Ea și-a prezentat fiica și nepoata la meșteșugul tradițional. Produsele tradiționale minunate provin din atelierul familiei.

LEVOČA 24 februarie - Ca o fetiță a avut ocazia să învețe una dintre cele mai frumoase meșteșuguri. Mária Smiková până în prezent este fidelă mașinii croitorilor, tradițiilor și folclorului. Este deosebit de recunoscătoare pentru abilitățile sale față de bunica ei, ale cărei foarfece le folosește și astăzi. Nu numai un instrument de croitorie inseparabil, ci și o serie de amintiri frumoase pe care le-a păstrat în memoria unei femei importante din viața ei. Astăzi, doamna Maria este și bunica unei mici prințese, pe care încearcă să o consacre și să o vândă experienței sale.

Nașterea micuței Lili a fost un moment decisiv în viața ei pentru un croitor pasionat. Atunci a fost creat brandul Babafolk, care a adus un zâmbet pe chipul Mariei. Cu toate acestea, datorează această schimbare uriașă unuia dintre cei mai importanți oameni, fiica sa. Ea a reevaluat abilitățile și potențialul mamei sale și a apreciat că pur și simplu trebuia să ia o nouă cale. A fost, fără îndoială, cea mai bună decizie. Produsele provenite din atelierul familiei sunt frumoase, colorate, tradiționale, dar mai ales de înaltă calitate. Mária, Táňa și Lili se bazează pe asta.

Bunica și mama Mária Smiková au povestit mai multe despre meșteșugul bun, dragostea pentru tradiții și cooperarea familială.

nepoata
Nepoata Lili cu bunica ei. Foto: Tomáš Šefčík

Spuneți-ne cum și când ați început să coaseți? Care a fost forța ta motrice așa?

Cusem de 41 de ani. În calitate de fată de 13 ani, bunica mea, croitoare, m-a învățat acest meșteșug. Până în prezent, am tăiat cu foarfecele pe care mi le-a dat - au 100 de ani. Am crescut in, țesut manual, dar am preferat să cus cu bunica mea. Ea m-a învățat cum să pregătesc tăieturi, mai întâi să coase drept - lucruri simple precum puricii pe un copil până la cusutul complicat de costume populare. La acea vreme, bunica mea era forța mea motrice și dorința de a crea ceva frumos, astăzi motivația și inspirația mea sunt fiica mea Táňa și nepoata mea Lili.

Foto: Arhiva Babafolk, Rastislav Péchy

Îți amintești primele tale lucrări? Ce trăiești și ce sentimente apar în tine când stai în spatele mașinii și produsele frumoase ies de sub mâinile tale?

În vârstă de 14 ani, am cusut eu și sora mea un copil, mai târziu o bluză din satin pe baza unui model dintr-un tablou ABBA, și apoi tot ce au purtat diferiți cântăreți. Mi-am cusut toți prietenii, familia ulterior familia și fiicele, acum nepoata mea. Sunt tricotat instruit, dar bunica mea mi-a dat un ucenic de croitor încă de la o vârstă fragedă și sunt incredibil de recunoscător pentru asta. Bunica mea a murit când aveam 17 ani, așa că sunt recunoscătoare pentru cei 4 ani și pentru faptul că oricum a reușit să-mi predea moștenirea de croitorie. Când îmi amintesc de ea cu dragoste, inima mea se bucură.

Când mă așez la mașină, aștept cu nerăbdare și pentru a doua oară aștept cu nerăbdare să predau dacă o fustă, o rochie, o cămașă, bretele, o papion sau o curea, un arc de păr, cercei populari, o lenjerie pungă de pâine sau o pernă. Vânzarea pe piețe este cea mai bună, pentru că vedeți imediat bucuria în ochii clienților care încearcă să cumpere produsele dvs. Desigur, trimitem și produse prin poștă. Unii clienți foarte mulțumiți sună și scriu imediat, ca exemplu, ultima dată când o doamnă din est - a sunat cu glas plângând că vrea să mulțumească personal celui care a cusut-o, a spus: „Când am despachetat pachetul, nu am putut găsi cuvintele, cămașa și fusta cu centura pentru nepoată și curelele și papioanele pentru nepoți erau exact așa cum mi-am imaginat”. Și a mai menționat că sunt aproape de folclor și că este foarte solicitantă și încă mulțumită și mulțumită. ȘI CÂND VEZI CUM SĂ FACEȚI OAMENI FERICIȚI LA PRODUSELE DUMNEAVOASTRĂ - NU EXISTĂ SENTIMENT FRUMOS.

Foto: Stanka Hollo

Cum a fost creat brandul Babafolk?

Cusem din 1977. Dețin croitorie. Brandul BABAFOLK a fost înființat în 2015 după nașterea nepoatei sale Lili. Dar un mare mulțumire pentru faptul că există compania BABAFOLK aparține fiicei mele Tánička. A venit să locuiască cu concediu de maternitate de la Bratislava la Levoča și a fost un pas important. Imediat i-a venit în minte că împingerea pantalonilor și a rochiei, îngustarea hainei și cusutul la comandă nu este adevărata piuliță pentru marele meu talent. „Trebuie să începem să coaseți ceva nou, alții să facă lucrurile diferit decât alții. Iar direcția folclorică părea brusc singura. " De ce? El a fost aproape de noi, bazat pe istorie, există 1000 de moduri diferite de a combina ceva și asta este ceva pentru noi. Păstrați ușa larg deschisă.

Datorită acestor produse populare, pe care am început să le coasem cu fiica mea, zâmbesc din nou în spatele mașinii. Prin amintirile mele, folclorul mă duce înapoi în tinerețea mea, când, în calitate de fată, am început să învăț să cos cu bunica mea.. Și știi cum este, tuturor le place să-și amintească începuturile. Pentru fiica Táňa, jucăria este „comandă” printr-un computer, conectați-ne la piețe, conveniți o nouă cooperare, creați un magazin electronic.

Tána se bucură de toate aceste activități și a învățat să coasă și în acești 3 ani, dar de cele mai multe ori pregătește și combină modele și decupează ceea ce vom coase împreună noaptea. Uneori nu-i pot trage respirația, pentru că sunt atât de bătrână, dar mă bucur că este exact la fel ca mine. Și când nepoata va crește, vom avea trei generații de croitorese în casă.

Știai de la început că vrei să te concentrezi pe tiparele tradiționale și folclorice? Și de ce această direcție?

Cusutul cu bunica a fost cei mai mulțumiți ani ai mei din viață. Odată cu nașterea nepoatei mele și mulțumită fiicei mele, m-am întors în timp la începuturile muncii mele și am început să coase din nou folclorul. Dar, din moment ce fiecare bunică trebuie să țină pasul cu tinerii, cus folclorul, dar puțin diferit - modern. Fiica sugerează, eu înfrumusețez procesul de editare și de lucru, iar nepoata încearcă și evaluează critic.

Am început cu pălării populare, deoarece era frig și nepoata era încă mică pentru un copil. Lili avea cea mai frumoasă pălărie în toată lumea și toată lumea ne lăuda. A fost confecționat dintr-o tricotare frumoasă cu flori populare colorate. Apoi a venit vara și fiica Táňa și nepoata ei au fost invitate la nuntă. Fiica a adus câțiva metri de planuri și a spus că nu vrea un costum, ci o rochie populară confortabilă pentru ea și Lili. Nu aveam nevoie de mai mult, rochia de seară era gata de seara până dimineața. Crezi că m-am abținut de la tăiere? Nu, am luat foarfecele bunicii și tăietura a mers de la sine. Odată ce l-ați tăiat bine, coaseți-l, nu mai este un robot, a spus bunica.

Foto: Robin Polák

De ceva timp, revenirea la folclor este o tendință de modă. De asemenea, ați fost afectat de acest val sau ați rămas fidel cu ceea ce credeți?

De asemenea, percep întoarcerea la folclor în mod pozitiv în rândul tinerilor și mi-a plăcut deja munca folclorică cu bunica mea. Mi-a cusut primul costum și acum cu vârsta iubesc folclorul cu atât mai mult și îi percep valoarea. Cred că voi transmite această moștenire fiicei și nepoatei mele. Uneori costumul era ca astăzi o carte de identitate. Potrivit lui, toată lumea te-ar putea clasifica. Vă puteți imagina ce timp frumos a fost. Pur și simplu o sărbătoare pentru ochi. Și nu vorbesc despre modul în care au trăit oamenii. Toți erau benefici pentru ei înșiși în regiune. Unele crescute, altele făcute cu brânză, altele au afumat cele mai bune mezeluri și slănină. Mă bucur că se întoarce astăzi și aștept cu nerăbdare.

Foto: Ivana Búžková

Crezi că oamenii caută din ce în ce mai multă muncă slovacă cinstită de la micii antreprenori?

Munca slovacă cinstită este o garanție a calității, iar oamenii și tinerii o caută din ce în ce mai des. Dacă este posibil, cumpăr și de la furnizori mici și urmez parola: „CÂND FACEȚI UN MAGAZIN DE LA UN MIC ANTREPRENOR, NU CONTRIBUȚI DIRECTORUL ANONIM LA PĂRĂTITUL TREI, DAR FETĂ MICĂ LA INELUL DE DANS!”

Mami Tanya cu Lili ei. Foto: Rastislav Péchy

Ce produse vin din atelierul tău și care este semnătura ta imaginară? Cum se poate afla că „acest lucru este de la Babafolk”?

Din atelierul nostru ies doar produsele care vor servi câțiva ani. De exemplu, voi semna o garanție de 10 ani pentru pungile de pâine de in pentru oricine. Cusem fuste, rochii și pălării în creștere din materiale de calitate timp de cel puțin 3 ani. Curelele și cămășile noastre de in sunt aproape indestructibile, și așa mergem împotriva noastră, dar nu am coase niciodată ceva care este doar pentru câteva utilizări. Clienții ne vor spune: „Avem o pălărie de la dvs., o purtăm pentru al treilea an și copiii nu vor să poarte altă pălărie”.

Foto: Stanka Hollo, Rastislav Péchy

Calitatea materialului este foarte importantă. Îți pasă de unde este cel cu care lucrezi? Cum alegeți furnizorii?

Bunica și mama au cumpărat deja de la unii furnizori, iar eu încă cumpăr de la ei. Mergeam de la o vârstă fragedă la magazinul companiei Tatraľan și chiar și acum cumpărăm in de la ei pentru pungi de pâine sau cămăși de in. Am rămas adevărat. De asemenea, încercăm să cumpărăm alte materiale în Slovacia sau Republica Cehă

Foto: Arhiva Babafolk

Creațiile tale sunt cu adevărat frumoase. Ce reacții întâlniți cel mai des și cum vă simțiți atunci când un client mulțumit revine la voi?

Un client mulțumit care se întoarce chiar și după 3 ani (din moment ce cusem lucruri de cel puțin 3 ani) este cel mai bun lucru din lume și ne dă putere, mai ales de seara până seara, când avem în sfârșit spațiu pentru a continua să creăm și să coase. Apoi aștept cu nerăbdare dimineața când Lili va testa modelul meu și cum o va evalua, pentru că este cel mai exigent client. Un cerc nu este suficient pentru o fustă rotundă, dar trebuie cusut din două cercuri pentru ca copilul să se rotească corect.

Foto: Stanka Hollo

Știu că cutiile în care împachetați produsele se nasc sub mâna persoanelor cu deficiențe de vedere și a orbilor într-un atelier protejat. Cum a apărut această cooperare?

De asemenea, clienții au început să solicite produsele noastre în magazine ca pachete cadou. Așadar, aveam nevoie de cutii, așa că am contactat cea mai apropiată companie Ajmy.sk. Au fost foarte fericiți, pentru că au cele mai multe comenzi de departe.

Și, în sfârșit. Spuneți cititorilor noștri care sunt planurile dvs. de viitor cu marca dvs.?

Dar mă voi bucura dacă toată lumea din regiunea noastră cunoaște compania și produsele noastre și le place să cumpere cu noi, nici măcar nu mă opun trocului. - cel mai bine este când un vecin îmi dă un kilogram de mere de casă, slănină de casă a unui prieten sau ouă pentru cusut. Și că produsele noastre vor avea un cveng, un nume bun și o continuare - poate chiar prin transmiterea acestor tradiții fiicei și nepoatei Lili.

Tăierea Lili a țesăturilor și cusutul manual se desfășoară deja și, dacă poate coase cu o mașină, va fi un vis împlinit pentru mine și viitorul viitor al afacerii familiei babafolk. Nu vrem să câștigăm milioane, să angajăm zeci de croitori, ci să păstrăm o afacere de familie, de care ne vom asigura ca familie.. De ce? Lăsați-i pe toți să-și încerce afacerea, să lase fiecare familie să creeze ceva, să-l producă, pentru că este important în viață: să fim alături de familie, pentru familie, să le transmitem copiilor moștenirea familială, ceva ce vor crea cu dragoste pentru viitor generații. La urma urmei, nobili de muncă cinstiți. Nu?

Foto: Rastislav Péchy