Jela Matuškovičová-Medvecká: Un copil minune. Povești din viață * Link editor * Bratislava 1999

bunul

30 decembrie 1999 la 12:00 AM

Cartea Jelei Matuškovičová este o contribuție slovacă la genul autobiografiei bolnavilor de psihiatrie, o variantă slovacă a celebrei cărți americane Dansez cât de repede pot. Din plicul verde arată o fetiță cu bucle blonde, cu o floare în mână - un copil minune. De fapt, este un titlu bun și ironic pentru o carte despre viața cu nevroză fobică. Coperta este idilică și nu cunoaște nicio ironie, de parcă editura Link ar publica o broșură despre copiii minuni. "Există, de asemenea, durere, în afară de durerea fizică. Poate uneori mai mare. Nu toată lumea are ocazia să o încerce și puțini dintre oamenii sănătoși sunt dispuși să o recunoască", scrie motto-ul autorului pe prima pagină. Nu foarte precis, pentru că toată lumea cunoaște durerea mentală în același mod și toată lumea știe practic că doare mai mult. Problema este incapacitatea de a vedea durerea într-o boală mintală. Există cărți care arată acest lucru oamenilor, iar unele au fost atât de puternice încât au devenit găuri de cheie pentru un public aproape în masă într-o lume pe care altfel oamenii nu o consideră sănătoasă. În Cehoslovacia, în anii 1980, cartea Eva Schřizšová despre schizofrenie era Lumea imaginară. Nu știu în ce măsură cartea Copilul minune are șansa să joace un astfel de rol astăzi.