Gabriela Futova - Roman Brat

gabriela

Băieții au căzut din cireș, fetele din căpșuni

După proiectul de succes Gemeni confuzi dintr-o fundătură (Forza Music 2008), Gabriela Futová și Roman Brat au scris o nouă carte, Boys Fell from a Cherry, Girls from a Strawberry. Poveștile destinate în principal adolescenților vor fi publicate luna aceasta de Forza Music.

Povestea Eva

Mereu mi-a plăcut voleiul. Puțin, am reușit să mă descurc cu oricine a bătut mingea și am alergat cu entuziasm după zdrobiri de neconceput sau înregistrări proaste. Când sala de sport mi-a oferit volei ca inel în clasa a II-a, am mers să sar din bucuria pielii.

Echipa școlii a fost suficientă pentru mine, nu aveam ambiția de a juca volei profesional, nu m-aș bucura atât de mult. Dar am fost foarte mândru să reprezint școala. Și am fost bun, adversarii mei din turnee erau probabil cei mai temători de adversarii lor.

Eram o bunică bună în sala de sport. Deși eram cel mai tare dintre ei în volei, eram foarte nervos când bebelușii stăteau în ședință, mai ales când ne jucam împreună, puteam mușca. Dar altfel ne-am înțeles excelent unul cu celălalt. M-am înțeles cel mai mult cu patru fete din anul nostru. Niciunul dintre ei nu a mers la curs cu mine, așa că am introdus un mic ritual de instruire. Duș comun și lapte. Ne-am pus repede la duș și, după spălare, am discutat doar în prosoape și am băut lapte, pe care nu l-am gustat niciodată mai bine.

Odată, când s-a întâmplat la duș, Dorota a început să țipe teribil. Aproape că am avut un infarct, așa că m-am speriat, m-am întrebat dacă curentul o zguduie sau ce, la urma urmei, au venit dușurile dintr-o perioadă preistorică și reconstrucția lor a fost planificată doar în vacanța de vară. De aceea au fost rezolvate „minunat”. Fără suporturi de prosoape, fără tampoane. Am fluturat prosoape pe pervazul de sub fereastra albă pulverizată. Adevărat, vopseaua a fost făcută exact în mijlocul ferestrei, aparent pentru a economisi lumină, dar era suficient de înaltă încât să nu poată fi văzută în niciun fel toaleta din exterior. Numai că ar dori să arunce o privire la o girafă, dar mă îndoiesc că ar fi curios despre noi.

Am fugit imediat la Dorothy.

- Suntem spionați de un pervertit! Ea a țipat din nou, arătând spre fereastră.

Dușurile erau separate de restul toaletei printr-un singur perete. Ne-am scos cu toții capul afară cât se poate de discret.

O umbră pâlpâia în spatele vitraliului. În timp ce eram uimiți, un cap ieșea din spatele centurii albe.

- Brocko! - Am strigat.

- Bročko din clasa ta? - a întrebat Dorota, de parcă patru Bročeks identici rătăceau prin școală.

- Mai cunoști pe altcineva? Bineînțeles că este el.

Mi-am tras capul după perete. Probabil mă va bate. Și a fost o zi atât de bună!

- Fetelor, nu pot ieși de la duș, - a spus Táňa. - Nu am de gând să striptease un pervert aici.

- Bine, nu poți urca, - m-am gândit cu voce tare. - Dar cum ajungem acasă?

„Vom aștepta până când va pleca”, a sugerat Dorota.

Așteptarea părea o idee destul de bună. Nu ne prezentăm și perversul Broček obosește să stea în afara ferestrei și să privească într-o cameră goală. Așa că am cusut în cel mai întunecat colț al dușului și ne-am spălat acolo. Unul dintre noi a fost păzit să dea un semnal în momentul în care Bročko a sărit de după fereastră și am fugi în siguranță și nevăzute la prosoapele noastre.

Sviniar Bročko probabil nu a avut nimic de făcut, pentru că a așteptat cu răbdare. Nervii Blankei au izbucnit la început.

- Iubito, chiar abia aștept aici la nesfârșit, - și-a mușcat pixul.

- Deci, sacrifică-te și fugi după prosoape. Te transformi repede în al tău, apoi ne aduci prosoape și Bročko ne vede doar pe unul dintre noi.

- Hei. Pe mine. Uita de asta. Nu mă voi arăta nimănui.

Blanka a suflat normal. M-am aplecat și mi-am scos capul din spatele peretelui.

- Broitch, tâmpitule, ieși afară! - Am țipat din plămânii plini.

Bročko se aplecă spre mine și nici măcar nu se mișcă.

Nu mi-a venit să cred. Am devenit prizonieri ai unui coleg de clasă pervertit, un băiat pe care nu l-aș fi spus niciodată în viața mea. Am rămas în duș legați de propria noastră timiditate și circumstanțe stupide.

- Perversezi, ieși afară, pentru că vei avea probleme incredibile! - a țipat Dorota.

Dar Bročko știa foarte bine ce face. Se uită în geam, așteptând ca un pescar răbdător captura.

- Fetelor, dacă ies de aici, probabil îl voi ucide! - a amenințat-o Dora.

- Du-te să iei un prosop și îl poți ucide atunci, - am îndemnat-o, sperând că o va face. Dar Dorota nu voia.

- Brocko, ascultă. Cred că ești destul de deștept, așa că fii atât de bun și ieși din fereastra aceea, - am încercat să-i pun chiloții. A trebuit să țip tare ca să mă aud și sunt sigur că a auzit un zâmbet pe față. - Nu înțelegi că e jenant?

Nimic. Bročko fie a devenit surd, fie a fost strâns în mod deliberat, fie a decis pur și simplu că nu ne va ușura. L-am strigat, implorându-l, care chiar a aruncat săpun în fereastră, dar evident Bročko a decis să vadă o femeie goală stând acolo în acea zi.

Începuse să se răcească la duș, ne-am încălzit sub apă caldă, dar situația a fost mai mult decât neplăcută. Deci am decis.

- Iubito, tușesc. Dacă vrea să vadă o fată goală, lasă-o să vadă. Mă duc după un prosop!

Și în timp ce fetele aveau timp să spună ceva, am ieșit din demnitate cu demnitate, m-am dus calm până la pervazul ferestrei, m-am răsucit în prosopul de baie și apoi mi-a plăcut să le înmân prosoapele bunicilor. Și, deși păream cât se poate de echilibrat, eram furios în mintea mea. Pentru bebeluși încât sunt atât de slabi, pentru perversul Broček, pe care l-am urât cel mai mult de acum înainte, și puțin pentru mine, pentru că nu am făcut-o înainte. Toți am avea pace imediat.

Am venit acasă hotărât că Bročko va plăti pentru asta ca niciodată în viața lui. Cu toate acestea, când m-am încredințat surorii mele mai mari, ea a râs îngrozitor și a spus că acum va trebui să mă căsătoresc cu Broček, deoarece el mă văzuse deja dezgolit. Și asta m-a înfuriat și mai mult. Mă așteptam ca asistenta să fie supărată că ar vrea să sune la poliție și să o investigheze, dar s-a distrat mult. Mi-aș putea imagina cum s-ar fi închis clasa dacă aș fi urmat-o. Și apoi, de parcă întreaga școală s-ar fi năpustit.

A doua zi dimineață am tăiat palma puternică și bine țintită a lui Broček în fața întregii clase fără un cuvânt.

O poveste de Lojz Broček

Habar n-aveam că mi-o vor coase așa. Am căzut în necazuri ca o muscă de supă, deși sincer, nu este deloc surprinzător. Oamenii râd de mine nu doar pentru că sunt grasă, ci și pentru că am ghinion. Uneori îmi vine în minte că ambele lucruri merg mână în mână, că dacă nu aș fi grasă, împrejurimile mele nu s-ar bate de râs și nu m-ar atrage niciun inconvenient. Sunt ca niște vase continue între ele, așa că mama obișnuia să spună asta atunci când susține că totul este legat de tot. Cine știe dacă pot scăpa de obezitate în viața mea. Sau cel puțin ghinion. Mă obișnuiesc încet cu înfățișarea mea, chiar și cu zâmbetele colegilor de clasă, dar nu pot să mă împac cu problemele constante. Chiar și Eva a fost supărată pe mine în așa fel încât să nu-i explic în viața mea cum a fost. Sunt atât de enervat încât încă îmi sună în ureche. De asemenea, festivalul a aplaudat. Când uneori ne batem palmele pe coapse și arătăm ca o trupă de rock, care oferă un ritm de minge, plătește mai puțin. Aș putea sugera Eve să bată cu noi. Ha, ha, ha, ca un forum bun!

A început când am fost abordat de magul nostru școlar Pali. Este un tip care face o magie extraordinară, se descurcă foarte bine, doar mă pune pe nervi uneori pentru că este la fel de intruziv ca o insectă. Furt face ceva și apoi își forțează oamenii să facă pariuri cu el. Recunosc că am pierdut de zece ori cu el de câteva ori și apoi mi-a fost atât de foame încât s-a întunecat în fața ochilor mei. Bineînțeles că nu mă puteam concentra asupra predării, bineînțeles că nu puteam răspunde când m-au sunat. Foamea este un vrăjitor și mai puternic decât Pali-ul nostru, el m-a pus pe omoplați și nici măcar nu mormăiam până la prânz.

Așa că atunci când Pali mi s-a adresat, am clătinat negativ din cap înainte ca el să-mi poată spune chiar un cuvânt.

- Ce-i cu tine? Nici măcar n-am așteptat încă, - râse indignat Pali. - Am crezut că vorbim, atât.

- Și despre ce? Despre al zecelea meu? - am remarcat ironic. - Nu te cert cu tine pentru a fi clar. Nu mai vreau să sufăr.

- Ascultă, Lojzo. Nu sunt zece sau orice altă mâncare.

- Scoici. Ai auzit de scoici? Acestea sunt trei scoici de nuc, de fapt trei dopuri de cola și o bilă mică se deplasează sub ele. Am amestecat mingea sub scoici și, când ghici unde este, câștigi.

- Și ce câștig? - am întrebat, de parcă tocmai am fost salvat și uitat de vigilență.

- Câștigi zece euro. Când ghici unde este mingea, ai zece euro, știi?

Tu, cocoș, mi-am spus, zece euro sunt bani frumoși! Asta mi s-ar potrivi cu adevărat. I-am făcut semn lui Pali să-mi arate scoicile și să mă învețe cum funcționează. Pali a scos trei dopuri de pe roată, o hârtie sau ar fi din cauciuc? mingea, a ascuns-o și a început să miște dopurile de pe masă ca și când le-ar amesteca.

- Ei bine, acum trebuie să ghiciți unde este mingea, știți?

- Văd, - am spus.

Pali a ascuns din nou mingea și a agitat cochilii nu foarte repede în fața ochilor mei. Desigur, a fost o jucărie pentru mine să aflu unde era. Când a terminat, am arătat ștecherul din stânga.

Pali ridică dopul și mingea era sub el. Am câștigat, de parcă acesta ar fi doar un test.

- Ei bine, acum putem merge bine, - a sugerat Pali. - Dacă ghici unde este mingea, vei câștiga zece euro. Sunteți gata?

Nu eram la fel de pregătit în viață ca atunci. M-am dus să-mi aud ochii pentru a păzi sub care dop a rămas mingea. Mâinile lui Pali fâlfâiau mult mai repede pe masă decât înainte. Nu mai schimba pozițiile golfurilor pe rând, dar de fiecare dată apuca două și două în mâini și le muta din loc în loc cu o mișcare care îmi amintea de strigătele bunicii mele. Viteza cu care a îngrădit cu acele ei ar putea fi invidiată de trei muschetari.

- Tată, - am arătat spre dopul din mijloc.

Mingea a fost acolo și Pali mi-a dat fără o vorbă o bancnotă de zece euro. Jocul a continuat și am simțit brusc că mă pot îmbogăți în acea zi. Nici nu l-am întrebat pe Pali ce s-ar întâmpla dacă nu aș găsi mingea. Am bănuit că aș putea pierde zece euro, dar am preferat să resping rapid această idee. Tot ce aveam în fața ochilor erau câștigurile mele și lucrurile pe care aș cumpăra pentru ea. Am câștigat și următorul pariu și următorul, dar apoi cartea s-a întors și am pierdut zece pariuri la rând. Nu am înțeles asta. Nu am înțeles cum a fost posibil să găsesc mingea în mod fiabil de trei ori la rând și apoi nici o dată. Pali este un mare mag, dar nu am înțeles până nu a fost prea târziu. Deci pierderea netă a fost de șaptezeci de euro.

- Deci, Lojzo, continuăm? - l-a provocat Pali.

Ce ar fi trebuit să-i spun că, chiar dacă aș rupe acasă o pușculiță, aș putea să-i dau înapoi doar patru sau cinci euro? Am terminat jocul și nu l-am privit până nu și-a rostit vulturul.

- Nu-ți face griji, dacă nu-l ai acum, mi-l vei da mai târziu.

Șaptezeci de euro nu erau ca și cum ai pierde o zecime. Când am spus că după pierderea celui de-al zecelea, foamea mi se întunecă în fața ochilor, așa că acum am leșinat atât de mult, încât a fost doar o chestiune de timp înainte să fiu împușcat.

- Sau. Continuă Pali. - Sau poți să-ți decontezi datoria diferit. Desigur, doar dacă vrei. Nu te oblig să fii clar!

- Cum, Pali, spune, - am întrebat cu o voce sugrumată.

- Când bebelușii fac duș după volei, nu trebuie decât să puneți o scară lângă fereastră și să îi urmăriți. Asta e tot. Ei bine, în niciun caz nu ar trebui să cobori, chiar dacă ei strigă la tine și te amenință. Altfel trebuie să-mi dai bani.

- Și cât timp trebuie să rămân acolo?

- Trei zeci de minute ?! Știi ce bengal fug când află că-i spion? Bătrânul Frici mă va ucide. Zboară și cu șarpele său și eu am pâine! Chiar și pentru scara respectivă!

- Ce vrei să spui, Lojzo? Depinde de tine.

Așa că m-am uitat. Bineînțeles că m-au observat imediat ce au intrat în duș. Bineînțeles că țipau ca sirenele. Și asta a fost cam în primele treizeci de secunde. M-am uitat la ceas, mai erau douăzeci și nouă de minute incredibile și ceva. Am început să transpire, transpirând abundent. Chiar și când Hercules a alergat spre mine pe teren, nu m-am simțit la fel de rău ca acum. Doar nu-l lăsați pe Frici să vină, nu-l lăsați pe Frici să vină, mi-am spus, și în disperarea aceea, două sunete au început încet să se revărseze, ceea ce mi-a sfâșiat direct nervii: bebeluși care țipau și o re-fotografiere ireală lângă băieții cu Pal și Os pe frunte.

Frici a venit inconfundabil. Eram cam la două minute distanță până la final. Eram la doar două minute distanță de eliberare. Mi-am dorit mult timp să alerg mai repede, așa că am împins mâinile ceasului înainte atât de repede încât, deși am văzut-o pe Eva goală alergând prin toaletă, părea mai degrabă o fantomă decât o sirenă din pădure, ceea ce cu siguranță mă va transforma în actul meu.pe un copac prăfuit. Nu s-a schimbat. Nu a avut-o niciodată, pentru că Frici a sărit la mine, m-a smuls de pe scară și m-a împușcat atât de tare, încât mi-a durut obrazul a doua zi.

Totuși, urechea Evei a durut mai mult. Cu excepția băieților, toți bebelușii din clasă l-au văzut și a fost o rușine.