Mamă, nu vreau să mă joc cu M.
De ce?
Când e atât de maro.
M-a zguduit. De unde vine copilul meu? Faptul că o remarcă rasistă nu a căzut niciodată acasă nu înseamnă că urechile sale nu au fost găsite în altă parte. Deși de obicei nu sunt entuziasmat de cărțile „educative”, în această situație aveam nevoie de una ca sarea. Și așa, după mult timp, ne-am întors la povestea Emma și a prietenei ei Lily. Crinul este o balenă mică cu care colegii nu vor să se joace din cauza culorii sale diferite. S-a născut roz.
Nimeni nu este prieten cu balena roz
Dar Emma și balena roz nu înseamnă doar diferență. Marele subiect este și curajul, ajutorul, prietenia și relațiile de familie, care sunt mai puternice decât prejudecățile. Mesajul cărții este cu atât mai impresionant cu cât povestea lui Emin se reflectă în povestea paralelă a Lily the Whale. Prin urmare, un cititor adult poate crede că Lily este o iubită imaginară, dar copiii, desigur, nu sunt interesați de un astfel de raționament rațional. Deși Emma și „geamănul” ei Lily au o familie iubitoare, amândoi se simt singuri. Fata nu are cu cine să se joace, deoarece tatăl ei lucrează ca oceanograf într-un golf puțin populat. Puii de balenă sunt împinși din nou din cauza culorii lor diferite. Amândoi găsesc în cele din urmă un prieten (în ambele cazuri un băiat) și ambii câștigă respectul împrejurimilor dând dovadă de mare curaj.
Cum să te joci cu compoziția într-o carte pentru copii
O astfel de compoziție paralelă, pe lângă faptul că aduce lumea literaturii mari puțin mai aproape de copii, oferă părinților posibilitatea de a discuta mai bine subiectele discutate cu copiii lor. Ne uităm la fiecare dintre ele din unghiuri diferite. Prin urmare, este mai ușor să ne gândim, să vorbim despre, să comparăm. Există și mai multe planuri paralele. Lily cu prietenul ei Tomík, Ema, bărbatul ei Rik și sigiliul mic Belások - toți trăiesc aceleași sentimente: neajutorarea copilului într-o situație disperată, în care au ajuns din vina lor. Și o frică imensă. Cu toate acestea, când reușesc în cele din urmă să o depășească, devin eroi în ochii celor din jur.
Mesajul moral este banal, dar sugestiv. Amplificat de repetări multiple, îi dă copilului sentimentul că și el își poate depăși anxietățile și limitele și poate face ceva grozav.
În centru este povestea unui pui de balenă. Lily nu se supune mamei sale și merge la golf pentru a-și vedea prietena, fata Emma. Când o mamă îngrijorată alege să o caute pe Lily, se blochează în adâncuri. Fiica ei aude un apel de ajutor și reușește să convoace oameni pentru a salva balena paralizată. Mária Lazárová întrerupe constant linia principală a povestirii cu divagări. Povestea este și mai interesantă. Din fericire, datorită numărului de imagini, copiii nu se vor pierde în ea. Și o legătură cu tema din această săptămână: bebelușul lui Lily se naște la începutul și la sfârșitul cărții. În primul caz, o balenă, în al doilea, râvnita soră a Eminei. Cercul se închide.
Scriitorul a studiat la Facultatea de Științe, Universitatea Charles, deci este clar că cititorii vor învăța diverse lucruri interesante despre lumea subacvatică. Faptele din viața creaturilor marine sunt menționate doar ca parte a poveștii (o caracatiță orbeste un rechin cu cerneală neagră și astfel se salvează pe sine și pe micuța Lily) pentru a nu încetini aventura. Dar sunt niște pași buni către enciclopedii. Autorul se așteaptă ca părinții să caute singuri răspunsuri la întrebări curioase.
La fel ca Emma și Balena Roză au unit două generații în familia noastră
Nici o recenzie nu este complet obiectivă și recunosc că această carte mi-a crescut din inimă din motive destul de private.. A fost prima sau a doua carte „reală” dură pe care am citit-o eu și fiica mea mai mare. Uneori era în preajma celei de-a treia zile de naștere. Am fost puțin îngrijorată de modul în care va accepta lectura pentru continuare, dar povestea a fascinat-o atât de mult încât a fost citită în fiecare seară până când am ajuns la final. Întrucât am avut un copil în acel moment, a ajutat și bunica noastră, căreia i-a plăcut foarte mult și cartea. Și mult după aceea, de fiecare dată când venea să ne viziteze, fiica mea îi scotea pe Emu și balena roz din bibliotecă.
Probabil că nu este o coincidență faptul că această carte a legat în acest fel două generații din familia noastră. Prin carte, Mária Lazárová pare să vorbească cu propria ei nepoată, care locuiește în străinătate. Prin urmare, să simți sinceritatea, tandrețea și înțelegerea din text. De aceea, cei mai tineri cititori se pot identifica cu ușurință cu personajul principal. De exemplu, o situație în care niciunul dintre adulți nu are încredere în fată este experimentat de fiecare copil. Este o poveste simplă, cu un mesaj puternic. Destul de aventuros pentru a-i face pe copii să asculte și suficient de directiv pentru a face pe plac generației mai în vârstă. Ideal pentru lectură în vacanță. Bunicii și mării.
Crowdpleaser și cea mai frumoasă carte din Slovacia
Această carte este simplă mulțumitor și același lucru se poate spune despre partea picturală. Nu va dezamăgi un cititor puțin mai exigent sau o persoană cu gust conservator. Titlul celei mai frumoase cărți a Slovaciei 2014 la categoria Literatură pentru copii și tineri a fost acordată ilustratorului ceh Andrea Tachezy pentru Emu și balena roz. Este minunat că editorii slovaci împrumută ilustratori cehi (Martin Krkošek), iar cehii îi împrumută pe ai noștri (Martina Matlovičová, Daniela Olejníková).
De asemenea, am apreciat foarte mult decizia editorului de a-i acorda lui Tachezy atât de mult spațiu. Deși cartea are 120 de pagini, nici o singură pagină dublă nu are ilustrații. Datorită acestui fapt, un copil de trei ani va fi, de asemenea, obsedat de carte.
Mulțumesc editurii Slovart pentru cartea Emma și balena roz. Cu toate acestea, proiectul Read Summer nu este angajat în nicio cooperare și recomandăm cu adevărat cărți în cadrul acestuia, pe baza discreției noastre.