2 3.2K vizualizare dalito.sk/ Deasupra zgârie-nori din Tokyo/Foto: arhiva Tibor Lucskaia

Acțiune

În copilăria mea, am călătorit prin lume, dar numai cu degetul pe hartă. Nu am putut citi și visa decât despre țări precum Japonia. Vorbim despre asta și în întâlnirile din liceu. Și despre cei care nu sunt pe ei. Tibor Lucskai lipsește în mod regulat. Locuiește în Japonia de douăzeci de ani. În Tokyo, are o soție japoneză, o fiică aproape adultă și tineri și bătrâni studenți care predau limba engleză. A plecat în Slovacia abia la începutul anului.

Scapă de pacifist

„Am plecat din Cehoslovacia în 1986. Nu am ajuns la universitate și am fost amenințat cu înrolarea în armată. Ca pacifist, nu-mi puteam imagina că trebuie să țin o armă. Aveam doar 19 ani și, în copilărie mare, m-am trezit în exil ”, își amintește Tibor.

Cu o lună înainte de a se înrola în armată, a plecat într-o călătorie în Iugoslavia, unde s-a înscris pentru o excursie cu barca la Veneția. De îndată ce a coborât din navă, a solicitat azil. „În Italia, am spălat mașini la intersecții timp de doi ani înainte de a obține vize de imigrare în Canada. Ei bine, am fost imatur, nu am durat mult nicăieri, am risipit ani de zile și am măturat toate marile orașe canadiene - Calgary, Montreal, Toronto, Otawa ... nu aș putea să mă țin de acea lume ", spune astăzi, în anii cincizeci. Se spune că a ajuns la vârsta de treizeci de ani, ceea ce nu este neobișnuit la băieți până la urmă. „În Vancouver, am început să lucrez ca vânzător de pantofi pentru femei. Mereu m-a interesat moda, mi-a plăcut munca. Am lucrat până la șeful adjunct, am trăit destul de bine. Am plecat în vacanță în America Centrală și de Sud, am vizitat Brazilia, Argentina, Costa Rica. "

În primii ani, el a comunicat cu părinții săi doar prin scrisori și apeluri telefonice ocazionale - telefoanele mobile nu erau încă o parte obișnuită a vieții, apelurile telefonice erau scumpe. „Am închiriat și un apartament cu cineva, astfel încât chiria să nu mă coste. Într-o zi la Vancouver, colegul meu de cameră s-a sufocat și am avut nevoie de un înlocuitor. Am plasat un anunț, iar soția mea a observat-o astăzi. A venit din Japonia în Canada pentru a studia engleza. Cu toate acestea, când a aflat că ar trebui să trăiască cu un bărbat, s-a întors. Dar mi-a lăsat un număr de telefon în caz că s-a întâmplat. Am început să ne întâlnim și după aproximativ două luni s-a mutat cu mine. ”Au trecut doi ani și dragostea lui Tibor a trebuit să se întoarcă în Japonia. „Am scris, am sunat, am cumpărat bilete de tren și am călătorit împreună în Europa timp de două luni.” Al doilea rămas bun a fost mai greu. Tibor se întreba ce să facă în continuare. Să rămâi în Canada și să fii singur? „M-am împachetat și am zburat în Japonia”.

Barman, gunoi, profesor

Deși am aflat că Japonia este situată pe patru insule din Oceanul Pacific, la est de continentul asiatic, de fapt există mai mult de 6.800 de insule și insule. Și patru sunt principalele: Honshu, Hokkaido, Kyushu și Shikoku. Din cei 127 de milioane de locuitori, japonezii reprezintă 98,5%, restul sunt coreeni, chinezi, brazilieni, filipinezi și alții. Printre ei se numără americani și europeni care lucrează aici sau au un soț sau o soție japoneză. La fel ca Tibor.

celui de-al
Engleza este predată copiilor și adulților/foto: arhiva T. Lucskai

„Familia soției mele locuia în Fukuoka, Kyushu. Învățam să înțeleg mentalitatea japoneză, dar trebuia să știu japoneza pentru asta. Primul lucru pe care l-am învățat au fost numerele și înjurăturile, a fost în barul unde am lucrat ", râde el. „Am lucrat pentru colectoarele de gunoi timp de o jumătate de an ca lichidator de produse după garanție. Alimente, farmacii, diverse tipuri de bunuri au ajuns într-o mașină uriașă. A fost și o școală bună de japonezi. ”Când cumnata japoneză a lui Tibor a mers la Tokyo, și-a chemat familia pentru a veni să o vadă. „În acel moment m-a sunat un prieten din Canada și a venit la Tokyo să predea. Ei spun că au nevoie de un alt profesor de engleză la școala de limbi străine. După ani de zile în Canada, știam foarte bine engleza, așa că am fost de acord. Și sunt acolo de optsprezece ani! "

Sistemul absoarbe copiii

Engleza nu este predată în mod obișnuit în Japonia, așa că Tibor are încă suficienți studenți. Copii și adulți. Preșcolarii din Japonia nu se limitează în niciun fel la sentimentul că fac ceea ce vor. Dar de îndată ce poartă uniforma școlară, se schimbă. „Copiii sub șase ani sunt foarte drăguți, imediați, comunicativi. Dar când încep școala, se schimbă de la o zi la alta. Aveam deseori un elev pe care îl cunoșteam de când aveam trei ani ca un copil fericit, care râdea, iar când a început școala era altcineva. Deodată nu i-a plăcut să cânte melodii, să cânte, doar să se gândească la stăpânirea testelor. Sistemul îi va înghiți ca o avalanșă ".

Megalopolis Tokyo

Japonia este împărțită în nouă regiuni și 47 de prefecturi. Fiecare regiune are propriul dialect, obiceiuri, mâncare și o cultură tradițională unică. Și diferențele sunt uneori uriașe. Tibor Lucskai a trăit în Japonia atât timp cât a trăit în Slovacia natală. Se află în capitală, Tokyo, de 13 ani, cu o populație de 13 milioane de locuitori. Până la 35 de milioane de oameni trăiesc în Tokyo, ceea ce înseamnă orașul, precum și suburbiile și aglomerările sale. Contrastele sunt impresionante. Arhitectura istorică japoneză se amestecă cu clădiri de ultimă generație, grădini bine întreținute echilibrează agitația mai multor centre ale orașului, kimono-urile tradiționale merg cu mândrie lângă costume exclusive ale oficialilor băncii sau ținute bizare ale adolescenților.

Tokyo este cel mai mare oraș din lume/foto: arhiva autorului

Viața japonezilor este strâns legată de natură. Se bazează și pe religia lor - Shinto, care subliniază legătura cu natura și respectul față de strămoși. Majoritatea japonezilor asociază fără nicio problemă această religie cu budismul și sunt astfel mulțumiți. „Și vrea să spună doi pași înainte. În magazin aveți o umbrelă pe cârlig și o mască laterală. Dacă se întâmplă să fiți bolnav, puneți-vă o mască. Dacă se întâmplă să plouă când pleci, ia o umbrelă. După ploaie, îl veți atârna pe un alt stand din oraș ".

Rețeaua de căi ferate din Tokyo este cea mai mare din lume. Liniile Express conectează toate părțile megalopolei, precum și insulele Kyushu și Shikoku, dar majoritatea oamenilor călătoresc în continuare la muncă două-trei ore pe zi. „Japonezii sunt foarte muncitori, uneori își prețuiesc cariera și locurile de muncă mai mult decât familiile lor. Este destul de obișnuit ca nimeni să nu-și permită să plece până când șeful nu pleacă acasă. Ar putea, dar nu vrea să pară slab în fața altora. Pentru ei, cel care rezistă, „gamanul”, merită respect. Japonezul, deși are gripă ca un tunet și tuse sânge, vine la lucru. Și toată lumea îl aplaudă pentru că este un „gaman”. Și este mândru. Dacă ar rămâne acasă, ar spune că are „doar” gripă și că deja stătea întins ”.

Schelet în dulap ...

În Japonia, mamele nu o fac de obicei, se ocupă de gospodărie, în timp ce bărbații sunt la serviciu până seara. Soția lui Tibor a exportat-importat o vreme, dar apoi a avut grijă de fiica ei și de mama ei, care au supraviețuit exploziei atomice din Nagasaki ca o fetiță. A suferit consecințele toată viața. Dar spre uimire, japonezii nu au resentimente față de americani. „Tânăra generație admiră America și Hollywood. Și ei iau trecutul ca fiind vina guvernului lor, pentru că a bombardat Pearl Harbor. În plus, în timpul celui de-al doilea război mondial, japonezii au pactizat cu germanii, înainte de aceasta au invadat China, „Tibor pune istorie. În decembrie anul trecut, au trecut 80 de ani de la masacrul de la Nanjing, când în timpul celui de-al doilea război chino-japonez, trupele japoneze au ocupat orașul chinez Nanjing, unde au torturat și ucis 260.000 de civili și prizonieri. Schelet în dulap ...

Sigur chiar la miezul nopții

În Japonia, Tibor laudă curățenia, ordinea, îngrijirea sănătății și o viață sigură, cu criminalitate minimă. „Mai uit ceva, mi-am pierdut telefonul de cinci ori, portofelul de patru ori, dar întotdeauna veneau frumos acasă! Am și un card de credit în carcasa telefonului, dar nu mă tem că cineva îl va folosi în mod greșit. Cultura japoneză dictează că ceea ce nu este al tău nu îți aparține, chiar dacă îl găsești. Dacă cineva pierde un șal pe stradă, îl atârnă de un copac și fixează un semn, am găsit asta pe ici pe colo. ”În Tokyo, nu trebuie să vă fie frică pe stradă nici noaptea. „Puteți ieși în pijamale, puteți merge la magazin pentru o zmeură sau o masă, nu numai că o primiți 24 de ore pe zi, dar vă întoarceți în siguranță acasă.” În Japonia, proprietatea privată este neatinsă, puteți pleca și apartamentul a fost deblocat. Apropo, apartamentele din Tokyo sunt scumpe și mici. La urma urmei, ei doar merg acolo să doarmă.

Restaurant în Shinjuku/foto: Alva Pratt

Este greu pentru un european să accepte că japonezii nu își exprimă sentimentele. „Au încă aceeași expresie a feței. Și nu se confesează deloc cu sentimentele personale. I-am spus colegului meu, cu care lucrez de 15 ani, despre toate de-a lungul anilor, nu mi-a spus nimic. În același timp mă întreabă cum a fost weekendul, îi spun ce am făcut și dă din cap atât de bine. Și când îl întreb cum i-a fost weekendul, spune că e bun. Uneori mă simt gol cu ​​ei ", Tibor ne dezvăluie o mentalitate specială și adaugă că nu va fi niciodată japonez. „Sunt acolo ca un panda la grădina zoologică”, râde el. „Ca străin, te iau mereu cu un bob de sare, te privesc, bine, ești aici, dar nu vei fi niciodată ca noi.” Fiica de 16 ani a lui Tibor se simte, de asemenea, o japoneză . Mă amuză faptul că adolescenții japonezi sunt la fel ca ai noștri: nemulțumiți de părinți și convinși că nimeni nu îi înțelege.

Diferențe la care să te gândești. O singură școală nu este suficientă

Tibor crede că japonezii sunt mai puțin egoiști decât noi. „Chiar și în rugăciune, ei nu se gândesc la ei înșiși, ci la alții. La fel este și la noi: vreau, trebuie, am nevoie ... „Pe de altă parte, suprimarea propriilor nevoi este uneori bolnavă. „Toată lumea are dreptul la zece zile de vacanță, unele chiar paisprezece, dar nimeni nu o alege. Poate dacă a ajuns la spital, atunci da, sau dacă a murit cineva, dar nu altfel. ”În vară, însă, toată lumea din țară are zece zile libere. Apoi merg în excursii turistice în jurul lumii în masă.

Și lumea a intrat și în Japonia. Consum. În timp ce odată cel mai obișnuit meniu era peștele la cuptor, orezul și un castron cu supă, până în ziua de azi îl obțineți peste tot, burgerii concurează cu îndrăzneală. Telefoanele mobile, tabletele, internetul, facebook-ul, toate acestea „ajută” ca oamenii să fie mai confortabili și chiar mai închiși în lumea lor.

„Japonia este un sistem al societății sclavilor. Îl văd pe fiica mea. Învață doar, nu doarme, doar pentru a face bine testele, soția o împinge, o împinge la școală, duce un bărbat acolo în funcție de rezultatele testelor, nu în funcție de personalitatea ei. ”Pentru că părinții ambițioși cred că o școală nu este suficientă, este nevoie de îndrumare în alta. Sinuciderile copiilor pentru un test școlar eșuat nu sunt excepționale. Cultura lor le poruncește să performeze mai bine decât alții. Și o școală bună este baza vieții. De succes, desigur. „Deși șefii mei câștigă mult mai mult decât mine, trebuie să locuiască în apartamente mai scumpe și să conducă cu mașini mai scumpe, statutul trebuie arătat. Dar practic trăiesc la fel ca mine, noi suntem aceiași sclavi ai societății. Fără timp liber, fără spațiu pentru a fi tu însuți, etichetă strictă. Sunt ca un robot, lucrez șase zile pe săptămână, singurul meu timp liber este să merg la sală și să ascult muzică. Iar duminica merg uneori în zona de afaceri Akihabara - unde există electronice, computere, anime. ”Tokyoienii se relaxează la cumpărături, bătrânii aleg onsen - spa.

Ritmul greu de lucru se reflectă în relații. „De obicei nu vezi expresii emoționale între un bărbat și o femeie acolo. Fără sărutări, ținându-se de mână. Femeia dă dovadă de afecțiune pentru bărbat făcându-l un prânz bun la serviciu ", afirmă el cu tristețe în voce. În timp, ar dori să se întoarcă în Europa. „Nu mai am nimic de demonstrat. Mă trage acolo, ceea ce îmi amintește de copilărie. Când eram tânăr, nu înțelegeam cuvintele propriilor mele rădăcini, astăzi înțeleg. Chiar și de ce bătrânii emigranți slovaci sunt înconjurați de poze cu Slovacia, ascultă muzică slovacă, dar nu se pot întoarce acasă, deoarece în noua casă au un fundal, un loc de muncă și descendenții lor se simt acasă acolo. Sunt dezrădăcinați și triști. "