"Acest film ingenios este încă relevant în Slovacia astăzi. Poate mai mult ca niciodată", spune Zuzana Krónerová.
Premii la Cannes, premiul Donatello David și mai ales statueta de aur a Oscarului. Un film ascuns într-un seif de 20 de ani și totuși rămâne cel mai de succes film din istoria cinematografiei slovace.
Magazinul de pe scoarță, creat de regizorii Ján Kadár și Elmar Klos, a avut la bază o nuvelă a lui Ladislav Grosman. Este povestea intimă a unui simplu tâmplar căruia cumnatul său, comandantul local al Gărzii Hlinka, îi trece o mercerie evreiască în faliment pentru a nu-i deranja profilul personalului.
Simplul tâmplar Tóno Brtko se găsește brusc între două lumi - lumea pură, neatinsă a unui vechi evreu surd și lumea realității, simbolizată de nesimțitul Turn din Babel din piață, care sărbătorește regimul conducător.
Singurul Oscar din istoria Slovaciei
Filmul din 1965 (până acum) a fost singurul care a câștigat cel mai valoros premiu de film pentru cineastul slovac - statueta de aur a Oscarului la categoria Cel mai bun film în limba străină. Rolurile principale din film au fost interpretate de o legendă slovacă Jozef Kroner și actrița poloneză Ida Kaminska.
La Festivalul de Film de la Cannes din 1965, ambii au primit onoruri speciale. Imaginea a fost proiectată într-o versiune restaurată digital. Digitalizarea imaginii a fost asigurată de Arhiva Națională de Film și de Institutul de Film Slovac.
Digitalizarea a durat câteva luni, aproape trei kilometri și jumătate din banda de film au trebuit curățați și Zuzana Kronerová a venit să o prezinte personal, tot cu o statuie Oscar.
„Directorul Institutului de Film Slovac (SFU), Peter Dubecký, a cerut părții cehe să ne împrumute acest film și să îl proiecteze în Slovacia. Din păcate, acest film ingenios este mai relevant în Slovacia astăzi decât oricând. Voi fi fericit când cât mai mulți tineri vor vedea acest film pentru a face alegerile corecte. Cred că toată lumea a realizat că este nevoie de acest film. Din păcate, nu mai există filme despre istoria noastră de învățat din ea ", spune Zuzana Krónerová.
Un link pentru tinerii care merg la vot
Filmul nu a fost difuzat nici măcar o vreme. După cum spune ea, în anii șaizeci a suflat un vânt proaspăt, dar anii șaptezeci s-au întărit deja. „Nu mă mir că filmul a rămas în seif, deoarece cei care au participat la crimele și răpirile concetățenilor noștri de origine evreiască au avut atunci funcții de partid înalte, deci nici o surpriză”.
Pilda tragicomică vorbește despre imposibilitatea de a face compromisuri cu răul, de slăbiciune, frică, ignoranță și prostie ca teren de reproducere pentru denunțătorii. Cum extremismul ajunge la oameni simpli care doar încearcă să meargă cu mulțimea.
„Nu sunt politician și nici nu vreau să fiu, dar încerc să fiu activ civic și cred că noi cetățenii nu ar trebui să ne fie frică să criticăm și să controlăm politicienii. Putem face acest lucru cel mai bine la alegeri. Când este necesar să comentăm ceva - chiar și critic - nu este nevoie să ezităm. Nu este nevoie să vă faceți griji ", adaugă celebra actriță la final.