Cu cât Peter Šťastný a crescut mai mult, cu atât mai mult, datorită încăpățânării sale, a devenit un adversar ferm al regimului comunist.
în anii 1980, a fost una dintre cele mai mari vedete ale Ligii Naționale de Hochei Canadian-Americane (NHL). Numai legendarul Wayne Gretzky l-a depășit în numărul de puncte marcate pentru goluri și asistențe în acest deceniu (vezi sursa).
Înainte de a se transforma într-un astfel de format, un oficial al Partidului Comunist i-a spus acasă cu cuvintele: „Peter, suntem o energie nucleară și vom fi aici pentru totdeauna!” Care, ca trio izbitor, a intrat în istoria celui mai rapid colectiv sport.
copilăria în Jama, pentru curaj în palma invaziei sovietice
Peter Šťastný s-a născut la 18 septembrie 1956 în Bratislava într-o familie numeroasă și creștină. A crescut la marginea orașului de atunci, într-un cartier numit Jama, care cu locația sa permitea sporturi trei sute șaizeci și cinci de zile pe an. „Iarna, când au venit primele înghețuri, ne-am împrăștiat în grupuri și am plecat să căutăm șantiere. Ne-am întors cu cuptorii și le-am făcut mantinele. Când te uiți în urmă - am fost foarte norocoși, iernile au fost mai lungi și mai dure ", își amintește el începuturile hocheiului.
Gheața a avut loc din noiembrie până în martie, excepțional chiar și mai târziu. Cu toate acestea, sezonul uscat de hochei de stradă cu mingea a început în anul școlar. La acea vreme, idolii erau reprezentați de jucători precum Stan Mikita, Václav Nedomanský, Gordie Howe și Bobby Hull. „În tinerețea mea, după o dură cenzură comunistă, s-a oprit. Datorită acestui fapt, am ajuns să cunosc povestea lui Stan Mikit. El a fost Wayne Gretzky în anii 1960. Parcă l-am avea pe Messi, Pele sau Ronald în fotbal. Talent uimitor și slovacă. La acea vreme nu era doar așa. Oricine s-a identificat ca slovac a fost rapid amenințat cu semnul unui naționalist burghez ".
Invazia trupelor Pactului de la Varșovia în Cehoslovacia (Cehoslovacia) a unit apoi cele două națiuni. „Vina uriașă și sentimentul de nedreptate au scos tot ce este mai bun din oameni. Dar chiar și cel mai rău, pentru că mulți au profitat de ocazie. Au simțit că nu există nicio șansă, așa că au început să înregistreze Kremlinul și tot felul de Biľaks, Jakeš și Husák. Ulterior a divizat societatea. Am fost atunci în Pružina, în satul de unde provin ambii părinți. Tatăl meu m-a urmărit și m-am prins, pentru că, în calitate de mic erou, am sperat că frații mei mai mari se aflau la Bratislava - unde au fost împușcați - și demonstrau în timp ce el era îngrijorat de viața lor. "
Din salariul oficial al tatălui a trăit familia celor opt din Šťastný. Pâinea acoperită cu unguent a fost o parte obișnuită a dietei. Masa festivă era reprezentată doar de prânzurile și sărbătorile duminicale.
Cu cât Peter Šťastný a crescut mai mult, cu atât mai mult, datorită încăpățânării sale, a devenit un adversar ferm al regimului comunist. Îl considera monstruos și criminal. Poate că originea insuficientă a muncii a însemnat că nu a intrat în liceul de inginerie. „Nu am avut o„ împingere ”în spatele meu. Am ajuns la Dimitrovka pentru un studiu continuu de cinci ani, cu o diplomă de liceu. S-a dovedit a fi o alegere excelentă când vine vorba de flexibilitate. Pe atunci jucam deja hochei și nu trebuia să am salopetă. M-a motivat de minune. ”Drumul către tricoul slav nu a fost ușor.
promontorii albi și funii de șopârle
„M-am apucat de hochei mare din greșeală. L-am jucat pe stradă pentru distracție zile întregi și l-am ascultat pe Slovan în emisiunea radio Cu un microfon pentru sport, dar nu credeam că este ceva pentru mine. Îmi amintesc de parcă aș fi fost lovit de fulgere când unul dintre băieți a anunțat pe stradă că mâine fac o alegere pentru Slovan. La cinci dimineața, eu și Marián Bezák am pătruns la iarnă, unde au ales douăzeci din cei 120 de copii. Antrenorul asistent nu ne-a ales ”.
Cu toate acestea, el reușise deja reparația. Antrenorul principal Jozef Seleši l-a plasat în Slovan „D” ca student mai mic la vârsta de doisprezece ani. Peter Šťastný a avut o treabă grozavă cu un băț de hochei și un puck, dar a trebuit să ajungă din urmă cu rezervele de patinaj. A meritat. Sub antrenorul Seleš, a câștigat titlul de campion al Slovaciei. A mai avut o oportunitate de dezvoltare în categoria studenților mai în vârstă, care au fost instruiți de Michal Polóni. A încercat să creeze condiții excelente pentru administratorii săi. În ciuda creșterii scăzute la acea vreme, a tras-o pe Petra în atac și a înscris goluri. La vârsta de șaisprezece ani, a jucat la echipa de tineret „A”, încununând sezonul următor în această categorie de vârstă câștigând titlul. O invitație neașteptată a venit să privească printre bărbați pentru cea mai înaltă competiție cehoslovacă.
„Am jucat primul meu meci acasă împotriva lui Sparta. Nu știu cum a mers sau cum s-a încheiat, cred că am pierdut, dar am fost acolo ca o hârtie grasă într-o schiță ", recunoaște el.
Antrenorul Ján Starší i-a dat ocazia într-un alt meci - ultimul sezon de la Košice. Peter Šťastný s-a alăturat atacului cu pictograma de atunci Václav Nedomanský. „După aceea, le-am spus prietenilor mei că sunt gata să atârn patinele pe un cui, să iau o pipă și să le spun copiilor și nepoților că am jucat o ligă cu Nedomanský.”
El nu a atârnat patine în vara următoare, ci dimpotrivă. Antrenamentul printre bărbați l-a întărit și l-a pregătit pentru marile obiective pe care le-a atins mai târziu. De la începutul ligii cehoslovace, nu s-a întâmplat ca titlul să aparțină clubului slovac după sfârșitul sezonului. În anul 1978/79, Slovan a schimbat-o într-o linie cu Peter Šťastný, dar fără Nedomanský, care a emigrat cu cinci ani înainte. „Am fost anticomunist și cel mai mare fan al lui. Oficialii m-au târât la petrecere, ŠtB, oriunde. Mai întâi au venit să-l vadă pe fratele lor mai mare Marian. El le-a spus că, dacă îi spânzură pe comuniști, dacă îi pot garanta că nu va atârna de primul semafor. Cineva m-a sfătuit cu privire la un astfel de răspuns diplomatic - încă nu sunt pregătit să mă alătur partidului. Nu am fost niciodată gata. Oricine intră în asociere cu diavolul, nu mai este posibil să o părăsească. Oricine era puțin interesat știa despre asta. ”Cu toate acestea, nu toți slavii au apărat această atitudine. "S-a simțit în cabină pentru unii, poate trei sau patru jucători rușinoși și slăbiciuni care doreau să-și asigure o poziție în viitor", adaugă el.
Titlul ligii s-a născut într-o atmosferă de rivalitate cu cehii și încrederea în sine a slovacilor. El a fost precedat de succesele reprezentative ale Republicii Socialiste Cehoslovace sub forma câștigării titlurilor de campion mondial la Katowice în 1976 și la Viena în 1977. „Pentru mine, titlul cu Slovan a fost mai rar decât cele din campionatele mondiale. Am demonstrat că până și slovacii o au. Datorită succesului, eu și frații am fost conștienți de propria noastră poziție și forță față de regim. Nu a fost atât de ușor să oprești pe cineva și să-l rănești. Am jucat hochei mari și în ochii lumii eram încă doar amatori. În același timp, în calitate de student universitar, aveam aproximativ trei salarii și condiții mai bune decât mulți miniștri, deoarece regimul mințea acolo unde era posibil. Cei care s-au alăturat partidului au avansat mai repede în societate. Nu am vrut să mă vând eu ”.
Hocheiul i-a permis să călătorească în străinătate și să compare lumea. „A fost o școală de viață. Am râs doar la ce fel de idioți ne fac acasă. Aveam treburi și rafturi goale în fața magazinelor noastre. Trebuia să cerșească și să mituiască. În străinătate, existau multe din toate, „capitalismul putred și murdar” le permitea oamenilor să exporte pe mașini scumpe. Aveam wartburg, trabanți și țânțari. S-a văzut asta cu ochii și i-a invidiat sincer pe occidentali. Când am început să joc hochei, normalizarea a început să se întărească ".
Quebec, pământul promis, calea către el dureroasă
La sfârșitul anilor șaptezeci și optzeci ai secolului al XX-lea, a existat, de asemenea, o descoperire în viața unui jucător de hochei de succes, laureat al bățului de hochei de aur pentru cel mai bun jucător al Republicii Socialiste Cehoslovace în 1980. Emigrația din blocul estic nu a fost planificat pe termen lung. „Ofertele au venit din Cupa Canadei din 1976. Le-am refuzat pe toate. Am avut o viață privilegiată ca puțini în statul de atunci. Am trăit știind că părăsirea ilegală a frontierei mi-ar face rău familiei. Punctul de cotitură a venit din cauza unui conflict cu conducerea slavă. Toți jucătorii au semnat o petiție conform căreia nu vrem antrenori conduși de Ladislav Horský. Am ocolit cabina, dar am făcut doar ceea ce era clar pentru fiecare jucător și la ce ne-a provocat conducerea - ca părerea noastră să fie pusă pe hârtie. Ulterior, unitatea cabinei s-a spulberat. Șopârle precum tânărul Rusnák și tânărul Pašek au fost prinși. Am fost convocat de oficiali, era și un colonel. Vei face ceea ce îți spunem noi și ce îți spun antrenorii, sau ajungi în echipa națională! Nu voi uita niciodată acel moment. Parcă cineva mi-ar fi străpuns inima și asta a decis totul. Această poveste a avut loc cândva în mai-iunie 1980 și am plecat în august ".
Oportunitatea a apărut în timpul Turneului Campionilor Europeni de la Innsbruck, Austria. Nici Petru, nici fratele său mai mic, Anton nu s-au întors la Bratislava cu expediția slavă. Vârstnicul Marián a fost informat doar despre plan la locul turneului. La acea vreme avea trei copii, iar comuniștii îi țineau acasă în timpul călătoriilor sale în străinătate ca asigurare împotriva unei eventuale evadări. Până în ultimul moment, nimic nu era sigur și situația a fost complicată de sarcina avansată a soției lui Peter. Mai mult, Stanley, așa cum suna porecla lui Anton, nu se afla în locul convenit din cauza unei neînțelegeri; „Găsit” accidental în timpul unei călătorii nocturne pe străzile din Innsbruck. Au existat deja reprezentanți ai clubului NHL Quebec Nordiques din Austria, care au ajuns acolo imediat după apelul telefonic al lui Peter și în timpul marșului au echipat tot ce este necesar pentru plecarea Happy Brothers în Canada. „Mi-a plăcut foarte mult Quebecul. Am jucat Cupa Canadei împotriva suedezilor acolo acum câțiva ani. Locația orașului în ceea ce privește călătoria în Europa și interesul enorm al clubului de a ne câștiga au decis, de asemenea. "
După o plecare dramatică de la aeroportul din Viena, însoțit de manevre ale poliției, și după o escală la Amsterdam, el a crezut într-un avion de peste ocean că emigrația a funcționat. Știrile despre ea au ajuns în partea de sus a știrilor principale de seară ale televiziunii canadiene. A urmat o adaptare dificilă și dorința de a-l duce pe fratele Marian peste ocean. Regimul comunist s-a răzbunat pe el pentru evadarea lui Petru și Anton: „Nu l-au făcut pe nimeni. Au început să-l urmărească, interzicându-i să joace hochei. Nimeni nu a vrut să-l întâlnească, pentru că toată lumea a fost convocată imediat. A fost călcat mental și social, din fericire nu a durat mult. În luna mai a anului următor, când eram cu soția mea Darinka în Las Vegas, am primit unul dintre cele mai frumoase apeluri telefonice din viața mea - că Marian este la Viena și va veni în Canada cu soția și copiii săi. ” pentru a călători prin Ungaria și Iugoslavia, trio-ul frățesc de hochei ar putea înscrie din nou goluri într-un singur atac. Cu toate acestea, a trebuit să se convingă din nou de calitățile sale.
în echipa de hochei
Nu mulți europeni jucau în NHL la acea vreme. „Am fost furători de locuri de muncă pentru jucătorii de acasă - hoți ai oportunităților de angajare și ne-au lămurit în meciuri. Eram ținte pentru ei, dar am înțeles asta. Dacă un străin trebuie să se joace, să fie mai bun și să-și arate calitățile. Custodele mi-a făcut un protector special în stânga, deoarece obișnuiam să scap pe partea dreaptă a patinoarului și mâna mea era albastră și verde de la adversari. Astăzi, ceea ce fluieră este baschetul. Cineva te va atinge - un fault! Când adversarul tău te-a ținut și ai continuat să patinezi și să-l tragi în spatele tău, noi l-am numit schi nautic. Chiar în primul meci de la Calgary, am înțeles că arbitrii nu pot fi invocați. Kent Nilsson mi-a dat un cârlig în zona noastră, a luat pucul și a înscris un gol. "
Trio of Lucky juca împreună în tricoul lui Slovan. Cu toate acestea, în Quebecul de limbă franceză, acest lucru nu era o chestiune de la început. „Am avut un antrenor care-și scotea linia din pălărie. A lucrat la el timp de trei zile și apoi l-a împrăștiat după prima rotație. S-a dus să mă lovească cu zgură. Mai devreme sau mai târziu, cu toate acestea, eu și frații mei ne-am împins într-o singură linie. ”
Peter a excelat într-o bună înțelegere, sincronizare, viziune periferică și previziune - toate acestea l-au predestinat întotdeauna la poziția centrului. Chiar și ca un nou venit în sezonul de premieră pentru Slovan, el a obținut un punct mediu pentru fiecare meci, în timp ce în acel moment se număra doar primul asistent, nu două, ca în regulile actuale. Între meciurile memorabile pentru echipa din Quebec, s-au remarcat explozii punctuale împotriva Vancouver și Washington. „Când o persoană are un minim de așteptări, joacă cel mai bine. În aceste două meciuri consecutive, fratele Anton și cu mine am reunit patru hat-trick-uri și douăzeci și opt de puncte canadiene. "
Marea rivalitate a fost însoțită de dueluri împotriva Montrealului. „A fost viață și moarte. Datorită luptelor noastre în masă, când ambii supleanți s-au golit, conducerea competiției a schimbat regulile. Eliminarea Montrealului în seria playoff-ului a însemnat ceva de genul câștigării Cupei Stanley. Am reușit să decid finalele diviziei în al șaptelea meci pe gheața lor cu un gol în prelungiri. Mii de oameni ne așteptau la trei și jumătate dimineața în Quebec. De atunci, știu ce înseamnă parcarea dublă. Mașinile parcă unul lângă altul în paralel, astfel încât să nu te poți mișca ", își amintește el zâmbind.
Un al șaptelea joc similar cu bătăile în seria playoff a fost jucat de frații Šťastný împotriva Bostonului. „Din moment ce englezii nu cunosc numele Marian - sună de parcă ar fi fost compus din numele feminine Mary și Ann - localnicii au venit cu bannerul„ Surori fericite ”. Nu există o insultă mai mare pentru un bărbat și un jucător de hochei decât atunci când îl numesc fată. „Vă vom oferi fete!” Ne-am spus. Singura insultă majoră este dacă „fetele” te băteau și așa a fost. ”.
lipsea doar o Slovacia liberă pentru a îndeplini rugăciunile
Viteza informațiilor datorate distanței și unităților sociale ostile nu a fost amețitoare în comparație cu perioada ulterioară. Cu toate acestea, emigranții au urmărit ce se întâmplă în patrie. „Am primit articole, se spune că Frații Fericiți au crezut că vor avea pictate pâine și unt pe ambele părți. Atunci am intrat în grevă în NHL. Altfel, li s-a interzis să scrie despre noi în Cehoslovacia. O dată pe an, se publica un articol negativ, de exemplu, când fratele Marián a organizat demonstrația sfeșnicului. Se pregătea în mare secret, dar șopârlele au aflat repede de unde suflă vântul și cine era în spatele ei. Aveau oamenii lor, vestitori și scriitori peste tot în biserici ".
La acea vreme, Marián nu mai juca hochei la nivel profesional și, în calitate de vicepreședinte, era implicat în Congresul Mondial al Slovacilor. Sarcina organizării demonstrației Sfeșnicului i-a fost încredințată de președintele Congresului, Štefan Roman. Petru își amintește de el: „Personalitate uimitoare. Nu avea nici un praf de frică! El a fost cunoscut în Canada sub numele de țarul lui Uranus. El era un om anormal de bogat și influent, totuși credincios și își iubea țara. Comuniștilor le era teribil de frică de el. Deși nu a trăit pentru a le vedea căderea, știu că a luat slovaci pe hartă. Štefan Roman ar fi putut fi primul președinte slovac post-comunist. "
În străinătate, a existat, de asemenea, o altă aripă a reprezentanței politice slovace unită în jurul foștilor oficiali ai Partidului Democrat (DS) Jozef Lettrich sau Martin Kvetek. Cu toate acestea, Petr Šťastný nu a fost abordat de programul cehoslovac. Potrivit acestuia, fricțiunile dintre cele două națiuni ar putea fi eliminate numai prin împărțirea țării. Înainte de a se întâmpla, situația de pe scena politică a ajuns la Revoluția Blândă.
„Am perceput totul și am fost teribil de furios. Acasă a predominat alibismul. Am întrebat: ce așteptăm?! În Uniunea Sovietică, existau perestroika, în jurul maghiarilor, est-germani, toate făceau progrese enorme pentru libertăți, iar în țara noastră încă comunism. „În sfârșit!” Mi-am spus când a venit. Deși ca o cruce după o ciupercă, dar, din fericire, a venit. Până în prezent, există o mulțime de întrebări îngrozitoare, diverse conspirații. Oamenii Elba au organizat-o cu siguranță, pentru că l-au văzut ca fiind singurul mod de a supraviețui și de a menține puterea. Nu s-au efectuat curățări absolute. Dar a fost chiar posibil? Un deal de întrebări deschise. Ceea ce a venit după a fost, în multe cazuri, mai rău decât înainte ".
Peter Šťastný a ajuns în Europa în vara anului 1990. În ciuda schimbării regimului din țara sa natală, el nu a luat în considerare mutarea. S-a decis dorința părintelui de a oferi cele mai bune descendenți. „În familia noastră, apreciem minunat educația și creșterea copiilor. Le-ai pus în școli post-comuniste? Nu ar fi cea mai bună alegere pentru dezvoltarea și potențialul lor. "
El consideră divizarea ulterioară a Cehoslovaciei ca voia lui Dumnezeu. „Îmi pare rău că șopârlele, nomenclaturile comuniste și Mečiar au fost în spatele ei. Nu l-am crezut pe acest om încă de la început. A jucat coarda națională pe slovaci străini, întorcând haine. Era comunist, șopârlă, federalist, confederalist, naționalist. Nu poate fi nimic bun acolo ".
Cu toate acestea, Peter Šťastný susținea deja la acea vreme că relațiile dintre slovaci și cehi vor fi mai bune după divizarea statului. „Scuzele s-au oprit și toată lumea a încercat din răsputeri să își gestioneze lucrurile. Federația din cei șaizeci și opt era doar pentru formă. Toate deciziile au continuat să fie luate de la Praga și cele mari de la Moscova. Problema acum a fost să aducă Slovacia în Europa istorică. ”Hocheiul părea o oportunitate extraordinară.
Referință Lillehammer
Divizia statului a pregătit o provocare uriașă pentru noua echipă de hochei. Prin decizie administrativă, succesorul reprezentării federale a fost considerat cel ceh, care și-a apărat afilierea la categoria de elită a campionatelor mondiale. Echipa slovacă aștepta o luptă în cele mai joase trepte din clasamentul internațional. „A fost nu doar o provocare de hochei, ci și una politică. Jocurile Olimpice de Iarnă (Jocurile Olimpice) se apropiau și m-a interesat faptul că nimeni din categoria C nu a jucat vreodată la acest eveniment de top. S-a făcut multă muncă, făcând lobby în Europa și America doar pentru a ne permite să jucăm calificări. "
Votul sa dovedit în favoarea acestei opțiuni. La un turneu special desfășurat la Sheffield, slovacii și-au asigurat locul pentru competiția olimpică principală din Lillehammer, Norvegia. Fratele lui Peter, Anton, a reușit și el să îmbrace tricoul. „A trebuit să-l conving pentru că fusese pensionat de hochei de un an. „Am nevoie de tine și Slovacia are nevoie de tine”, i-am spus. A devenit cel mai bun jucător al nostru din Sheffield ".
Numai Petru s-a prezentat la Olimpiada însăși. „A fost o oportunitate imensă de a arăta lumii! Am câștigat grupa de bază în competiția din Canada, Suedia, SUA și altele. Echipa din categoria C! Am fost acolo ca Cenușăreasa. ”Călătoria adormită a fost oprită de o pierdere în sferturile de finală după prelungirea cu Rusia. „Ne-a lipsit experiența în meciul cheie. A fost o consecință a timpului anterior, când slovacii în reprezentarea comună cu cehii nu au jucat niciodată prea mult. Cu puțin noroc am putut reveni cu medaliile. Dar efectul a fost anormal de puternic. Când jucam, studenții și muncitorii s-au dus la stadion. Dintr-o dată, toată lumea din Slovacia a fost un expert în hochei, inclusiv bunicile din magazin. "
Autorii textului sunt Filip Pavčík și Robert Hric
Am înregistrat povestea memorialului datorită cooperării și sprijinului financiar al Fundației Tipsport.