Scurt dicționar al limbii slovace

supraponderal -y b. supraponderal, greutate: copii care suferă de n-ou;
suprataxă pentru n-u (bagaj în avion)

slovacă

urmare kt. legat direct de ceva (adică 2, 3): n. act;

fără doc. urmare

1. prin legare, conectare, extindere: n. sfoară;
n. (rupt) fir și frază. continuați conversația

2. începe să se dezvolte, începe: n. cooperare, cunoaștere, relații diplomatice

3. alătură ceva, folosește ca punct de plecare: n. tradiției, profesorului tău;

Regulile ortografiei slovace

raise -e ‑ú ‑hol doc.; scoală-te

lift neuje ‑ují no doc.; a creste

Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

nadvajce, -a stred. anat. o parte a canalului deferent la polul superior al oului

ned. supraponderal, -uje, -ují: Un purcel cântărește scânduri putrede cu bot. (Gab.)

1. (ce) a lega ceva legând ceva: Fermierul s-a uitat în jurul funiei, ceea ce îi va fi de ajuns când îl va lega. (Jégé)

3. (pentru ce, pentru cine) să ia ceva, pe cineva ca punct de plecare, ca bază pentru o anumită activitate: Și Tomášik și-a urmat discursul cu aceste suspine. (Pr. King);
n. în ceva despre predecesorii săi;

ned. conectare, -uje, -ují

lift, -no, -nou, -hol doc. (ce, cine) a ridica puțin, a se deplasa la o înălțime mai mică, a ridica: n. o palarie;
El a ridicat capul mamei sale și a udat-o. (Ondr.);

ned. a ridica, -uje, -ují, dilua. și ridică, -și, -hei

|| a se ridica pentru a se ridica, a se muta într-o poziție mai înaltă, a se ridica: S-a ridicat pe mâini în fotoliu. (Jes.);

ned. a se ridica, a se dilua. și ridică-te

dominație, -y femei. r. putere (politică, economică etc.), guvernare, dominație asupra cuiva: România eliberată de stăpânirea turcească (Škult.);
Fata izbucnește de sub dominația părinților. (Solt.)

curte, -ia mijloc. spațiu mai mare lângă clădire (de ex. lângă castele, castele și clădiri mari), curte mare (de obicei înconjurată pe mai multe laturi de clădiri): castel, castel, fabrică n.;