Ambii piloți americani, care au atacat ultima dată un petrolier lângă orașul afgan Kunduz, au fost rechemați câteva zile mai târziu și pedepsiți prin transfer.

americani

16. ian 2010 la 18:46 TASR

MUNCHEN. Comandantul NATO ISAF, Stanley McChrystal, a tras consecințele încălcării în acest mod, a raportat astăzi ziarul german Süddeutsche Zeitung.

Raidul aerian comandat pe 4 septembrie 2009 de colonelul german George Klein a fost una dintre cele mai sângeroase urme aliate din Afganistan. Potrivit NATO, la acel moment au murit cel puțin 142 de persoane, inclusiv mulți civili.

Potrivit Süddeutsche Zeitung, McChrystal a cerut și eliberarea din funcție a colonelului Klein, dar a eșuat în opoziție cu Ministerul Apărării din Germania. Cotidianul consideră că au existat îngrijorări în minister că acest pas ar echivala cu recunoașterea vinovăției.

Klein a încălcat mai multe reglementări atunci când a ordonat raidul. Printre altele, el a susținut că soldații așteaptă contactul cu inamicul. În această situație, el ar putea cere un bombardament, care altfel trebuie aprobat de comanda ISAF, a scris ziarul.

Potrivit Süddeutsche Zeitung, este probabil ca colonelul german să evite o anchetă a parchetului, care intenționează să-l oprească și să facă apel la dreptul internațional. Acest lucru permite pierderea temporară a dreptului civililor la protecție atunci când se află într-o situație de conflict.

Alianța a susținut inițial că ținta raidului era un tanc de benzină NATO furat de talibani și că doar 50 de insurgenți au fost uciși. Cu toate acestea, surse afgane au spus de la început că, pe lângă rebeli, sătenii au fost uciși într-o explozie uriașă, cărora talibanii le-au oferit benzină prețioasă gratuit. NATO a trebuit în cele din urmă să admită multe victime civile