„Slice-ul” britanic al The Mirror l-a acuzat pe Clarkson că este rasist. Întreaga poveste este pe o bază slabă.

revista

A început cu lansarea The Mirror, unde pagina de titlu prezintă litere albe imense pe un fundal negru: Clarkson's Shame on the N-Word.

Ce înseamnă cuvântul N? N-cuvânt se referă la o descriere disprețuitoare a unui om negru pe care o puteți auzi în fiecare secundă melodie de rap negru. Dacă negrul spune acel cuvânt, totul este în regulă. Cu toate acestea, atunci când cuvântul este spus oamenilor albi, în special celor cunoscuți, întreaga lume vorbitoare de limbă engleză o ia razna.

Atât de mult pentru N-cuvânt. S-ar părea că Jeremy Clarkson a spus cuvântul cu o ocazie și se va naște „groaza”. Dar totul este puțin diferit.

În urmă cu câțiva ani, Clarkson a realizat un videoclip pentru revista Top Gear. El a comparat gemenii Toyota GT86 și Subaru BRZ. Întrucât sunt aproape exact aceleași mașini, fabricate în același loc din aceleași părți doar cu sigle diferite, el a decis să facă alegerea prin rima copiilor „eniki beniki” Dacă ar face-o în limba slovacă, probabil că nu s-ar întâmpla nimic, dar în engleză.

Riekanka „Eeny, meeny, miny, moe. „(Íin mín majni mou”) este similar cu „eniki beniki”. În trecut, însă, suna așa: „„ Eena, meeny, mine, moe. prinde un neger de degetul de la picioare ”. Jeremy a folosit această rimă și a apărut în revista Top Gear în text, unde în locul cuvântului nr.r este cuvântul profesor. Cu toate acestea, când a filmat videoclipul, a fost creată o versiune în care a încercat să omită cuvântul și să mormăie altceva. La final, însă, părea că ar fi folosit cuvântul, așa că a optat pentru o versiune cu cuvântul profesor. Cu o zi înainte de ieri, însă, The Mirror a scos materialul original cu o neclaritate și l-a acuzat pe Clarkson că este rasist.

Pe vremea când Jeremy creștea și folosea „eniki beniki”, acest cuvânt era destul de comun. În rima copiilor, cuvântul a apărut probabil nu pentru că toți erau rasisti, ci pur și simplu pentru că negrii acționau adesea ca ajutoare domestice și altele asemenea. Nu era nimic în neregulă în a apuca un bărbat negru de deget. În rima copiilor, era un cuvânt inocent și, în acel moment, în societate (din păcate) destul de comun. Astăzi situația este diferită și din punctul de vedere de astăzi, rima veche este rasismul total. Cel puțin conform The Mirror.

Întreaga Britanie se ceartă acum dacă cuvintele lui Jeremy au fost sau nu rasiste și dacă ar trebui să continue să menționeze Top Gear sau nu. BBC a emis o declarație în care Jeremy este mustrat, dar se pare că nu-l va concedia pentru acest „lucru teribil”.

Problema nu este dacă a folosit sau nu un cuvânt cu referință rasistă sau dacă a încercat să îl omită sau l-a folosit intenționat. Problema este cum reacționează oamenii și mai ales mass-media la o astfel de „prostie”.

Sigur, cuvântul rasist nu este și nu ar trebui să fie auzit în mass-media, dar pasajul dubios nici măcar nu a fost difuzat. Deci, unde este problema? Problema este modul în care societatea britanică se confruntă cu o asemenea vulgaritate. Mulți ar dori să vadă Clarkson concediat pentru asta. Dar cine va fi ajutat de o astfel de reacție exagerată? De ce în țările vorbitoare de limbă engleză, un cuvânt de neînțeles este o cauză la nivelul întregii societăți?

Îmi amintește de atitudinea britanică față de pedeapsa fizică a copiilor. Știm foarte bine că, dacă un copil de pe stradă primește o ureche educativă de la părinte, părintele are un asistent social pe gât fulgerător și are ceva de făcut, astfel încât copilul să nu fie luat de la el. În sens figurat, este ca și cum ar fi fost tras un foc la granițele Rusiei și Ucrainei, iar reacția la aceasta ar fi ca ambele părți să înceapă să tragă armele nucleare.

Rasismul este un rahat bazat pe ignoranță. Faptul că este aici înseamnă că oamenilor trebuie să li se explice cum stau lucrurile și că culoarea pielii lor nu poate fi de vină pentru greșelile altora. Dar asta nu înseamnă că întreaga lume ar trebui să fie răsturnată în cazul presupuselor manifestări de rasism!

Marea Britanie este mai departe decât noi. În standardele de viață și în lupta împotriva problemelor sociale (inclusiv rasismul și violența domestică). Întrebarea este dacă vrem cu adevărat să ajungem din urmă.

Ascultați videoclipul și judecați singur dacă a spus cuvântul acolo sau nu. Puteți vedea, de asemenea, declarația sa în această privință.