care

Această carte ne-a lovit bine. Dintre basme, fiul preferă ouăle în excursie, iar fiica are Trei Porci. Se întorc la ei de câțiva ani, datorită unei cărți pe care am lăsat-o în copilărie. Acum au prins din nou viață într-o formă modernă, o carte pe două fețe - există un basm pe fiecare parte. Mai mult, simplul fapt că cartea nu se termină nicăieri i-a impresionat pe copii ca o vrajă de basm înainte de a descoperi frumoasele ilustrații din interior.

Sincer - am citit cartea foarte mult Cum au mers ouăle în drumeție/Trei purcei a fost mulțumită de primul flip. Nu există un singur spațiu alb sau gol în el, este umplut cu ilustrații de jos în sus, de la o regiune la alta. Este destinat cititorilor de la vârsta de trei ani și nu îi veți păstra pe cei din carte decât cu imagini.

Cu toate acestea, acestea nu acționează doar ca un supliment la text. Sunt literalmente narative, ar supraviețui și ca opere de artă separate, ar stabili chiar un spațiu fără text. Această carte este un real succes și conține tot ceea ce ar trebui să aibă cărțile pentru grupa de vârstă 3+: text scurt, dar de înaltă calitate și o serie de ilustrații de nivel. Părinții vor sta, de asemenea, interesați de acestea.

Textele din carte nu sunt noi. Au fost scrise de Mária Rázusová - Martáková (Cum a plecat oul într-o călătorie rătăcitoare) și Margita Príbusová (Trei porci). Cartea în care au fost publicate inițial s-a numit Pe măsură ce un basm a intrat în lume, mulți oameni de treizeci/patruzeci de ani au avut-o acasă. În versiunea originală, o puteți obține numai în librării second-hand. Deși a fost reeditată în 2008, este epuizată. Din fericire, mama a ascuns-o pentru nepoții ei, așa că am citit încă din ea.

Prin urmare, copiii mei au strigat cu entuziasm că știu ambele povești aproape pe de rost. Dar chiar și adulții își amintesc mai mult cum, de exemplu, purceii cântau:

Am o casă frumoasă de paie
Trăiesc liniștit în ea
Când închid strâns
Nici mie nu mi-e frică de lup

În noul design, Trei Porci au rămas neschimbați. Basmul Cum a plecat oul pe rătăcitor a suferit o mică modificare. Textul original este mai scurt aici prin explicația banditului despre joc, ceea ce i s-a întâmplat în casă. Așa că tocmai are o lovitură, petrecerea cu animale cu un ou pe frunte ia cina și este după o drumeție. În formularea inițială, tâlharul a explicat cu nerăbdare că țesătorii, călăii, fierarii și chihuahua s-au mutat în casa lor. Înțeleg acest pas. De asemenea, mi-a fost dificil să-mi amintesc în formularea originală ce animal reprezintă ce ambarcațiune și că această parte a fost omisă. La urma urmei, principalul lucru a fost să nu-i lase pe tâlhari să intre în casă și a funcționat.

Autorii - Mária Rázusová - Martáková și Margita Príbusová, probabil nu trebuie introduși mai detaliat. Mai ales primul este unul dintre cei mai importanți autori ai noștri pentru copii. Margita Príbusová a scris, de exemplu, Despre Zajek nebojka, African Fairy Tales.

Ilustratorul Vlado Král este, de asemenea, scenograf, designer grafic și regizor de filme de animație. A participat la mai multe proiecte interesante și a ilustrat cărțile lui Ján Uličianský sau Misterul Crăciunului de Jostein Gaarder. Pe lângă cartea Cum a ieșit oul pe un rătăcitor/trei porci, el a participat și la „geamănul” ei, o carte dublă despre Kozliatka.

Cartea a fost recenzată de Buvik.

Puteți citi mai multe lucrări și recenzii aici.