Cine poate galopa în vârtejul de miezul nopții?
Este un tată cu fiul său;
are copilul în brațe la inimă,
îl încălzește cu o îmbrățișare fierbinte.
Cum îți acoperi fața, fiul meu? -
Sau, tată, nu vezi regele întunericului var?
Regele întunericului are o coroană și un văl, iată! -
Fiul meu, calmează-te, e ceață.
„Haide, dragă frumoasă, vino cu mine!
Hai să avem un joc frumos;
poți chiar să rupi flori;
și ce ar trebui să aibă rochia mea de aur! "
Nu, tată, tată, nu citești?,
ce îmi șoptește regele și promite să-mi dea? -
Taci, taci, fiul meu;
vântul provoacă neliniște. -
„Vino cu mine, vino băiețel,
și fetele mele vor să te cunoască;
Pajiștile și crângurile dansează noaptea,
lasă-i să se vindece și acolo ".
Sau, tată, nu-l vezi pe tata, oh,
fiicele regelui în pajiști? -
Fiul meu mic, fiule, aceasta este o amăgire;
că salcii fluctuează ici și colo. -
„Te iubesc și vrei, sau nu vrei, oricum,
draga mea, te voi lua, te voi lua ".
O, tată, m-a prins, tata,
regele întunericului m-a prins de durere, da! -
Aici tatăl laudă pe des, enervează calul în galop
iar copilul se apucă mai puternic,
abia se îndreptă spre curtea ei;
minciuna fiului mic din brațele sale era moartă.
Extras din cartea Vrăjitorilor ucenici
- Un litru de vin sau cinci beri pe zi este bine, spune un om de știință de frunte - Dobré noviny
- Articolul - Subvenție pentru traducere în Centrul de informare literară germană
- Articol - Traduceri în limba engleză ale Great Love and Bellevue Literary Information Center
- Intersecția Kazanská - Uzbecká va fi închisă de Bratislavské noviny
- Lánok - Gabriela Futová - Roman Brat - Băieții au căzut de pe o cireșă, fetele dintr-o căpșună Literară