Teatrul de păpuși Bratislava 2015/2016 Vít Peřina bazat pe cartea cu același nume de Daniel Hevier: Nu vrem să dormim încă! Recenzent: Vladimír Predmerský Premiera: 15.1.2016

încă

Bazat pe cartea cu același nume de Daniel Hevier
Traducere: Michaela Homolová
Dramaturgie: Katarína Jánošová
Scenă, păpuși, costume: Bara Skinny
Muzică: Filip Homola
Regia: Michaela Homolová a. h.

Aceștia acționează:
Janko, Palček, Myš - Ján Morávek
Mama, Sova Plamienka driemavá, Zub, Chlapček - Miriam Kalinková
Tată, Vrăjitoare, Unchiul Owl Owl, Nas, Hipopotam - Andrej Kovac
Ghid auxiliar - Daniel Bilský

Premiera pe 15 ianuarie 2016 pe scena sălii Small Stage din Bratislava
Scris de publicul general la 14 ianuarie 2016 și de la premieră la 15 ianuarie 2016.

Scriitorul Daniel Hevier nu este doar tatăl numelui „grădiniță” pentru teatrul de păpuși adresat celui mai mic public pentru copii („mama” este folosită în cehă din anii 1970), ci și autorul unei serii de basme We Don ' t Want to Sleep, conceput pentru această grupă de vârstă. Buvirozprávky al său a fost publicat în cărți de la începutul anilor 1990 în trei continuări și mai multe ediții. Somnul de seară al copiilor este o binecunoscută problemă traumatică a părinților, care în disperare vin cu diverse tactici. Nu mă mir că somnul copiilor a devenit unul dintre subiectele actuale ale sezonului din acest an al Teatrului de Păpuși Bratislava. Dramaturgistul Katka Jánošová a găsit în Buvirozedy al lui Hevier un ajutor amuzant și imoralizant nu numai pentru inventarea copiilor, ci și pentru părinții epuizați mintal. Cu toate acestea, a înțeles că narațiunile zâmbitoare literar ale lui Hevier nu au un conflict dramatic pentru realizarea lor scenică. Fără aceasta, ei nu ar atrage atenția copiilor. Prin urmare, Michaela Homolová (regizoare slovacă) - Vít Peřina (dramaturg ceh) - Vít Peřina (dramaturg ceh) a apelat la tandemul creativ ceh-slovac Liberec cu mai multe succese interne și străine în acest gen.

S-ar putea presupune că micul pian ca parte a camerei copiilor ar trebui să completeze parțial atmosfera mai multor evenimente. Cu toate acestea, intenția nu a reușit la niciuna dintre spectacole. Deși actorii au bătut intens cu ciocane în xilofoanele situate în interiorul modelului instrumentului, nu s-a auzit nimic de acolo. Componenta muzicală a producției a fost reprezentată de Filip Homola. Nu știu ce obiectiv și-au propus creatorii, dar de pe scenă a existat muzică monotonă, fără legătură, care nu corespundea situațiilor în desfășurare.

În timpul publicului general, am urmărit cu interes reacțiile copiilor prezenți de la grădinițe. În timp ce „micuții” au fost fascinați de prima poveste mai simplă (Palček nu vrea să doarmă) și s-a temut doar de vrăjitoare, „cei mari” au reacționat cu râs și înțelegere la o poveste mai complexă despre „fluierat”. bufniță (așa cum o numea scriitorul Hevier în cartea sa).

Dar la Povestea fără sfârșit a hipopotamului, toată lumea s-a distrat de minune. Mi-am dat seama că în cadrul unui spectacol de păpuși (fără intenție anterioară) pot fi create două producții separate de basme cu adrese diferite. De asemenea, pot fi listate separat, dacă este necesar.

Am văzut că după premieră, unii părinți au părăsit spectacolul cu gânduri, ca și cum ar rezolva deja problema de seară a adormirii copiilor lor acasă.

Vladimir Predmersky

Vladimír Predmerský este istoric și critic al teatrului de păpuși, dramaturg și regizor. În timpul studiilor sale de păpuși la Departamentul de Păpuși din DAMU din Praga, a început să își dedice interesul cercetării istoriei teatrului de păpuși slovac. Primele descoperiri pe care le-a publicat în a doua jumătate a anilor 1950 au devenit baza pentru scrierea primei istorii a teatrului de păpuși slovac (1966). Cercetări suplimentare au dus la scripturi universitare pentru DAMU din Praga. În calitate de dramaturg și regizor, a lucrat în teatrul de păpuși din Žilina și Bratislava și a fost invitat în străinătate (Croația, Serbia). Din 1972 până în 1993, a lucrat la Televiziunea Slovacă ca dramaturg principal al unui grup creativ pentru copii. În anul școlar 1989/90, a înființat și a condus departamentul de păpuși la Facultatea de Arte Spectaculare a Academiei de Arte Spectaculare, din care a fost înființat Departamentul de Păpușări al Academiei de Arte Spectacolului. Din 1996 a lucrat în departamentul de documentare al Institutului de Teatru din Bratislava.

A ținut prelegeri la Departamentul de Păpuși al DAMU din Praga, la Facultatea de Arte, Universitatea Charles din Bratislava, DF VŠMU, la Academia de Arte din Osijek (Croația) și în cadrul Academica Slovaca Studio. El este purtător Premiile Ministerului Culturii pentru mulți ani de muncă dedicată în domeniul dezvoltării producției originale de televiziune pentru copii (1986). A câștigat un premiu internațional pentru munca vieții sale Micul Print (2009) în Serbia și pentru producția de televiziune pentru copii Prețul Dunării (2010). În 2017, a devenit laureat Premiile Centrului Slovac AICT și este titularul premiului pentru dezvoltarea și reprezentarea regiunii autonome Bratislava Premiul anual Samuel Zoch 2018.