Peter Jaroš este un om foarte drăguț. Liniște și furtună. Ca student la Facultatea de Arte, Universitatea Charles, a fost unul dintre cei mai mari bărbați frumoși. Este bun și prietenos în discursul său personal. Când scrie, își dezvăluie profunzimile, surprinde, ridică și distrează. Are optzeci și încă mai are ceva nou de spus.
Se pare că ați făcut o a doua respirație în ultima vreme, sunteți mai subțire, puteți spune că aveți o friptură. Se aplică sufletului? Mai ai o inimă tânără?
Da, mi se pare că, după diverse probleme de sănătate, m-am reunit cumva. Anul trecut a fost foarte greu. Am căzut nefericit în timpul iernii, rupându-mi femurul deasupra implantului de genunchi. Am fost supus trei operații, apoi reabilitări lungi. Soția mea Zuzka spune că a fost Calea Crucii noastre. Fără energia ei, dăruirea, empatia și dragostea ei, cu siguranță nu aș fi reușit. Și, desigur, fără mari medici, experți de top precum profesorul Andy Švec, profesorul Ján Breza sau profesorul Ivan Brychta. Am slăbit aproape douăzeci de lire sterline pentru a-mi fi mai ușor să merg pe butoaie și am un subiectiv, probabil înșelător, sentimentul că am fost chiar întinerit de douăzeci de ani.
Ți-ai sărbătorit 80 de ani. Cum te simti? De asemenea, echilibrezi?
Mă simt bine, fac mișcare în fiecare zi și uneori mă echilibrez. Dar o fac de cel puțin ultimii zece ani.
Nu-mi pot imagina Slovacia fără mirosul tău sau albina milenară. Vă puteți imagina că nu scrieți aceste lucrări?
Slovacia are multe pietre literare și cinematografice. Deci, dacă n-aș fi scris Pacha și Albina de Mii de ani, s-ar putea să fi lipsit puțin, dar nu s-ar fi întâmplat nimic ieșit din comun.
În interviuri menționezi că tatăl tău era mason, mama o femeie înțeleaptă care conducea gospodăria - familia ta este implicată în munca ta?
Într-o formă modificată, da. Mama mea slabă, Milka, era ca un stinger, conducătorul familiei care ne conducea și dorea întreaga lume ... Era vorbăreață, curioasă, alerga peste tot în Hybe pentru a afla noutățile din sat. Și ea ne-a scris deseori lungi scrisori interesante către Bratislava, ceea ce s-a întâmplat în sat. Zuzka spune că îmi place să scriu de la mama mea. Pe de altă parte, părintele Peter era un bărbat mare, puternic, static, tăcut, care tocmai a zâmbit fierbinte. Dar când s-a enervat, a ridicat o mână mare, a spart masa de bucătărie și s-a îndepărtat.
Se spune că sculptorul tău natal Pállay te-a mulțumit când a ridicat o statuie a bunului bandit Hyban Pach Matrtaj pe piața din Hybia, inspirată de personajul tău literar și de film din filmul Pacho, banditul Hybist. A fost o surpriză sau îl cunoști pe sculptor? Nici el nu îți planifică statuia?
A fost o surpriză plăcută, pentru că nici nu visam că Pacho va avea o statuie în Hybia. Cu toate acestea, mulți prieteni mi-au spus adesea râzând: „Dacă nu am fi văzut filmul Pacho, Hybský zbojník, nici nu am ști că există vreo Hybe în Slovacia”.
Cunoașteți mulți artiști slovaci - v-a făcut cineva un bust sau un portret? Dacă ar fi să comparați literatura slovacă și artele plastice slovace - cine este mai pătrunzător? Există încă prietenii între artiști, așa cum a fost pe vremuri?
De ceva timp, sculptorul Alexander Ilečko a realizat și sculpturi - portrete ale prietenilor scriitorilor. De exemplu, Vinca Šikulu, Ruda Slobodu, Ľub Feldek, Petr Ševčovič și eu, printre alții. L-am întâlnit în studioul din Myslenice, am dezbătut multă vreme și cu pasiune cu o bună coroană Pezinok despre artă, despre lume, despre totul des până la frânare ... Și Šaňo ne-a modelat capul. Este o mare onoare pentru mine personal. Când vine vorba de a compara penetrarea literaturii slovace cu arta plastică slovacă, artiștii sunt cu siguranță mai pătrunzători, deoarece nu trebuie traduși în limbi și culturi străine, scriitori, interpreți de teatru sau artiști. Am mers chiar în vizită des. De exemplu, eram în cel puțin treizeci de studiouri. Am fost și la Full, am fost la Vlad Kompánek, Rud Uhr, Andrej Rudavský, Ester Šimerová-Martinčeková, Miroslav Ksandra, Albín Brunovský, Vlad Gažovič, Emil Sedlák, Jož Jankovič, Stanov Filek, Ruda Krivošová, Rud Krivošet Mila soțul ei Paľ Tóth, Ondra Zimka, Milan Laluh.
Bine că le-ai menționat pe toate, este o generație foarte puternică. Soția ta Zuzka, care a făcut emisiunea TV Ateliér, te-a legat și pe tine de artiști mai tineri.
Da, mai târziu soția mea Zuzka m-a târât în studiourile altor generații de tineri artiști. A scris despre ele, a realizat documentare pentru STV și excelenta revistă de televiziune Ateliér. Acestea includ, de exemplu, Vlado Popovič, Milan Dobeš, Stano Balko, Svete Ilavský, Jano Hlavatý, Peter Roller, Michal Gavula, Marek Ormandík, Stano Stankoci, Štefan Klein.
Cum erau aceste prietenii?
Odată Rudo Fila Zuzke a descris cu uimire în detaliu cum am ajuns la el cu bună dispoziție și fără probleme am făcut un headstand, așa-numitul š În acel moment, practicam yoga în fiecare zi pentru a fi mai controlat, pentru a controla explozivitatea și emoțiile, dar și alcoolul. Pentru că atunci când mi s-a părut că s-a întâmplat răul, m-am sinucis deseori. Astăzi suntem cu toții strânși și târâți în apartamentele noastre ca niște alunițe în alunițe. Desigur, există excepții.
Nu ești supărat că cititorii te asociază mai ales cu Albina și mirosul? Nu sunt gelos celelalte opere ale tale? Ce îți spun cititorii sau telespectatorii de filme când te întâlnesc personal? Ce le-ai făcut?
Desigur, nu pot fi supărat pe asta, dimpotrivă, sunt mulțumit de asta. Cu toate acestea, regret faptul că cititorii nu cunosc și celelalte romane ale mele, precum continuarea romanului Millennial Bee Silent Ear, Deaf Eye. Conform acestui roman, eu și Juraj Jakubisek am început chiar să scriem un scenariu de film numit Furnica de mii de ani. Este păcat că nu am putut continua scenariul, pentru că producția filmului Koliba s-a încheiat după 1990, a fost privatizată, filmul nu mai putea fi realizat. Aș vrea ca romanele mele din actuala buclă Milodar să fie publicate din nou despre evenimentele din noiembrie, câți oameni și-au schimbat hainele după revoluția blândă, romanul ecologic Câinii se căsătoresc sau o selecție a celor mai bune nuvele ale mele.
Te simți un pic ca istoric? Ați creat o bucată de istorie slovacă. Ceea ce face această istorie interesantă?
Îmi place foarte mult istoria slovacă și europeană sau a lumii și o studiez până astăzi ... Istoria slovacă este și ea interesantă pentru că nu ne-am apărat și am acceptat principalele mișcări culturale europene și alte mișcări creative. De exemplu, am îmbrățișat creștinismul; am recrutat artizani, mineri și viticultori germani după invaziile tătarilor din secolul al XIII-lea; am primit exilați husiti după bătălia de la Muntele Alb din 1620; am fost implicați în lupta împotriva invaziilor turcești; am adoptat stiluri de construcție; Stil romanic, gotic, renascentist, baroc, rococo, clasicism și toate variantele ulterioare până la cubism, constructivism, funcționalism, suprealism până la realismul socialist. Am acceptat aproape toate curentele spirituale, filozofice sau artistice și, din păcate, a trebuit să ne implicăm și în primul și al doilea război mondial. De asemenea, am fost formați de răscoala națională slovacă. Nu am evitat socialismul sau capitalismul. Mai mulți politologi vorbesc astăzi despre cea de-a treia cale, dar nu știm încă exact ce ar trebui să fie. Vom vedea!
Ai fost bine pregătit pentru profesia de scriitor? Care era nivelul de educație în Slovacia în perioada tinereții tale? Ai fost la școli bune? Ați avut un mediu înțelept și inspirat în Hybia? Îți amintești de profesori? Colegi de clasa?
Îmi place să-mi amintesc primii mei profesori și îmi amintesc numele lor până în prezent: prima clasă a școlii populare - doamna Ružena Jarjabková, sora actorului Ondriš Jarjabek. Un profesor excelent, pe care l-am cunoscut până de curând. Folclor de clasa a doua - Domnule profesor Bogdan, strict dar corect. A treia clasă populară - doamna Teplická, profesoară, mai am undeva o carte cu dedicația ei, de care a beneficiat de mine. A patra clasă populară - domnul Šoral, care m-a învățat să-mi plac matematica și fizica. Directorul a fost domnul Jurečka, strict și fără compromisuri. Am fost la o clădire școlară mare proiectată de un arhitect, un slovac din Voivodina sârbă, Michal Milan Harminc (1869 - 1964), originar din Kulpin, Voivodina.
Cum ați trăit cu mediul din Bratislava când ați început să studiați la FFUK? Există o mare diferență între viața din mediul rural, cu vedere la Kriváň, și viața din capitală?
Amândouă mi se potrivesc. La Bratislava, m-am simțit aproape ca acasă, deoarece sora tatălui meu Eva Zuzana și fratele tatălui meu Jano, inginer de păduri, locuiau și aici cu familiile lor. În plus, în anii 1960 existau aproximativ 400 de familii în Bratislava, în care era cel puțin una - un bărbat sau o femeie - din Hýb. Aceste familii se întâlneau o dată pe an, cântau, dansau, dezbăteau, iar femeile găteau mâncăruri Liptov, găluște de bryndza, plăcinte, gulaș, organe de cartofi, ficat fript sau cârnați. A fost întotdeauna bine și vesel acolo.
Despre dragoste scrii adesea în cărți. Dragostea este diferită în cărți și în viață? Ce admiri despre soția ta Zuzka, care îți aparține atât de inseparabil?
Până la vârsta de 80 de ani, aveți deja nevoie de un medic. Aveți încredere în profesioniștii noștri din domeniul sănătății?
Anul trecut am petrecut aproape șase luni în spitale din Ružinov, Kramáry și Centrul Național de Reabilitare Kováčová. La spitalul Ružinov, primarul Andy Švec a trebuit să-mi facă un nou implant special după o coapsă ruptă, datorită căruia pot să stau din nou în picioare astăzi și să merg pe cârje. A fost o performanță chirurgicală profesională uimitoare, aproape magică, deoarece toate previziunile au prezis doar o rată de succes de 30% a operației și o mare probabilitate de a-mi pierde piciorul. A fost un miracol care a reușit! În toate facilitățile medicale, am întâlnit medici, asistente medicale la un nivel profesional ridicat, incredibil de empatic și uman. O echipă uimitoare de medici și experți în reabilitare se află în Centrul Național de Reabilitare Kováčová, care poate face cu adevărat minuni. Fiecare dintre noi ar trebui să petreacă cel puțin o zi în Kováčová! Este cea mai mare lecție a smereniei. Văzând oameni neajutorați, chiar și băieți și fete frumoși foarte tineri, după răni grave pe scaune cu rotile, care pot trăi, lucra și exista independent de o stare nemișcată după reabilitare, aceasta este probabil cea mai mare artă a tuturor artelor!
Ești cunoscut și ca un mare cititor. Te-a interesat o carte în ultima vreme?
Am citit multe, toată viața mea până acum. Și îmi place să citesc și acum. Ce m-a fascinat în ultima vreme? Au fost mai multe, dar voi menționa cel puțin jurnalele lui Albert Škarvan, medic pacifist, publicate de Biblioteca Națională Slovacă din Martin. Aceste jurnale au aproximativ 520 de pagini și au fost pregătite pentru publicare de Augustín Maťovčík (2019). Cartea este interesantă și valoroasă pentru mine, deoarece mama lui Škarvan a fost mătușa mea străbună Mária Jarošová. Mi-a confirmat acest lucru și Dr. Jarošovce a dovedit-o și de Dr. Rudo Brtáň, critic literar și scriitor. Dr. Škarvan cu Dr. Makovices a fost de ceva vreme doctori ai contelui, scriitorul Lev Nikolayevich Tolstoi. Un film interesant despre Skarvan Albert, Albert a fost realizat de regizorul Jaro Rihák.
Spectatorii pot aștepta cu nerăbdare un alt film pe baza scenariului dvs.?
Potrivit nuvelei mele, cu complotul detectivului Besno din orașul Rov, RTVS pregătește un film de televiziune. Recent am terminat scenariul acestui film cu fiul meu Martin. Filmul ar trebui să fie filmat mai târziu în acest an. Și mai am câteva sertare de film în sertar, care până acum au rămas doar pe hârtie și nu au fost realizate. După dispariția Koliba și privatizarea acesteia după revoluția blândă, împreună cu Patrik Pašš, am fondat compania de film de producție Trigon Production, p. r. o. astfel încât să putem realiza filme de artă de calitate. De asemenea, am lucrat la Trigone ca director artistic timp de aproape 20 de ani. Împreună cu Jozef Paštěk, am scris un nou scenariu despre Jánošík, unde premierul de atunci a promis sprijin pentru viitorul film. Cu toate acestea, filmul nu a fost făcut niciodată. Împreună cu Jozef Slovák, am scris scenariul pentru comedia I would Need. Trebuia să aibă loc în Trigone, dar nu s-a întâmplat până în prezent. Și pentru Trigon Production, p. r. o. Am mai scris o scenariu de film The Saddest Love Story împreună cu Andrej Ferko. Chiar și acest lucru nu s-a realizat până astăzi după zece ani. Dar poate că sapa uneori mai trage.
Astăzi, temele care lucesc în timp predomină în artă. A fost întotdeauna așa?
Cred că este în regulă. Nu numai istoria, ci și prezentul trebuie înțelese.
Care sunt planurile tale pentru tot restul vieții?
Nu planific nimic în avans. Scriu, citesc, practic și împreună cu soția ne bucurăm de copii și nepoți de succes.
Arăți relaxat, echilibrat sau chiar fericit. Ce le-ați sfătui pe oameni să trăiască, ce să aleagă din viață, astfel încât să nu jure doar, așa cum se obișnuiește astăzi? Uneori juri și la viața (noastră)?
Sunt un optimist de la naștere. Iar sfatul meu provine din Biblie: „Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți.” Înjurând viață este inutil, greșelile trebuie căutate în tine, deoarece viața este frumoasă și irepetabilă.!
Peter Jaroš
S-a născut la 22 ianuarie 1940 în Liptov, în satul Hybe. Din 1957 până în 1962 a studiat slovacă și rusă la Facultatea de Arte a Universității Comenius din Bratislava. Din 1964 până în 1965 a lucrat ca redactor la săptămânalul Kultúrny život, apoi până în 1971 la Radio Cehoslovac din Bratislava. Din 1972 a fost scenarist și dramaturg în producția de film slovacă. În anii 1992 - 1994 a fost membru al Parlamentului slovac. În prezent, el se concentrează doar pe operele literare. Locuiește în Bratislava. Din cărți: După-amiaza pe terasă, Fă-mi marea, Groază, Balanță, Minuet, Rătăcire la imobilitate, Întoarcere cu statuia, Sânge, Pary, Trei zâmbete dragă, Învârtire, Albină milenară, Călătorie grozavă, Ureche mută, ochi surzi, Câinii se căsătoresc, Buclă de alcool, Călărește pe un uriaș adormit, Dragostea de atingere, Pacho, hybni bandit, Mașina inimii, Floare pe tablă, Visconte se întoarce de la petrecere.
© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT
Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.