Bună, cineva a experimentat-o cu numele Tea. Nu este o problemă în limba engleză, ci este ceai?
Mulțumesc pentru răspunsuri
Ce ți-a făcut copilul acela?.
Dieta Chuda. Unii părinți nu mai știu ce să facă cu ei.
Nu, nu chiar. Este probabil ca ea să trăiască undeva unde îi voi spune ceai
Dar numai cu numele de familie Green, va fi perfect.
Dacă nu locuiți în străinătate, nu m-aș îngrijora. Nu prea înțeleg unele reacții, aici s-au rezolvat nume foarte caste, la fel cum există Leo/Lea, la fel există Teo/Tea, nu mi se pare ciudat. Dacă fiica ar pleca la muncă sau la studii în străinătate, le-ar spune pur și simplu că aceasta este versiunea noastră a numelui Theo. Am doi colegi cehi, amândoi se numesc Petr, unul pare să se fi adaptat și le-a spus colegilor din Marea Britanie că este Peter [Pitr], așa că îi spun așa, ceilalți au spus că este Peter, că aceasta este versiunea cehă lui Peter [Pitr] și în mod normal toată lumea îl numește Petr și nu au nicio problemă cu asta. Dacă locuiți în străinătate, aș alege mai degrabă varianta Thea.