Academia de Arte Performante din Bratislava 2011/2012 Alexander Nikolayevich Ostrovsky: Recenzor de locuri profitabile: Soňa J. Smolková Premiera: 2.4.2012
Traducere: Ján Ferenčík
regia: Lukáš Brutovský
Montaj: Lukáš Brutovský, Miro Dacho
Dramaturgie: Miro Dacho
scenă și costume: Veronika Ďurišová, Laura Štorcelová, Zuzana Hudáková
cu: Lukáš Dóza, Dominika Kavaschová/Petra Molnárová, Daniel Fischer, Oto Culka, Daniel Žulčák, Kamila Antalová, Anna Nováková, Alexandra Palatínusová, Richard Blumenfeld, Michal Kalafut, Lukáš Pavlásek, Jakub Lorencovič
premiera: 2 și 4 aprilie 2012 la Teatrul Lab
A devenit un obicei ca producțiile lui Lukáš Brutovský să fie printre cele mai bune care pot fi văzute pe scena teatrului studențesc Lab. O anumită integritate a declarației, pe care Brutovský și dramaturgul Dach încearcă să o reinterpreteze, devine, de asemenea, o chestiune firească. Nu, este imposibil să vorbim despre o repetare fără echivoc, mai degrabă este potrivit să subliniem faptul că Brutovsky este atras în mod semnificativ de caricatura ipocriziei sociale și de interpretarea constantă a adevărului trist că, cu decență, nimeni din această lume „nu primește” oriunde".
Cu siguranță, Brutovsky și Dacho nu sunt singurii care încearcă să se împace cu acest adevăr neplăcut. În trecut, se puteau baza pe cunoștințe similare despre domnul Suchovo-Kobylin sau domnul Albee, de data aceasta Ostrovsky vine în ajutorul lor și fără îndoială că în viitor mai mulți autori vor putea să le dea o mână de ajutor. Se pare, așadar, că Brutovsky și-a găsit demult subiectul. În plus, își dezvoltă impresionantul stil de regie, cunoscut deja din celelalte opere ale sale, ca un loc profitabil. A creat o altă producție bogată cu o serie de personaje, o interpretare puternică a textului, stilizată, artistică, care nu evită nici măcar un ton expresiv dur.
Cu toate acestea, producția aduce mult mai mult. Este atrasă de public de limbajul ei teatral, de interpretarea ei artistică și, nu în ultimul rând, de spectacolele sale de actorie, care le mențin împreună într-un tot și coeziv. Brutovský folosește elemente ale teatrului epic în producție. Acest lucru se face mai ales prin personajul Vasilyygrigory (Jakub Lorencovič), care aduce un bust al lui Alexander Nikolayevich Ostrovsky chiar la început și îl pune pe pian. În timpul producției, Vasilijgrigorij cântă la pian și ține prelegeri despre subiect și acționează, în general, ca un observator al acestei comedii distractive pentru el. Cu toate acestea, în producție, există mai multe activități care indică pasiunea lui Brutovsky pentru grotescul epic: personajele împușcate prind viață, componentele muzicale și de dans sunt adesea folosite, personajele acționează adesea la propriu sau, dimpotrivă, în contrapunct, vorbesc cu reciproc. Tonul grotesc atenuează asperitatea generală a producției.
Un loc profitabil este o altă producție prin care regizorul Lukáš Brutovský își bate joc aspru, nemilos și în același timp jucăuș și umoros de o societate bazată pe valori distorsionate. Această propoziție poate suna clișeu pentru unii. Cu toate acestea, încercați să urmăriți producția și să nu spuneți același lucru.
Soňa Smolková
publicat 27. 12. 2012