanda propriul tipărit cu semnătură sau dedicație. Toate bibliotecile care comandă o carte de la noi vor primi postere de la noi pentru a atrage copii la bibliotecă. Pregătim, de asemenea, diferite competiții pentru premii frumoase, iar în martie prima parte a „turului” pentru micii cititori. Le aștept deja cu nerăbdare .

Și ne ținem degetele încrucișate pentru tine în frumoasa ta încercare și îți dorim multe - o mulțime de cărți vândute, astfel încât să poți face o nouă reeditare în curând.