Publicat: 01.02.2013 | Vizualizări: 14223 |
8 minute de lectură

Cine nu ar cunoaște melodia poetică Glory Daughter. Prin citirea obligatorie, toată lumea își va aminti probabil versetele monumentalei Precedențe sau mângâierile trecătoare ale lamentărilor de dragoste. Poate că își va aminti numele Mína. O imagine literară care și-a avut modelul în realitate. Adevărul, mitul și realitatea diferă adesea.

iubirea
Iubirile lui Ján Kollár aveau un caracter diferit. Ne-am putea baza pe diferite tipuri de hobby-uri: cântatul la pian, desen și pictură, dragostea pentru păsări și flori, literatura clasică antică sau filosofia. Iubirea declarată pentru națiune stă în sine.

În sens mai restrâns, Kollár s-a îndrăgostit pentru prima dată de colega sa de clasă Karolína M., pe care a cunoscut-o în timpul studiilor la Kremnica în 1808. Karolína avea aproximativ 12 sau 13 ani și Kollár avea aproximativ 15 ani. El a ajutat-o ​​cu temele și i-a învățat matematica. În schimb, a învățat germana în scurt timp într-o companie atât de minunată și dintr-o gură atât de răutăcioasă. În cele din urmă, însă, relația nu a fost matură. „Singurul semn al iubirii noastre inconștiente a fost că la masă, la prânz sau la serviciu, picioarele noastre au fost găsite, atinse și apăsate ușor. „Nu ar fi putut fi altfel, pentru că Kollár a mărturisit: „Eram în chestiuni de dragoste și gen. atât de ignorant și lipsit de experiență încât cred că nici nu știam cum se naște o persoană, iar a șasea poruncă se aplica tuturor oamenilor nu numai persoanelor singure, ci și soților. "

Dragoste adevărată

Adevărata iubire l-a așteptat doar în Jena, Germania, unde a mers la universitate în 1817. Nu e de mirare - în timp ce evita toate „excentricitățile”, colegii săi din Prešpork l-au numit „călugăr” și, mai mult, era ocupat cu sarcini educaționale și auto-studiu.

Prima întâlnire cu fatidicul - dacă există așa ceva - s-a întâmplat întâmplător. În aprilie 1818, el și colegii săi de clasă au mers la o sărbătoare în satul Winzerla, pe care a capturat-o ani mai târziu după cum urmează: „Două fete în haine festive albe stăteau într-o grădină pe un deal și se holbau. Una dintre ele era o fiică. Pastorul din Gospeda, niciunul dintre noi nu-l cunoștea pe celălalt. ”Kollár s-a grăbit să predice de la predicatorul său preferat, dar a urmărit și evenimentele din templu:„ Curând cele două fete au intrat în templu și s-au așezat pe prima bancă printre femei. În mod semnificativ, el era mai disciplinat pentru că își amintea detaliat conținutul. Abia atunci, în timpul vizitei pastorului Schmidt la Lobeda, Kollár a aflat cine era - „o deva a intrat în cameră în cea mai plină floare a epocii virgine - era un participant necunoscut. cea mai mare fiică domestică, Vilma Fridriška. "(Adică numele complet al lui Friederik Wilhelmína Schmidtová). Această întâlnire a fost, de asemenea, un fel de preludiu, deoarece au stat cu cafea și prăjituri, iar apoi Kollár a plecat.

Cu toate acestea, povestea prezentată în acest mod nu coincide complet cu faptul - este posibil ca Kollár să fi dorit să evidențieze misterul primei întâlniri sau să fi fost doar dezamăgit de memoria sa - conform scrisorii comemorative Friederike la întâlnit la ea rectoratul și apoi a urmat-o - ca o persoană celebră - în Winzerle.

A fost necesar să așteptăm scânteia, iar peisajul nu putea fi mai romantic: „A fost o primăvară frumoasă, un mai încântător înflorit în luna mai”. S-a ascuns sub un tei de o ploaie bruscă. „De îndată ce alerg la copac, voi vedea o deva lângă el. Ea și-a negat singurătatea și frânghia timidă era pe punctul de a fugi în sat. Avea o pălărie de paie de vară, flori și o carte într-un coș. ”Câteva săptămâni mai târziu, pastorul Schmidt a murit, iar Kollar a fost chemat să predice și să participe la slujbe în parohie. Mai târziu, a îndrumat și două surori mai mici din familie, Karolína și Amália. Așa că ar putea continua să viziteze Lobeda și Friederika. S-au întâlnit așa mai puțin de un an. În acel moment, Kollár a scris-o într-un memorial: „Viața capătă frumusețe și valoare reală numai atunci când devine poetică prin idealurile iubirii și prieteniei. Prietenul tău Ján Kollár din Ungaria îi dedică și acest monument acestuia din urmă. " Numai cu această intrare este atașat un inel de păr.

Soacră și despărțire

Prezentarea lui Kollar evidențiază în mod tradițional nelegiuirea mamei lui Friederik, Johanna Sophie - îi era teamă să-și lase fiica în pustia Ungariei. „Ea și-a imaginat poporul maghiar ca fiind crud, sălbatic,. că, în loc să poarte haine, poartă blănuri grase, își ung părul cu untură, mănâncă slănină, trăiesc în găuri subterane și bârne, adesea bandiți. " Kollár nu a putut respinge aceste idei - erau stereotipuri, dar unele trăsături erau o realitate. Mama avea nevoie de sprijinul cuiva din apropiere și dorea ca Kollár să găsească un loc de muncă în Germania. Dar a respins o astfel de ofertă pe motiv - ". Vreau să-mi sacrific puterile slabe și viața națiunii mele neglijate și totuși incultă. ”O căsătorie similară eșuată a fost un exemplu prost. Așa că Kollár a luat un coș și s-a întors în Ungaria.

În patria sa, și-a dezlănțuit imaginația și, dezamăgit de dragoste, și-a lansat jingles-urile de dragoste ca Poems (1821) și Glory's Daughter in three (1824) și apoi în cinci cântece (1832). În poezii, totul suna idilic și Friederika a devenit „Mína” (de Wilhelmín). În afară de poezii, Kollár nu a numit-o niciodată așa, iar Rickchen (de la Friederik) a chemat-o și în familie. Întâlnirile cu Mina sunt mistice, strălucitoare și ușor erotice, pentru că Mina l-a iubit cu adevărat pe tânărul poet: „. căci așa l-am sărutat pe tovarășul meu: „De la frunte până la poartă,/apoi traversează de la ureche la ureche;

El a descris-o în formă îngerească directă: „Nu numai obrajii cu flori roz,/buzele pentru a săruta conspirația,/și mândrul ligament, turmul lebedelor,/părul auriu fericit după el un joc de cuvinte; // fruntea însorită, arcul calm al pleoapelor,/un zâmbet viclean, suspine secrete,/chiar și cuvinte tâmpite dulce jumătate: " Originea acestei frumuseți trebuia să fie slavă, deoarece strămoșii pastorului Schmidt erau sârbi lusatieni.: ". ca Lada, dacă merge înaintea zeiței,/înghite ea însăși toată frumusețea,/așa că aici această mare/Glory fiică întrece frumusețea peste nemțoaică:"

Totuși, a fost și un prototip de gospodină: „Face toată treaba și o face/ca o vrăjitoare,/imediat înflorește și apoi ace,/imediat pula din mână este albă; // Dacă pictează, aici cerescul/recunoștința Anjelika namane,/dacă gătește, fiecare musafir o aplaudă; ". se cunoaște pe sine în cărți, mai degrabă decât în ​​bucătărie,/urmărește muzica, mai degrabă decât grădina,/și există o imagine a unui adevărat cărturar. ”Așa a ajuns publicul să o cunoască pe Mina și câteva detalii despre relație.

Realitatea era puțin diferită - în primul rând, Friederika era o brunetă cretă, nu o blondă cu ochi albaștri strălucitori. Era de o natură mai fericită și, prin urmare, probabil că nu i se potrivea destul de serios cu Kollár. În ceea ce privește relația, obstacolul nu a fost probabil mama, ci însăși Friederika, care nu dorea să meargă în Ungaria. Dar nu putea fi decât un pretext, s-a întâlnit și mai târziu a fost logodită cu un anumit medic „lumesc”. Iubirea lui Kollar era mai puternică, dar nu părea să se repete complet. Potrivit corespondenței, mama lui Friederik probabil că nu avea idee despre acest nivel de relație. În sfârșit, Kollár părea să fi scăpat de Jena și, în drum spre casă, se corabora febril cu Friederika.

Este clar că a câștigat unele atitudini numai după „despărțire” și plecarea de la Jena. Frunzele erau, ca de obicei în aceste cazuri, aspre și delicate în același timp. Spun multe despre relație: de ex. trecerea de la bătaie la falsificare sau o frază pe care Kollár o repetă din scrisoarea lui Friederikin - „Să rămânem doar prieteni. " Când Kollár a cerut un portret, ea l-a refuzat pe Friederik și i-a trimis înapoi ducatul, pe care l-a atașat scrisorii. Dimpotrivă, a refuzat să o viziteze din nou pe Jena - ". cum am putea să ne privim amândoi în ochi? Cred că cu greu aș putea suporta o astfel de scenă ".

Frecvența corespondenței a slăbit și, după știrea că Friederika era grav bolnavă, a încetat complet. Kollár a presupus că a murit. Din moment ce el nu a scris, ea a crezut și că a murit. Deși nu s-au văzut între 1819 și 1835, au scris (deși sporadic) până în 1828. Contactul a fost întrerupt timp de aproximativ șase ani. S-au păstrat doar scrisorile lui Kollár și niciuna de la Friederika sau mama ei Kollár, deși știm că le-a păstrat ca un monument valoros. Este posibil ca Friederik să le fi distrus după moartea lui Kollár, deoarece ar rupe versiunea „oficială” deja stabilită a relației.

Rezoluție neașteptată

Anul 1834 a adus o rezoluție neașteptată - un anume Ľudovít Blázy a aflat la Jena că Friederika era în viață (inițial trebuia să-i găsească mormântul) și a raportat acest fapt lui Kollár din Pest. În ciuda tuturor romantismului, el a scris mai întâi o scrisoare profesorului său din Jena pentru a se asigura că Friederika trăiește sincer. După ce a fost asigurat că era „împodobită cu cele mai rare virtuți feminine”, el nu a mai ezitat: „Să uităm tot trecutul. " Nu a ezitat la Friederik - avea 40 de ani (el 42) și cu mult timp în urmă au murit îndoielile. Poate că a fost emoționată de fidelitatea lui Kollár („soția mea se numește Rezignacia”). Noile sale scrisori erau extrem de practice și priveau circumstanțele organizării unei nunți. Trebuia să aibă loc la Viena, dar în cele din urmă Kollár a călătorit la Weimar. A fost o nuntă acolo la 22 septembrie 1835. În tăcere, pentru că lui Kollár îi era frică de „nemernicii” curioși. Mireasa i-a adus soțului ei o venă relativ ridicată - 1950 aur (aproximativ 4 din salariile sale anuale). Călătoria de întoarcere la Pest a fost, de asemenea, o lună de miere. „Soțul meu este un adevărat înger pentru mine în toate. „Au călătorit prin Chemnitz, Coburg, Bamberg, Nürnberg, Regensburg și Viena. Friederik a fost interesat în special de camera de tortură din Rezna, cu multe instrumente sângeroase și de monumentalitatea Vienei - „.M-am simțit ca un fermier care ar veni în oraș pentru prima dată. "

După întoarcerea din Germania, proaspeții căsătoriți așteptau o sărbătoare la Pest. În acea seară, poezii erau cântate, dansate și recitate. Au primit o colecție de poezii, un fazan și un vesel, un imens tort de nuntă. Mireasa a fost decorată cu o coroană de tei și crenguțe de stejar. Ulterior, însă, Kollár a fost criticat pentru căsătoria cu o „femeie germană”. Au mers și mulți curioși.

Friederika se obișnuia doar cu viața în Ungaria. Nu-i plăceau multe lucruri. Era foarte cumpătată și controla toate finanțele din familie. Ea s-a plâns de mâncare scumpă (cu excepția vinului): „. viața de aici costă de două ori mai mult decât în ​​Saxonia ", îi lipsea dieta saxonă și untul bun. Nu a învățat niciodată limba slovacă în mod corespunzător și a comunicat în limba germană, dar acest lucru nu a împiedicat-o să fie în mod corespunzător mândră de poziția soțului ei în mișcarea națională slovacă.

În 1837, s-a născut cuplul fiica unică Ľudmila. Deși practica din greu în slovacă, s-a mai spus că nu vorbește corect limba. Cu toate acestea, de cele mai multe ori s-a mutat în mediul german.

Într-un vuiet revoluționar din primăvara anului 1848, Kollár a fost persecutat și familia a suferit. Cuplul a rămas totuși la Pest, și-a trimis fiica doar în siguranță în mediul rural. În primăvara anului 1849, Kollár a fugit mai întâi la Viena, urmat de Friederika și restul proprietății sale. Nu a trăit mult - Friederika a rămas văduvă la 24 ianuarie 1852.

A rămas la Viena, a continuat să-și crească fiica, a coordonat publicarea lucrării finale a soțului ei, a condus fundația sa de burse și a asistat financiar școlile slovace. Ea a fost, de asemenea, implicată în luarea în considerare a transferului mormântului lui Kollár de la Viena. În același timp, ea nu avea o legătură specială cu Slovacia, dar de parcă ar fi moștenit-o de la Kollár. Ea a explicat relația ei proastă cu ginerele ei, împingându-l pe fiica sa departe de slavism (deci și din memoria tatălui ei). Ľudmila s-a căsătorit cu prof. Ernst V. Schellenberg și locuiește la Weimar din 1863. În cele din urmă, Friederika s-a mutat aici la nepoții ei. A murit după un accident vascular cerebral la 13 octombrie 1871. Cu toate acestea, o inscripție de pe mormânt face legătura între ea și soțul ei, în ciuda distanței mari.

Mgr. Dr. Peter Podolan., lucrează la Departamentul de Istorie Slovacă, Facultatea de Arte Plastice, Universitatea Charles. Se ocupă de perioada primei jumătăți a secolului al XIX-lea, cu accent pe problema formării națiunilor moderne și a istoriografiei.

Referințe

Ambruš, J.: Scrisori ale lui Ján Kollár I. Martin 1991.

Jakubec, J.: Amintirea lui Kollár în Durinky. În: Pastrnek, F. (ed.): Jan Kollár, 1793 - 1852. Lucrări despre viața, opera și activitățile literare ale cântărețului „Gloria fiicei” pentru a sărbători ziua de naștere a centenarului. Viena 1893, 88 - 94.

Kollár, J.: Amintiri din anii mai tineri de viață. Ed. un prel. K. Rosenbaum și K.Goláň. Bratislava 1972, 9 −214.

Kraus, C.: Legenda marelui slav. Martin 1974.

Podolan, P.: Travelogues, Czech, Moravian and German Realities in Kollár's Memories from the Younger Years of Life. În: Studii de istorie slovacă. Historia nova II/2, 2011. Bratislava 2012, 126 - 154. Disponibil pe internet: http://www.fphil.uniba.sk/fileadmin/user_upload/editors/ksd/HinoII-2011-2.pdf

Legături la internet:

Articole similare

O cometă pe nume Lajos Kossuth

Lajos Kossuth (în slovacă Ľudovít Košút) este cel mai faimos reprezentant al mișcării liberale maghiare, luptând pentru abolirea experiențelor feudale, pentru modernizarea Ungariei și pentru independența acesteia față de Austria. A fost un politician maghiar (maghiar), avocat, jurnalist și lider al revoluției maghiare. articol întreg

Peripețiile fatidice ale lui Anička Jurkovičová

Anička - această formă diminutivă împinge numele original Anna în fundal. Este, de asemenea, legat de povestea romantică de dragoste scrisă de Anna Lacková-Zora și de adaptarea sa populară de televiziune. Cu toate acestea, viața Anna Jurkovičová, ulterior Hurbanová, nu a fost doar o plimbare printr-o grădină de trandafiri. articol întreg

Moartea lui Ludevít

La 12 ianuarie 1856, Ľudovít Štúr a murit. A murit liniștit, „după mari dureri și multe sângerări”. A umplut patruzeci de ani, două luni și paisprezece zile cu viața sa. articol întreg

Fragmente ale vârstei a 19-a

Când este menționată epoca a 19-a, sau altfel secolul al XIX-lea, cititorul mediu ezită probabil, deoarece această perioadă nu este asociată cu atâtea asociații ca și cu alte secțiuni istorice aparent mai semnificative. Cei crescuți în filmele clasice s-ar putea gândi la asta ca la un „secol de aburi”. articol întreg

Discuţie

informație

Primiți știri prin e-mail

Introduceți adresa de e-mail și vă vom abona. Introducerea din nou a adresei dvs. de e-mail vă va dezabona.