În timpul evenimentelor din noiembrie, piețele au fost umplute cu zeci de mii de oameni care tânjeau după schimbarea și libertatea care le lipsise până atunci. Astăzi le putem mulțumi pentru ea - fața libertății.
16. 11. 2018; Autor: Kubo Stank și Natália Žáková în cooperare cu Post Bellum, Foto: arhiva Ondrej Berta și respondenții
Am adunat câteva amintiri despre cei care, în noiembrie 89, au câștigat cel mai valoros lucru pentru noi toți - libertatea - prin apăsarea neobosită a tastelor. Puteți găsi toate mărturiile contemporane pe www.tvareslobody.sk.
Organizația non-profit Post Bellum ne-a ajutat la pregătirea unora dintre ele, căutând și documentând amintirile monumentelor din momentele cheie ale secolului XX.
Zuzana Revúcka
interpret, Bratislava
„Nu voi uita imensa bucurie, entuziasm și coeziune a oamenilor. Am mers imediat la demonstrație, deși nu știam cum va ieși. În cele din urmă libertate! Nici nu am vrut să credem. În calitate de interpret, eu și colegii mei am interpretat gratuit jurnaliștilor străini. A fost complet spontan și normal, cu ajutorul nostru am vrut să răspândim mesajul către lume că frumoasa noastră țară este în sfârșit liberă și este pe calea democrației! "
Dušan Koniar
pietrar, Bratislava
„În timp ce așteptam primul discurs și instrucțiunile organizatorice la SNP, au fost strigături din mulțime și bannere făcute pe genunchi. La acea vreme, cineva a strigat: „Departe de socialism!” Un domn care stătea în jurul meu, în jur de 45 de ani în ochelari și cu o beretă, de un asemenea tip intelectual, ceva asemănător cu hipsterul de astăzi, spunea atunci: un coleg l-a întrebat „. Și pentru ce crezi că suntem aici? "Și a fost după dezbatere. Știam că nimeni nu mai vrea să renoveze socialismul. S-a terminat de mult.
Sau au apărut astfel de strigăte din partea mulțimii: „Štefánik, întoarce-te!” Și un coleg a auzit-o cumva și a început să scandeze: „Štěpán este un porc!” Discurs de Marián Labuda. În general, oamenii care s-au implicat într-adevăr au intrat în asta. De exemplu, Tublatanka, care a adus echipamente de sunet și altele asemenea. Am întâlnit și oameni pe care știam că sunt comuniști. De asemenea, ar putea purta o stea roșie pe pieptul tricolorului. Ei au fost primii care s-au orientat în întreaga situație. În sfârșit, simțim consecințele astăzi ".
Ondrej Berta
angajat al institutului de cercetare VUNAR, Nové Zámky
„Revoluția din catifea din 1989, după părerea mea, a inversat era comunistă din Europa de Est. Fotografia prezintă piața principală a orașului meu natal Nové Zámky în timpul întâlnirilor din noiembrie. Am documentat evenimente revoluționare și am cea mai mare colecție fotografică a revoluției blânde ca atare. Printre momentele puternice pot include primirea domnului Dubček la aeroportul Nové Zámky, dar am avut cea mai puternică experiență din asistența umanitară pentru România și mai ales pentru Timișoara în perioada 22-25 decembrie 1989.
A fost o călătorie foarte periculoasă, dar emoționantă. Un raport despre întreaga călătorie a fost difuzat la Televiziunea Slovacă pe 2 ianuarie, iar pe 9 ianuarie a fost publicat un articol în ziarul raional. A meritat? Mi-a răspuns fiica mea care locuiește în Canada. Mulțumită eforturilor dvs. și răscoalei din noiembrie 89, pot duce viața la care am visat astăzi - trăind liber acolo unde am ales. „Mulțumesc, tată!”, A spus ea.
Miroslav Cipár
artist, Bratislava
Pictorul academic Miroslav Cipár a jucat un rol important în primele săptămâni ale revoluției blânde. În apartamentul său a început să fie organizată o mișcare, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de publicul împotriva violenței. „Am sunat duminică dimineață și ne-am întâlnit la unsprezece. Nouă artiști, scriitor și cineast. Am convocat o întâlnire pentru Umělecká beseda pentru seară. Chiar a doua zi, am înființat Publicul împotriva violenței în mica sală a teatrului ", își amintește el. Cipár a fost unul dintre jucătorii proeminenți ai revoluției blânde de la începuturile sale.
Zdeněk Michalov
electromecanic, Piešťany
„În noiembrie 89, am luat și eu un rol activ ca membru al VPN-ului din Piešťany, dar am fost în el doar până când am scos Partidul Comunist din companii. Îmi amintesc atmosfera incredibilă de apartenență pe piețele din Piešťany și Bratislava. Am fost, de asemenea, la un concert frumos al lui Karel Kryl la Bratislava. Și, deși nu totul este așa cum am vrut să fie, nu regret. Avem mult mai multă libertate, acces la informații necenzurate, filme și muzică. Avem libertatea de exprimare și de întrunire și avem viitorul doar în mâinile noastre. Vrea doar să fie interesat de afacerile publice și să găsească timp pentru a face acest lucru. ”
Karol Rosmány
designer grafic, autor al siglei VPN, Bratislava
„Întâlnirea mea cu 89 noiembrie a început de fapt în Înaltele Tatra, unde am fost în perioada 16-19 noiembrie 1989 cu colega mea Honza Meisner și fiul meu Karol pentru a prezenta propuneri pentru un nou sistem de informații pentru Înaltele Tatra. Vineri și sâmbătă seara, a apărut o problemă la comanda ceva la barul hotelului, deoarece personalul se afla încă în spatele bucătăriei de la radio. Am auzit voci emoționate și Rugăciunea pentru Marta ... Apoi a urmat prima demonstrație, luni sau marți înainte de Hviezdoslav, și acolo am realizat absența unui simbol al acestei mișcări, mișcarea.
Noaptea, am proiectat primele schițe acasă, am lucrat la ele a doua zi și l-am sunat pe colegul meu Mir Cipár. Exista deja un centru de coordonare VPN, care mi-a salutat întrebarea dacă are deja un simbol VPN și m-a invitat să aduc ceea ce am. Și aceasta a fost urmată de o presupunere agitată de jumătate de an de creare a unui număr mare de materiale tipărite pentru VPN deja în casa lui Mozart. Am colaborat și cu designerul grafic Honza Meisner. Acolo în VPN mișcarea studențească, situată vizavi de Academia Istropolitana (VŠMU), mi-a cerut să creez și o siglă pentru ei. S-a încheiat de fapt cu o campanie electorală pentru primele alegeri libere din primăvara anului 1990 ".
Mária Oravcová
asistent medical, Bratislava
„Am participat la noiembrie 89 de la primele întâlniri, care au început în Piața Hviezdoslav. Milan Kňažko a stat în tribune și a descris evenimentele care au avut loc la Praga. Au fost polițiști cu câini care stăteau lângă noi și nu ne păsa. Am menționat-o la locul de muncă și m-am simțit inconfortabil cu ea, se spune că agit oamenii în grevă și am semnat documentele împotriva guvernului. Am fost convocat și în fața superiorului meu, dar nu știam nimic despre vreo acțiune de semnare. Nu am încetat să particip la întâlniri și am participat la toate întâlnirile cu convingerea că ar fi mai bine. Apreciez libertatea pentru care am luptat. A meritat și a fost un miracol faptul că lovitura de stat a fost efectuată într-un mod pașnic ".
Štefan Lazorišák
scriitor, Košice
Datorită surorii sale care locuia la Praga, a avut acces la literatura interzisă de atunci și la textele samizdat în timpul normalizării, ceea ce l-a afectat foarte mult. În timpul studiilor liceale, sora lui l-a invitat la Praga pentru vară, unde a absorbit cultura subterană. La începutul anilor 1980, a început să-și publice propriile experimente literare în revista underground VOKNO. El a fost implicat activ în cultura independentă a lui Košice și este unul dintre membrii fondatori ai Forumului civic din Košice.
Își amintește cu entuziasm primele zile ale lunii noiembrie: „A fost o euforie incredibilă. Oamenii nu se temeau. Nu ne-am gândit niciodată dacă milițiile oamenilor vor veni la noi sau ne vor aresta. Am avut, de asemenea, diverse întâlniri de confruntare cu unii comuniști din fier forjat, dar ei înșiși și-au dat seama că pierd puterea și că pleacă în trecut. Mai târziu, au început să se infiltreze în diferite partide politice, au început să politizeze, dar acesta este un alt capitol din istorie ".
František Stank
în noiembrie 89 reprezentant de vânzări, Bratislava
„Totul atârna în aer - aerul rece din noiembrie, răscoala studențească, ziarele și televiziunea comentând cu atenție evenimentele, actorii din prima linie și restul dintre noi. Noi, părinții tineri cu doi copii (1,5 ani și 3 luni), am găsit și noi un loc la centrul cultural polonez. De acolo, am fost încântați să vedem revoluția. Că nimeni nu primește un nume delicat nimeni nu l-a rezolvat. Dimpotrivă, pentru a schimba structurile de putere depășite și obosite din punct de vedere intelectual, slovaci puțin înspăimântați, dar hotărâți - a stat unul împotriva celuilalt. Și aduc un omagiu studenților și actorilor, deoarece ar putea merge prost în fiecare secundă și nu i-am mai vedea, poate niciodată.
Pentru a rata o astfel de șansă, când ungurii i-au lăsat pe germani să plece, au doborât zidul acasă și polonezii au fost comandați de Solidarnoscz ... Stând pe coada ta, ce rușine! Așa că am mers acolo cu un cărucior, un fiu pe umeri și am ajuns până aici. Gândul este un lucru din trecut, dar amintirile tinereții revoluționare vor rămâne pentru totdeauna. Am fost acolo. "
Alžbeta Sissy Poparová
istoric, Bratislava
„Fiecare zi a fost o experiență. În prima zi, luni, am mers aproximativ 15 persoane din Piața Hviezdoslav în Piața Gottwald (acum Piața Slobody), am fost conduși de domnul Fedor Gál. Pe parcurs ni s-au alăturat niște temerari. Când ne-am întors în Piața Hviezdoslav într-un grup mare. S-ar putea să fim aproximativ 200 până la 300. Nu am ratat nici o zi de demonstrații în Piața SNP.
Și după demonstrație, direct la discuții în cluburi și în diferite forumuri. Am trăit acele evenimente toată ziua și în fiecare zi. În acel moment, logodnicul meu și cu mine ne întâlneam așa tot timpul. În timp și timp. Și era vreme foarte rea atunci. Zăpada, gerul și vântul erau tovarăși frecvenți.
Cu toate acestea, oamenii din piață au fost fericiți, plini de așteptări și bucuria schimbării treptate. Euforia energiei pozitive tocmai a iradiat în aer. În acel moment eram fericit și mândru că sunt din Cehoslovacia. Și pe 10 decembrie 1989, în timpul primei călătorii gratuite spre vest, vremea era deja frumoasă, deși înghețată. Am mers la primul marș gratuit la Hainburg. Fotografia este din Hainburg, lângă inima de sârmă, cu steagul Cehoslovaciei. "
Ondrej Prostredník
Pastor evanghelic, Krupina
„Era în ziua grevei generale, 27 noiembrie 1989. Tocmai am avut o întâlnire a pastorilor evanghelici la Krupina. A fost convocată cu mult înainte de a începe protestele. Ne-am așezat în restaurantul din piață după întâlnire. Prin ferestre se auzeau tastele și discursurile din tribune. Pe atunci aveam 26 de ani.
Împreună cu un alt preot mai tânăr Dušan C., le-am sugerat colegilor noștri mai în vârstă că acum probabil nu este momentul să stăm la lumânarea cu găluște și să coborâm în piață. Un coleg mai în vârstă ne-a avertizat că nu este o idee bună, pentru că nimeni nu știe cum se va termina totul. Cu toate acestea, Dušan C. și cu mine ne-am ridicat și am mers în piață. Chiar am cerut cuvântul și i-am salutat pe cei adunați ca pastori evanghelici, chiar și cu remarca amară că colegii mai în vârstă priveau pe fereastră, așteptând să vadă ce se va întâmpla ”.
Anna Kožuchová
babysitter, Malacky
„În 1989 aveam 43 de ani. Am lucrat ca babysitter în DD Malacky, soțul meu era medic în Skalica. El cânta la orgă și ne-am dus cu toții la biserică, ceea ce nu a fost binevenit în zonă și ei ne-au lămurit cu adevărat. Ne-am întâlnit cu preoți hirotoniți în secret, așa că vizitele „secrete” erau destul de frecvente. Îmi amintesc că atunci când nu eram acasă, au uitat chiar să ne asculte. Nu aveam multă dragoste pentru regim în acel moment.
Am fost de câteva ori la întâlniri revoluționare din Bratislava, pentru că fiul meu cel mare a studiat teologia acolo. Dacă îmi amintesc bine, pe 25 noiembrie 1989, am dus-o și pe fiica cea mică, pe atunci de 11 ani, la o întâlnire în piață. A pictat pe desen un steag colorat, pe care l-a lipit de băț și, astfel, s-a pregătit, a mers cu mine în piață. Frați, au supraviețuit. Până de curând, am avut promisiunea cu data comemorativă salvată.
Atmosfera din piață a fost uimitoare. Cântecele de neuitat, frumoase și concise ale lui Karel Kryl au fost uimitoare. Deși le aud din când în când, mă întorc în gândurile mele în piața furtunoasă și aud chitara lui Charles deconectată de frig. Trebuia să-l regleze des. Nu voi uita marile aplauze aduse tuturor celor care au vorbit în tribune. Am amintiri frumoase din acea perioadă, pentru că am simțit că viața noastră se va schimba ".
Maroš Kozár
funcționar de vânzări, Bratislava
„Am absolvit universitatea în iunie 1989 și unul dintre ultimii am obținut o diplomă de stat la„ Comunism științific ”. Îmi amintesc încă acea situație jenantă. Mi-am pus întrebarea: „Care este diferența dintre Partidul Comunist al URSS și alte partide comuniste din țările frățești?” Am spus ceva în sensul că URSS se află deja într-o etapă a socialismului general dezvoltat pe care îl construim. A fost o prostie incredibilă, am vizitat URSS cu părinții mei cu câțiva ani înainte ca student la liceu în timpul vacanței și am văzut magazine de primă mână în care nu era absolut nimic de vânzare, iar când au luat șervețele și toaletă, un nesfârșit a fost creată linia.
Știam că viața în URSS era mult mai rea decât în țara noastră, dar a trebuit să spun această prostie. Examinatorul a zâmbit ușor, a luat indexul și gata. A fost oportunism din partea lui și a mea. Tatăl meu a fost un om extrem de inteligent și mi-a spus de multe ori adevărul adevărat despre comunism, chiar dacă era și un partid pe care îl ura profund pe comunism, dar el a adăugat întotdeauna că sunt tăcut. Chiar și în zilele de noiembrie, el m-a chemat la muncă pentru a nu merge la proteste. Desigur, nu l-am ascultat, dar la început m-am speriat. Cu siguranță nu eram singur, nimeni nu știa atunci ce se va întâmpla.
În momentul revoluției, am lucrat pe primul loc la compania de comerț exterior Incheba. Departamentul de promovare, unde am lucrat, se afla pe strada Laurinská chiar în centru. La acea vreme, tovarășul Krmáčik era directorul general al Incheba și nu voi uita niciodată cum a chemat toți angajații la o întâlnire amplă după primele demonstrații și a dat o adresă în care, pe lângă interdicția de a participa la demonstrații, este de ajuns membrilor noștri ai partidului să-l restabilim, dar depinde și de voi membrilor non-partid să vă ajutați. '
A sunat la fel de amuzant, așa cum au făcut multe afirmații similare în timpul perestroika. În ciuda interdicției dure, am mers cu toții la demonstrații de la biroul nostru, am fost la toată lumea și a fost minunat. "
Ivan Novotný
artist, Praga
În 1986, după mai multe încercări nereușite, a fost acceptat la Academia de Arte, Arhitectură și Design din Praga în studioul de sculptură utilitară. Școala sa alăturat grevei studenților de ocupație din noiembrie 1989, iar comitetul de coordonare la ales în cele din urmă ca președinte. „Am ales câțiva oameni pentru funcție, dar am ales și succesori din umbră pentru că ne-am bazat pe cea mai rea - lichidare fizică. Și la universitate, am lansat apoi o grevă de ocupație - o grevă.
În a treia zi de grevă a ocupației, a avut loc un astfel de teatru încât autobuzele cu milițieni încărcați complet au început să circule în fața școlilor. Și treptat au început primele telefoane provocatoare, precum: „Ascultă, pleacă de la școală, vin milițieni înarmați la tine. Vă vor lichida. „Nu râdeam de o astfel de chemare”, își amintește el. În cele din urmă, ca reprezentant al studenților, a fost invitat la o întâlnire cu conducerea comunistă, care, de-a lungul timpului, și-a pierdut puterea nu numai la universitate, ci și în tot statul. Studenții au rămas în grevă pentru restul semestrului până la anunțarea alegerilor libere. După noiembrie 1989, a predat la Universitatea din Prešov și la Universitatea Tehnică din Košice, unde lucrează și astăzi.
Ivan Mačura
profesor universitar, antreprenor, Nitra
A absolvit Facultatea de Educație Fizică și Sport de la Universitatea Comenius din Bratislava, mutându-se ulterior la Nitra,
unde în primăvara de la Praga a fondat Clubul nepartizanilor angajați. În timpul normalizării, a predat la Facultatea de Educație din Nitra și a antrenat clubul universitar de volei. În ianuarie 1989, a fost antrenor la Praga pentru o întâlnire a comisiei de coaching și metodologie. Întâmplător, el s-a trezit în Piața Wenceslas într-un moment în care avea loc o demonstrație în cadrul așa-numitei Săptămâna Palach, la care au participat câteva mii de oameni.
El însuși își amintește: „În acel moment, un lucru îmi era clar. Când zeci de mii de oameni sunt îngropați, nu le poți dispersa sau împușca. Când sunt doar câțiva oameni într-un singur loc, este diferit. Și mi-a fost suficient să fiu la eveniment timp de douăzeci de minute și am înțeles că regimul comunist trebuie să cadă. ”În timpul revoluției blânde, el a participat la o serie de activități de importanță locală și națională. În noiembrie 1989, a co-fondat Forumul non-partid, care a început schimbări revoluționare în Facultatea de Educație. El a organizat o grevă generală în orașul Nitra. Din decembrie 1989 până în ianuarie 1991, a fost și președinte al VPN din districtul Nitra.
Štefan Kováč
psiholog, una dintre personalitățile de frunte ale revoluției blânde, Banská Bystrica
Conform înregistrărilor din arhivele ÚPN, el a fost verificat pentru „atitudinile sale ostile față de instituția socialistă”.
Deja la 20 noiembrie 1989, el a apărut în auditoriul de la Facultatea de Educație din Banská Bystrica și i-a împins să lupte pentru propria lor libertate și să nu fie înșelați de tovarășii comuniști și de interpretarea lor a evenimentelor de la Praga din 17 noiembrie. „Masa prezidențială din sală a fost apoi ocupată chiar de tovarăși și au vorbit unul câte unul. Și stăteam în picioare la ușă, ascultând, până când a existat un moment în care am privit în jos studenții, care stăteau și ei acolo, ascultând în tăcere.
Așa că am fugit jos, am luat un microfon pentru unul dintre comuniști și am început să spun: „Dragi prieteni, studenți, nu vă lăsați înșelați de aceste cuvinte, care încearcă doar să vă asigurați că nu faceți nimic, nu faceți orice, pentru că totul este uimitor și minunat aici. ’Și brusc am văzut că săniuțele lor au căzut și ascultau.” Štefan Kováč a devenit unul dintre fondatorii Forumului civic din Banská Bystrica. La începutul anului 1990, a fost cooptat la Adunarea Federală de la Praga, dar a demisionat curând, deoarece prietenul său, generalul Andrej Sámel, i-a cerut să meargă la Ministerul de Interne. După înființarea Republicii Slovace în ianuarie 1993, el a avut o problemă în găsirea unui loc de muncă și în birourile slovace a fost frecventat de atributele cehoslovace sau federale.