8 noiembrie 2005 la 12:00 AM

mulți

Zuzana și Londra

Am plecat la Londra la sfârșitul lunii iunie timp de două luni dintr-un sat cu abia trei sute de locuitori. Motivul a fost simplu - să câștigi bani. După absolvire și admitere la universitate, a fost o altă provocare pentru mine. Am ales cu două sute de lire sterline, un bilet, un rucsac de 20 de kilograme, un obiectiv clar de câștig și idei vagi despre ceea ce mă așteaptă.

Acasă era panică.

Am trăit cu o slovacă căsătorită cu o portugheză care a plecat la Londra acum opt ani. La început, până când am început să gătesc singură, eram disperată să mănânc. Ca originar din Slovacia, crescut pe găluște și lapte de vacă adevărat, m-am înnebunit de dieta engleză: legume nesărate, aburite, cartofi fierți și decojiti, tort de morcovi sau apă „minerală”, din care încă mă scutură. Fără carne! Fa-ti de cap! Primele mele impresii SMS au provocat panică acasă.

Lucrări de interpretare

Primele zile au fost monotone. Găsirea unui loc de muncă m-a luat de cele mai multe ori. Londra ca oraș nu mă interesa deloc. Am cumpărat un ziar cu o ofertă de muncă, chemat pentru toate reclamele posibile. Mai ales cei care nu i-au cerut fostei liceene experiență în domeniu. Am fost norocos. Mai ales datorită englezei decente, cel puțin m-au ascultat și abia atunci mi-au promis - ar spune. În cele din urmă, au contactat o singură companie, care se ocupa de asigurări de viață. Aveau nevoie de cineva care să-și curețe și să-și sorteze hârtiile seara. Am ajuns luni în Anglia și am început să lucrez vineri - o performanță bună. Am găsit apoi lucrarea principală în mod prozaic - dintr-o reclamă despre interpretarea unuia dintre magazine. Arăta de parcă ar fi stat agățat acolo de mult timp, dar tu nu ai plăti pentru test. Am început să lucrez pentru un distribuitor de electronice.

Voia să vorbească cu mine

Ar fi trebuit să fiu asistent, dar de fapt am lucrat ca o coadă. Am „zburat” toată ziua pe patru etaje - mulțumesc pentru invenția liftului. Am adus cafea undeva, hârtie, ceai undeva, zahăr pentru diabetici. Anterior, această muncă a fost făcută mulți ani de o doamnă mai în vârstă. M-a interesat - eram sărac, atrăgător și, mai mult, un străin cu accent conform standardelor englezești. Când am fost întrebat ce accent am, am răspuns - nu este un accent, este engleza slovacă. A trebuit să antrenez englezii pentru geografie, unii dintre ei includând în mod obișnuit Slovacia în Europa de Est. I-am convins că sunt din Europa Centrală. M-au întrebat chiar dacă Slovacia se află în Africa de Sud. Un domn în vârstă m-a întrebat dacă îi voi vorbi slovacă, pentru că avea acasă un dicționar cu fraze slovace. A doua zi m-a surprins cu cuvintele: „Bună ziua. Ce mai faci? Cum îți place Anglia? ", Pe care l-a citit din Dicționarul englez al limbilor din Europa de Est!

Piciorul meu, unde este piciorul meu?

Am aflat de atacurile teroriste când m-au sunat de acasă pentru a vedea dacă sunt bine. Ni s-a dat o stăpânire, un ordin de evitare a drumurilor majore, a transportului public și, bineînțeles, a metroului. Dar a trebuit să mă duc la muncă. Am auzit mărturii de la oameni care se aflau în tren în momentul atacurilor. Mulți dintre ei încă nu pot dormi, sunt treziți noaptea de strigăte: „Piciorul meu, unde este piciorul meu?!” Metrou din Londra este un loc destul de incomod. Briza fierbinte numită aparatul de aer condiționat mi-a dat mereu dureri de cap.

Din cauza atacurilor sau a vremii nefavorabile, am vizitat monumentele după o lună. De asemenea, am amuzat pe toată lumea, cred că, dacă aștept în Londra vremea frumoasă, nu îl voi vedea niciodată. Londra este cea mai frumoasă din întuneric. Mi-ai adus atâtea lumini împreună imediat. Podul Londrei luminat de roșu era un balsam pentru ochi. Clădirile Parlamentului m-au dezamăgit. Arată atât de mari în imagine! Ei au atras atenția asupra London Eye - un carusel construit cu ocazia Mileniului. Am anulat ghidul, așa că nu văd niciun ochi, doar niște roată! Fiecare națiune este puțin nebună și nici englezii nu au făcut-o. Oriunde au instrucțiuni despre ce să facă și apoi toată lumea face același lucru în uniformă. M-au amuzat cel mai mult instrucțiunile de pe toaletă. Sub oglinda de deasupra chiuvetei era un semn de avertizare mare - ȘI ACUM, SPĂLĂ-TE MÂinile. Și încă un sfat bun - nu este nevoie să le zâmbești bărbaților sau să îi privești drept în ochi. Sunt îngâmfați, iau totul ca pe o provocare.

Nu sunt un barbar din est

Dacă un străin vrea să se potrivească cu englezii, trebuie să-i convingă că trebuie să-l respecte. În timpul interogatoriului obligatoriu al străinilor care doresc să trăiască și să lucreze legal în Anglia, „străinii din est” ne-au privit cu un ochi ușor strâmb. Documentele de înregistrare așteaptă patru luni. Le-am luat după două săptămâni. Probabil i-am convins că nu sunt „barbar din Est” și merit respect.